"الجدة غانزا" على خشبة المسرح من 19 إلى 22 أكتوبر في تياترو توريم

A شركة VIDAS من الألف إلى الياء  في التاسع عشر من أكتوبر ، عُرضت مسرحية "Vovó Ganza" الكوميدية "بسكين وشخص آخر" في تياترو تورين ، في بنفيكا. تبلغ تكلفة التذاكر 7,5 يورو ، مع خصم لأعضاء Cannativa والطلاب وكبار السن (5 يورو). للعرض حتى يوم السبت ، الحادي والعشرين ، الساعة 21:21 أو الأحد ، 30 ، الساعة 22:17.

"في حي لا يحظى بشعبية كبيرة ، تم تركيب 31 شخصًا: تحقق الشرطة في قضية اتجار بالبشر. عندما يتم القبض على الجار الذي يبدو أنه غير ضار في الطابق الرابع لحيازته مخدرات ، يكون الحي بأكمله في حالة تأهب قصوى والمبنى مليء بالتنصت. هذا هو المكان الذي تلتف فيه البذرة ذيلها! Adelaide de Jesus هي المرأة المسنة الودودة في الطابق الأرضي ، والتي تعيش في فقر مع ابنتها Hortência ، وهي امرأة تقطعت بها السبل لم تجمع خرقها معًا وتذهب بعيدًا. يخفي Hortência انجذابًا إلى Brocas ، جودسون الإشكالي ، الذي يراقب فتاة صديقه. لكن ما زال الموكب يذهب إلى فناء الكنيسة! في غضون شهرين فقط ، رأت ليلي ، المعروفة باسم الجدة غانزا ، أن زوجها يغادر إلى أرض الحقيقة ، ومنزلها مرهون وتفقد ابنتها وظيفتها ، وتجد نفسها مجبرة على تشمير أكمامها قبل تشققات الورنيش. للأسوأ من ذنوبه ، بدأ شركة عائلية غير تقليدية للغاية لفتت انتباه أنطونييتا ، القيل والقال ، مما أدى بها إلى انتخابها التاجر الرئيسي في الحي! الجدة غانزا بريئة والباقي أغاني ... "

هذا هو ملخص المسرحية التي قدمتها مونيكا جوميز ، والتي كشفت لـ Cannapress أن فكرة كتابة "Vovó Ganza" جاءت بعد العديد من القصص والمغامرات التي أخبرتها صديقة ممثلة عن جدتها. "كانت دائمًا أشياء مضحكة للغاية ، وفي أحد الأيام ، قلنا ، على سبيل المزاح ، أننا سنقدم عرضًا عن Lailai ، وهو الاسم المستعار لجدتها ، والذي لا علاقة له بتهريب المخدرات ، لكننا تخيلنا امرأة مسنة غريبة الأطوار "، كما تقول الممثلة. المخرج.

ظهرت الحوارات وكتبت مونيكا الحبكة مع شقيقتها سيلفيا رابوسو. "لقد حاولنا تصوير واقع العديد من كبار السن في البرتغال ، الذين يعيشون في أوضاع محفوفة بالمخاطر مع العديد من الصعوبات المالية ، ولكن هناك أشخاص ، نساء بشكل رئيسي ، في الأحياء الشعبية يتمتعون بالحيوية والفكاهة والصلابة بطريقة جيدة ، على الرغم من كل النكسات في حياتهم. وقد تبدو عائلة جيسوس بيمباو وكأنها بناء مثير للسخرية ، لكننا نجد هذه التجارب في بعض الأحياء ، مع نعالهم عند الباب والجار في الفناء الخلفي ، تتابع مونيكا جوميز.
رداً على سؤال حول إضفاء الشرعية على الحشيش ، أخبرت مونيكا جوميز Cannapress ، عبر البريد الإلكتروني ، أن هذه مسألة مثيرة للجدل: "قضية تقنين القنب هي قضية مثيرة للجدل بالنسبة لنا ، لا أعتقد أن لدينا المعلومات اللازمة لوضع أنفسنا ضد أو لصالح كيان ثقافي. يعرض العرض الموضوع للمناقشة العامة وهذه هي المصلحة الحقيقية ، لأنني أعتقد أنه لا يعني فقط أننا مع أو ضده ، ولكن أيضًا أننا نفهم مزايا وعيوب تقنين الحشيش وهذا هو موضوع مثير للجدل يجب مناقشته ، على الرغم من أنه لا يمكن نسيان أنه إذا لم أكن مخطئًا ، في عام 2000 ، ألغت البرتغال تجريم الحشيش. لذا ربما يكون من الضروري هنا تدريب مهنيي الشرطة على التغييرات في هذا الصدد حتى يتم احترام التشريعات ، لكن هذا لا علاقة له بالتشريع ، بل بالمسؤولية الاجتماعية والسياسية. على الصعيد الشخصي ، يمكنني القول إنني أؤيد إضفاء الشرعية على الحشيش للاستخدام الطبي ، لأنني عرفت أشخاصًا استخدموه عندما كانوا يتألمون ولأغراض علاجية حصريًا ، لكن هذا التقنين ، بمعنى أن التبغ أو الكحول قانوني ، يثير قضايا جدلية هائلة أيضًا ، لأننا نعلم جميعًا أن الأمر لا يتعلق فقط بالتشريع ، فعادةً ما يؤدي النظام إلى ظهور وحوش لم تكن متوقعة أو متعمدة. لدي أيضًا الكثير من الشكوك الحقيقية حول تقنين الاستخدام الترفيهي ، ولدي شكوك في أن هذا هو سبب توقف بيع المواد ذات الجودة الرديئة ، ولدي الكثير من الشكوك والإجابات القليلة ، وكما ذكرت ، فإن عدد الشباب الذين يعانون من الإدمان هو أمر مؤلم. بالنسبة لي ، لقد عرفتهم من قبل ومن أدركهم دون إيجاد مخرج ، مما له تأثير سلبي على حياتهم على حد سواء من أجل التنمية الشخصية والاجتماعية. لذلك ، إنها في الواقع قضية مثيرة للجدل للغاية ولا أشعر أن لدي معلومات علمية كافية ، ولكن أيضًا من حيث التأثير الاجتماعي ، لأضع نفسي ضدها أو أؤيدها ".

تأسست شركة VIDAS DE A a Z في يناير 2014 ، وتقدم نصوصًا أصلية باللغة البرتغالية وتديرها الأختان مونيكا غوميز وسيلفيا رابوسو ، بدعم الإنتاج من هيلينا رابوسو. تتحد الإبداعات وتسعى إلى توصيل لغات وثقافات وبيئات وحياة مختلفة ، وتدعو إلى الانصهار بين المثقف والشعبي ، والحديث والتقليدي.

ورقة فنية
TEXT
سيلفيا رابوسو
مونيكا جوميز
تحري
مونيكا جوميز
إلينكو
مونيكا غوميز ، مارجريدا كاماتشو ، أفونسو مارتينز ، سيلفيا رابوسو ، أنابيلا بيريس وليان برافو

مسرح تورين:
طريق بنفيكا ، 723 أ
1500-088 لشبونة
(أمام كنيسة بنفيكا)

معلومات
214 025 410
geral@teatroturim.com

مكتب التذاكر
217 606 666
reserveas@teatroturim.com