Suivez nous sur

Actualités

« Grandma Ganza » en scène du 19 au 22 octobre au Teatro Turim

Le 19 octobre, Companhia VIDAS de A à Z crée la pièce « Vovó Ganza », une comédie « couteau et bol », au Teatro Turim, à Benfica. Les billets coûtent 7,5 €, avec une réduction pour les membres Cannativa, les étudiants et les seniors (5 €). À voir jusqu'au samedi 21, à 21h30 ou dimanche 22, à […]

Publié

em

A La société VIDAS de A à Z  La pièce « Vovó Ganza », une comédie « couteau et bol », sera présentée en première le 19 octobre au Théâtre de Turin, à Benfica. Les billets coûtent 7,5 €, avec une réduction pour les membres Cannativa, les étudiants et les seniors (5 €). A voir jusqu'au samedi 21 à 21h30 ou dimanche 22 à 17hXNUMX.

« Dans un quartier très impopulaire, un 31 est installé : la police enquête sur une affaire de traite. Lorsque le voisin apparemment inoffensif du 4e étage est arrêté pour possession de drogue, tout le quartier est en alerte et l'immeuble est mis sur écoute. C'est là que la truie tord sa queue ! Adélaïde de Jésus est la gentille vieille femme du rez-de-chaussée, qui vit dans la misère avec sa fille Hortência, une femme échouée qui n'a jamais ramassé ses haillons et s'est égarée. Hortência cache une attirance pour Brocas, son filleul troublé, qui a un œil sur la copine de son ami. Mais la procession passe toujours dans le cimetière ! En seulement deux mois, Lailai, plus connue sous le nom de grand-mère Ganza, voit son mari partir pour le pays de vérité, sa maison étant saisie et sa fille perdant son emploi, obligée de retrousser ses manches avant que le vernis ne casse. Au comble de ses péchés, il démarre une entreprise familiale très peu conventionnelle qui attire l'attention d'Antonieta, la commère, ce qui l'amène à être élue principale dealer du quartier ! Mamie Ganza est innocente et le reste ce sont des chansons… »

C'est le synopsis de la pièce mise en scène par Mónica Gomes, qui a révélé à Cannapress que l'idée d'écrire "Vovó Ganza" est née après les nombreuses histoires et aventures qu'une amie actrice lui a racontées à propos de sa grand-mère. "C'était toujours des choses très drôles et un jour, pour plaisanter, on s'est dit qu'on allait encore faire une émission sur Lailai, c'était le surnom de sa grand-mère, qui n'avait aucun lien avec le trafic de drogue, mais on s'imaginait une vieille femme excentrique. , dit le directeur

Les dialogues ont émergé et Mónica a écrit l'intrigue avec sa sœur, Sílvia Raposo. "Nous avons essayé de décrire la réalité de nombreuses personnes âgées au Portugal, qui vivent dans des situations précaires avec de nombreuses difficultés financières, mais il y a des gens, principalement des femmes, dans les quartiers populaires avec de l'énergie, une bonne humeur et une ténacité dans le bon sens, malgré tous les revers de leur vie. ETCette famille de Jesus Pimpão peut ressembler à une construction scénique caricaturale, mais on retrouve vraiment ces expériences dans certains quartiers, avec leurs tongs à la porte et le voisin dans l'arrière-cour », poursuit Mónica Gomes.
Interrogée sur la légalisation du cannabis, Mónica Gomes a déclaré à Cannapress, par e-mail, qu'il s'agit d'une question controversée : «
La question de la légalisation du cannabis est une question controversée pour nous, je ne pense pas que nous ayons les informations nécessaires pour nous positionner pour ou contre en tant qu'entité culturelle. L'émission amène la question au débat public et c'est là le véritable intérêt, car je pense qu'il ne s'agit pas seulement de dire que nous sommes pour ou contre, mais plutôt de comprendre les avantages et les inconvénients de la légalisation du cannabis et c'est une question controversée qu'il faut être débattu, même s'il ne faut pas oublier que, si je ne me trompe pas, en l'an 2000, le Portugal a décriminalisé le cannabis. Alors là, peut-être faut-il former les professionnels de la police sur les changements à cet égard pour que la législation soit respectée, mais cela n'a rien à voir avec la légalisation, mais avec la responsabilité sociale et politique. Personnellement, je pourrais dire que je suis favorable à la légalisation du cannabis à usage médical, car j'ai connu des gens qui en consommaient lorsqu'ils souffraient et à des fins exclusivement thérapeutiques, mais cette légalisation, dans le sens où le tabac ou l'alcool est légal, soulève également de nombreuses questions controversées, car nous savons tous qu'il ne s'agit pas seulement de légiférer, le système donne alors souvent naissance à des monstres qui n'étaient ni prévus ni voulus. J'ai aussi beaucoup de vrais doutes sur la légalisation à des fins récréatives, je doute qu'à cause de cela pour arrêter de vendre du matériel de mauvaise qualité, j'ai beaucoup de doutes et peu de réponses et, comme je l'ai mentionné, le nombre de jeunes toxicomanes est une question traumatisante pour moi, que j'ai déjà rencontrée et qui les reconnaissent sans trouver d'issue, qui ont un impact négatif sur leur vie tant pour leur développement personnel que social. C'est donc effectivement une question très controversée et je n'ai pas l'impression d'avoir des informations scientifiques, mais aussi en termes d'impact social, suffisantes pour me positionner pour ou contre ».

Fondée en janvier 2014, la compagnie VIDAS DE A a Z met en scène des textes originaux en portugais et est dirigée par les sœurs Mónica Gomes et Sílvia Raposo, avec le soutien à la production d'Helena Raposo. Les créations unissent et cherchent à communiquer différentes langues, cultures, environnements et vies, faisant appel à une fusion entre l'érudit et le populaire, le moderne et le traditionnel.

Fiche artistique
TEXTE
Silvia Raposo
Monica Gomes
COURSE
Monica Gomes
LISTE
Mónica Gomes, Margarida Camacho, Afonso Martins, Sílvia Raposo, Anabela Pires et Liane Bravo

THÉÂTRE DE TURIN :
Route Benfica, 723A
1500-088 Lisboa
(En face de l'église de Benfica)

INFORMATION
214 025 410
geral@teatroturim.com

GUICHET
217 606 666
reservas@teatroturim.com

 

____________________________________________________________________________________________________

[Avertissement : veuillez noter que ce texte a été initialement rédigé en portugais et est traduit en anglais et dans d'autres langues à l'aide d'un traducteur automatique. Certains mots peuvent différer de l'original et des fautes de frappe ou des erreurs peuvent survenir dans d'autres langues.]

____________________________________________________________________________________________________

Que faire avec 3€ par mois ? Devenez l'un de nos mécènes ! Si vous pensez qu'un journalisme indépendant sur le cannabis est nécessaire, abonnez-vous à l'un des niveaux de notre compte Patreon et vous aurez accès à des cadeaux uniques et du contenu exclusif. Si nous sommes nombreux, nous pouvons faire la différence avec peu !

Cliquez ici pour commenter
S'abonner
Notifier de

0 Commentaires
Commentaires en ligne
Voir tous les commentaires
Publicité


Voir le documentaire "Patients"

Documentaire Patients Laura Ramos aidez-nous à grandir

Mais RECENTES

Événementsjours il y a 3

ICBC Berlin brille à nouveau. C'est le début d'une nouvelle ère pour l'industrie du cannabis en Allemagne

ICBC Berlin a été la première grande conférence internationale sur le cannabis à avoir lieu après la légalisation de la consommation par les adultes en...

internationalejours il y a 4

USA : Rappel de produits Mike Tyson pour contamination par des moisissures

Les autorités californiennes ont émis un avis de rappel obligatoire pour deux produits de la marque de cannabis de Mike Tyson,...

Événementsjours il y a 5

4h20 approche et il y a des célébrations à Porto et à Lisbonne

La date de célébration de la culture du cannabis approche ! Ce samedi 20 avril, c'est le jour où...

internationaleIl y a une semaine 1

Paul Bergholts, chef présumé de Juicy Fields, arrêté en République dominicaine

Paul Bergholts, le chef présumé du système pyramidal Juicy Fields, a été arrêté en République dominicaine et sera soumis à...

Santéil y a des semaines 2

Les cannabinoïdes révèlent des résultats prometteurs dans le traitement du trouble de la personnalité limite

Une enquête menée par Khiron LifeSciences et coordonnée par Guillermo Moreno Sanz suggère que les médicaments à base de...

internationaleil y a des semaines 2

Affaire Juicy Fields : 9 détenus par Europol et Eurojustice. L'arnaque dépasse les 645 millions d'euros

Une enquête conjointe menée par plusieurs autorités européennes, soutenues par Europol et Eurojust, a abouti à l'arrestation de neuf suspects...

internationaleil y a des semaines 2

Les consommateurs réguliers de cannabis peuvent avoir besoin de plus d'anesthésie pendant les procédures médicales

Les consommateurs réguliers de cannabis peuvent avoir besoin de plus d'anesthésie pendant les procédures médicales pour rester sous sédation que...

internationaleil y a des semaines 2

L’avenir du CBD au Japon : comment les réformes juridiques façonneront le marché

À la fin de l'année dernière, le Japon a fait un grand pas vers la réforme du cannabis après avoir approuvé...

Nationalil y a des semaines 2

Portugal : GreenBe Pharma obtient la certification EuGMP dans les installations d'Elvas

GreenBe Pharma, une société de cannabis médical située à Elvas, au Portugal, a obtenu la certification EU-GMP sous...

Nationalil y a des semaines 3

Álvaro Covões, de Everything is New, achète les installations de Clever Leaves dans l'Alentejo pour 1.4 million d'euros

Álvaro Covões, fondateur et PDG de l'agence de promotion de spectacles « Everything is New », qui organise l'un des plus grands festivals du monde...