Connect with us

Cultivo

“Enciclopédia da canábis”, de Jorge Cervantes, está agora disponível online, na íntegra e em sete idiomas

Publicado

em

Ouvir este artigo

George F. Van Patten, mais conhecido pelo seu pseudónimo Jorge Cervantes, já partilhou o último capítulo da “Enciclopédia da Canábis” na sua página da Internet, ficando agora esta obra mítica disponível online, na íntegra – e em sete idiomas. São cerca de 600 páginas de informação, factos e história do uso de canábis para fins medicinais, conselhos práticos para o cultivo e muita informação útil sobre todos os ciclos da planta, pragas, testes de canabinóides, culinária e dezenas de fotografias. É um trabalho de 40 anos de pesquisa e experimentação, que culmina agora nesta generosa partilha com toda a comunidade de curiosos que procuram mais informação sobre canábis.

“A minha meta sempre foi ensinar o mundo inteiro a cultivar mais e melhor canábis. Para o conseguir, decidimos disponibilizar a Enciclopédia da Canábis na minha página da Internet, com traduções em inglês, castelhano, italiano, alemão, francês, português (de Portugal) e holandês…” disse Cervantes ao CannaReporter, rematando com um promissor “Por enquanto!”. Outros idiomas se seguirão a estes e, igualmente, as traduções irão sendo partilhadas na página da Internet do autor.

Jorge Cervantes é um dos ativistas da velha guarda mais reconhecidos e acarinhados, sobretudo entre a comunidade de growers e cultivadores domésticos, para quem os livros dele se tornaram umas “Bíblias” – sendo muitas vezes dos items mais vendidos nas lojas de cultivo.

George F. Van Patten, a.k.a. Jorge Cervantes

Cervantes começou a sua missão de educador canábico nos anos 80, durante a época que ele chama os “underground guerilla years” (os anos da guerrilha underground), durante os quais tinha que fazer as suas ações educativas mascarado, para não ser reconhecido pelas autoridades.

O seu primeiro livro “Indoor Marijuana Horticulture” foi uma edição de autor, publicada em 1983, já que na altura nenhuma editora nem nenhuma gráfica se mostraram disponíveis para o editar ou imprimir.

No final dos anos 80 e início dos 90, Cervantes viu muitos dos seus amigos e companheiros ativistas serem apanhados na teia da Operation Green Merchant, uma investigação da Drug Enforcement Agency (DEA) norte-americana, que culminou com uma rusga a nível nacional.

No fatídico Black Thursday, de 26 de Outubro de 1989, realizou-se uma operação dirigida a lojas agrícolas e de equipamentos de cultivo hidropónico que faziam publicidade nas revistas canábicas da altura, como a “Hight Times” e a “Sinsemilla Tips”. A operação arrastou-se depois a jornalistas, ativistas e figuras mais ou menos conhecidas da contracultura que já trabalhavam com canábis, e atravessou o oceano, atingindo outros ativistas europeus, como o holandês Nevil Schoenmakers (fundador do The Seed Bank of Holland), entre outros. No total, foram presas mais de 100 pessoas – um episódio negro para a comunidade canábica e para o incipiente mercado de venda de sementes por correio, que começava a ganhar expressão na altura. Cervantes, felizmente, safou-se, mas nunca deixou de cultivar. Na verdade, a sua vida também dava um livro.

Finalmente, em 2010, com o alívio da repressão sobre a canábis, Van Patten/Cervantes decidiu “sair do armário”, como ele próprio diz, e revelar-se ao mundo. Desde então, não tem parado, mantendo-se firme na sua missão de levar o conhecimento sobre a planta aos interessados de todos os cantos do planeta. Publicou dezenas de artigos em inúmeras revistas pelo mundo fora, no seu canal de YouTube tem quase cerca de 300 vídeos sobre cultivo. Já auto-editou sete livros, entre os quais esta enciclopédia da canábis, que agora toda a gente pode consultar online. Aqui ficam os links:

Enciclopédia da Canábis (PT)

The Cannabis Encyclopedia (EN)

Enciclopedia del Cannabis (ES)

Encyclopédie du Cannabis (FR)

La enciclopedia della cannabis (IT)

Der Cannabis-Enzyklopädie (DE)

De Cannabis Encyclopedie (NL)

____________________________________________________________

 

If you enjoy our content, please consider supporting our independent Journalism at www.patreon.com/cannareporter.
You can make a difference with as little as 3€ / month!

 

____________________________________________________________________________________________________

[Aviso: Por favor, tenha em atenção que este texto foi originalmente escrito em Português e é traduzido para inglês e outros idiomas através de um tradutor automático. Algumas palavras podem diferir do original e podem verificar-se gralhas ou erros noutras línguas.]

____________________________________________________________________________________________________

O que fazes com 3€ por mês? Torna-te um dos nossos Patronos! Se acreditas que o Jornalismo independente sobre canábis é necessário, subscreve um dos níveis da nossa conta no Patreon e terás acesso a brindes únicos e conteúdos exclusivos. Se formos muitos, com pouco fazemos a diferença!

+ posts
Clique aqui para comentar
Subscribe
Notify of

0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments
Publicidade


Veja o Documentário "Pacientes"

Documentário Pacientes Laura Ramos Ajude-nos a crescer

Mais recentes

Internacional19 horas atrás

Polícia alemã esclarece que não sugeriu consumo de canábis (em vez de álcool) aos adeptos ingleses do Euro 2024

A polícia de Gelsenkirchen, na Alemanha, foi citada numa notícia onde afirmou que as atenções estariam mais centradas nos adeptos...

Eventos1 dia atrás

Substâncias sintéticas ameaçam enorme sucesso da Mary Jane Berlin

Era expectável que esta edição da Mary Jane Berlin fosse a maior concentração de sempre da comunidade da canábis na...

Nacional3 dias atrás

ICAD promove inquérito europeu sobre consumo de drogas em Portugal

O Instituto para os Comportamentos Aditivos e as Dependências (ICAD) iniciou a 4ª edição do European Web Survey on Drugs...

Eventos4 dias atrás

Maren Krings, autora do livro “H is for Hemp”, apresenta documentário sobre a Ucrânia hoje, em Lisboa

Maren Krings, fotojornalista e autora do livro “H is for Hemp” está hoje em Lisboa para apresentar o seu novo...

Internacional6 dias atrás

EUA: Pediatra Bonni Goldstein lança petição contra a proibição de medicamentos de CBD natural na Califórnia

A pediatra norte-americana Bonni Goldstein está a alertar para a tentativa de proibição de medicamentos derivados de CBD natural na...

Internacional6 dias atrás

Europa tem quase 23 milhões de utilizadores de canábis, a mais consumida de todas as substâncias ilícitas

A canábis continua a ser, de longe, a substância ilícita mais consumida na Europa. Estas são as conclusões do “Relatório...

Eventos7 dias atrás

Mary Jane celebra a cultura da canábis legal pela primeira vez na Alemanha

É já no próximo fim-de-semana, de 14  16 de Junho, que se realiza a já habitual Mary Jane, na Messe...

Eventos2 semanas atrás

CB Club reúne profissionais da canábis antecipando a Mary Jane, em Berlim

A antecipar a CB Expo (Cannabis Business Expo and Conference), que acontecerá em Dortmund, em Setembro, a CB Company vai...

Reportagem2 semanas atrás

África do Sul: a legalização de uma indústria que já prospera

Nas semanas que antecederam as eleições para Assembleia Geral na África do Sul, na passada quarta-feira, 29 de Maio, havia...

Entrevistas2 semanas atrás

Rui Reininho: “Eu acho esquisitíssimo andarem os meus colegas da GNR a meter o nariz nas propriedades das pessoas a ver o que é que esta planta faz”

Rui Reininho, músico português que ficou famoso enquanto vocalista dos GNR, dispensa apresentações. Ao contrário do que muitos pensam, não fundou...