BEZEGOL : « J'ai beaucoup à remercier la plante, elle m'a donné beaucoup d'inspiration »

Le nom sous lequel il est connu "puisqu'il se souvient d'être des gens" vient du cannabis, de l'argot de Porto, où "ganza" ou haschisch sont également connus sous le nom de "bezegol". Né et élevé à Bairro da Pasteleira, Porto, BEZEGOL* n'a aucun problème à parler de sa consommation de cannabis et, lors de la 4e édition de Cannadouro, il nous a raconté comment son nom de scène est né. Le vrai nom ? On n'a même pas pensé à demander, parce que, après tout, qu'importe ? BEZEGOL est BEZEGOL* !

Pour célébrer 4h20, la journée du cannabis dans le monde, nous publions l'interview que Bezegol a donnée pour le numéro 4 de Magazine Cannadouro.

Depuis combien de temps as-tu sorti le cannabis du placard ?
(Rires) Je ne l'ai jamais eu dans le placard, pour vous dire la vérité. Je ne sais pas, ma relation avec le cannabis date de plus de 30 ans, cela vient d'une époque où cette expression "placard" avait même un sens, car la consommation était illégale, et puis ils nous ont obligés à vivre de manière plus clandestine. Aujourd'hui, nous pouvons être un peu plus à l'aise. Ce n'est pas que c'est légal, mais la consommation a été décriminalisée et c'était un énorme pas en avant en termes de lois, pour diverses raisons, parce que quand je parle de cannabis, je ne veux pas seulement dire fumer quelques joints, parce que le cannabis va bien au-delà. Ainsi, la dépénalisation n'était pas seulement bonne pour que les gens puissent fumer quelques joints, mais aussi pour libérer le système judiciaire des procédures ridicules de personnes qui se faisaient prendre avec beaucoup de haschich ou de cannabis dans leurs poches, pour alléger le fardeau les prisons, parce qu'il a fini il y a beaucoup de condamnations. Ainsi, « sortir le cannabis du placard », aujourd'hui, signifie que l'on peut donner plus de visage à la cause, sans être autant harcelé par les autorités.

D'où vient ton nom de scène ?
Cette nouvelle génération ne le sait plus, mais le nom BEZEGOL vient du cannabis. Ils m'appellent BEZEGOL depuis aussi longtemps que je me souvienne, dans ce quartier où je suis né, à Porto. A l'époque, ce terme était beaucoup utilisé et j'ai surpris les plus grands en train de demander s'ils avaient "bezegol" ou s'il y avait quelqu'un avec "bezegol" et j'ai trouvé le mot drôle. J'étais très énervé et j'ai commencé à utiliser le terme, il est venu au les gens et dit: "Alors, le bezegol, c'est déjà résolu ?" Et ils ont pensé que c'était drôle, parce que j'étais tellement énervé. "Oh, vous ne savez même pas ce que c'est", ont-ils dit. Mais je n'arrêtais pas de dire, jusqu'à ce que, quand je la remarquai, j'arrivais et ils commençaient déjà : "Regarde, Bezegol arrive !" C'était le surnom qu'ils me donnaient, même quand j'étais enfant. Le cannabis s'avère donc être une scène qui m'habite depuis toujours.

Comment voyez-vous la situation actuelle du cannabis au Portugal ?
C'est cool de voir toutes ces émotions depuis l'émergence du CBD, les développements qu'a le cannabis... Je trouve quand même un peu ridicule, quand même, d'avoir ce discours des autorités, qui a beaucoup de poids dans la légalisation ( ou pas) de cannabis, et en écoutant ces discours qu'il n'y a pas assez d'études… En moins d'un an des vaccins contre le Covid sont apparus, cette plante est là depuis cinq mille ans et il n'y avait toujours pas le temps de faire des études ? Ce n'est pas très bien compris. Par exemple, la législation pour le CBD sans THC, qui n'est pas claire… comment se fait-il que l'herbe apparaisse soudainement dans les pharmacies, avec un prix inaccessible aux patients ? Sur l'emballage, il est indiqué qu'une fois ouvert, il dure 10 jours. Si un forfait coûte 150€, celui qui doit le consommer devra le faire en 10 jours, dépensera 450€ par mois ! C'est cool qu'ils l'aient légalisé, donc les médecins peuvent prescrire dans certains cas ; c'est pas cool leur façon de faire, parce qu'ils finissent par se jeter du sable dans les yeux, les choses ne sont pas expliquées comme elles devraient l'être. Les médias ici fonctionnent encore beaucoup sur la base de la diabolisation, mais si nécessaire, dans la même chaîne où ils ont diabolisé, il y a aussi une publicité recommandant l'usage du cannabis. Il y a beaucoup d'hypocrisie dans les médias. Bien sûr, ce sont aussi les lobbies qui paient et font en sorte que cela se produise, mais je pense qu'il était nécessaire - et je pense que CannaDouro fait ce travail - d'aider les gens à comprendre pourquoi les choses se passent comme elles le font. 

Dans quel quartier avez-vous grandi ?
Dans la pâtisserie.

Est-ce un quartier typique ici à Porto ?
Méga typique. (des rires)

Et c'est à ce moment-là que vous avez eu votre premier contact avec le cannabis ?
Oui, bien sûr, dans le quartier.

Vous ne saviez même pas ce que c'était ! Quand est-ce que…
Alors j'ai su ce que c'était ! (Des rires)

Et comment s'est passée ta première expérience avec le cannabis ?
Je ne peux même plus dire exactement ce dont je me souviens, parce que ça y est, j'ai presque 50 ans et j'aurais eu 13 ou 14 ans, c'était il y a bien des années. Je me souviens que, pour nous, c'était normal, on avait tous nos vieux potes là-bas, un mec volait son frère qu'il avait à la maison ou lui demandait, puis il allait là-bas au sous-sol pour fumer un découper avec des amis. Ensuite, nous avions ces heures là pour éviter d'entrer dans la maison les yeux rouges, sinon les vieux seraient d'accord. Mais j'ai commencé à fumer du haschisch, ce qui était le cas à l'époque. A vrai dire, le premier contact avec la fleur était bien plus ancien, ce n'est que vers la fin du siècle que j'ai commencé à avoir accès et à aménager mauvaise herbe dans des conditions.

Comment le cannabis vous aide-t-il ?
La meilleure chose que je puisse vous dire à propos du cannabis, c'est qu'il fonctionne comme un stabilisateur pour moi. C'est ce rituel que je pratique depuis de nombreuses années et avec lequel je me sens bien. Je n'aime pas consommer du cannabis pour avoir des vertiges ou pour me perdre. Alors que certaines personnes de mon âge se tournent vers les médicaments pour réguler ceci ou cela, j'ai trouvé cela dans le cannabis à ce jour. ET J'ai beaucoup à remercier la plante, elle m'a donné beaucoup d'inspiration, elle m'a aidé à écrire. J'ai au moins cinq albums que j'ai écrits sous son influence.

Eh bien, j'allais vous demander comment le cannabis entre-t-il dans votre processus créatif ?
Honnêtement, ça entre dans tout dans ma vie, parce que Je me réveille et je fume (je suis un réveiller et cuire), alors le cannabis influence tout. Naturellement, je prends un peu plus de pause, et parfois je passe des heures d'affilée à écrire, puis je recommence à en fumer une et l'inspiration revient. Ma relation avec le cannabis est très paisible, cela ne m'a jamais mis mal à l'aise, je n'ai jamais senti que le cannabis me faisait reculer dans aucun aspect de ma vie. Jusqu'à présent, ma relation avec le cannabis a été la meilleure.

Vous rendez-vous compte que la plupart des gens ne pourraient pas comprendre cela...
Je suis désolé, parce qu'il y a encore une sorte de stigmatisation pour beaucoup de gens qui ne sont pas dans le coup et qui optent pour ce jugement facile, parce qu'on leur a inculqué toutes ces années, par les autorités, que le cannabis était mauvais et nuisible. Bien sûr, je ne serai pas ici non plus pour dire que vous devriez prendre du cannabis et le donner aux petits enfants. C'est comme le vin, nous sommes une terre de vin et je suis contre le fait de donner du vin aux mineurs, car ce n'est pas le bon moment, cela ne contribuera pas à leur épanouissement. Le cannabis doit être traité de la même manière, avec bon sens et responsabilité. Il faut éduquer les gens, au lieu de dire que c'est une mauvaise chose et qu'il n'y a toujours pas d'études... c'est déjà une conversation fatiguée et il est de plus en plus prouvé, même avec des magazines comme CannaDouro, que le cannabis n'est pas si diabolique monde.

Tu as déjà dit que tu étais un supposé réveiller et cuire. Avez-vous des périodes d'abstinence, sans fumer, ou avez-vous fumé quotidiennement pendant de nombreuses années ?
Non, de temps en temps, il faut s'arrêter un moment. Il y a des moments où je fume moins, quand je suis plus occupé, si je suis en studio, ou en atelier (j'ai un atelier où je travaille le fer), et je ne suis pas ce type qui doit s'arrêter pour fumer ou quelque chose comme ça. Je peux gérer un après-midi ou une matinée entière sans fumer. Peut-être qu'en vacances, je fume plus, mais je n'ai pas de dose ni de mesure. Cela dépend aussi de la fleur que vous avez à ce moment-là, il y en a qui me mettent plus bas, donc je les garde pour quand je vais dormir. J'aime jouer avec des indicas et des sativas, selon le humeur J'en suis.

Est-ce aussi selon votre état d'esprit ?
Ouais, et j'ai aussi fumé pendant tant d'années… tu finis par avoir la scène avec toi, tu te régules déjà. Et puis le cannabis a ça, ce n'est pas comme les pilules, quand tu en prends trop tu dois les vomir, si tu sens que tu deviens trop défoncé, arrête de fumer.

Fumez-vous seulement ou aimez-vous aussi les produits comestibles ?
Comestibles que je n'aime pas beaucoup utiliser. Parfois, pour plaisanter, un ami qui les a faites m'en donne et bien sûr j'y goûte, mais les comestibles ont un problème, qui est : je ne contrôle pas bien quand ils vont s'activer. Parfois, vous en mangez une à une dans l'après-midi, puis à cinq heures, ça vous frappe et vous êtes, genre, en réunion… c'est un peu ennuyeux. Ce n'est pas quelque chose que vous faites souvent. Mais j'aime, par exemple, vapoter.

J'allais te demander ça aussi !
oui oui et m'a aidé à arrêter de fumer, car je fumais beaucoup de cigarettes et heureusement je ne fume plus［tabac］.

Mais vapotez-vous uniquement du cannabis ou fumez-vous encore ?
Je fume, j'aime fumer. Et j'aime bien vapoter, mais quand je fume je sens la saveur de la plante, pour moi rien de tel que de faire un bon joint à l'ancienne.

Et tu mélanges du tabac ou pas ?
Ça dépend, parfois je mélange. La nicotine se retrouve toujours dans le système et nous finissons toujours par avoir ce papillon. Je suis de cette génération qui a fumé du haschich, mélangé avec du tabac, et c'est ce qui a fini par me rendre accro à la nicotine. J'avais l'habitude de fumer confortablement deux paquets et aujourd'hui je n'en fume plus. Je peux brûler 3 cigarettes par jour. Et je le sens dans mes poumons, même en chantant. Avant je me sentais plus pris au piège et maintenant je me sens beaucoup mieux.

Vous êtes un artiste et avez déjà collaboré avec des chanteurs connus. Avez-vous déjà ressenti la stigmatisation de quelqu'un dans cet environnement ?
Il y a quelques années, oui, bien sûr. Il y avait des maisons qui ne me laissaient pas mettre mon nom sur la porte, ici dans le Nord : « T'es fou, la police vient ici pour embêter, pour nommer la drogue », disaient-ils. Ils ont fait un film...

Mais c'est seulement dans le Nord, car à Lisbonne personne ne sait ce que veut dire Bezegol !
Oui, mais je parle d'il y a une vingtaine d'années. Parfois, ils disaient que c'était parce que cela attirait les gandos, mais la plupart des gens ne réalisent même pas ce que cela signifie et ma carrière ne consiste pas seulement à être 'high' ou à fumer du cannabis, bien sûr. Mais il y a encore des situations où ils vous mettent dehors parce que vous fumez un joint, ce qui arrive dans le monde de la musique aux forfaits. Il y a des gens qui disent en riant : "Ah, BEZEGOL arrive, l'odeur sera là", une blague, que j'en ai rien à foutre... Je ne suis pas un hypocrite, je ne suis pas ce mec qui est ici en train de donner l'interview, puis y retourner et acheter un gramme de coca à sniffer au club ce soir. Mais aujourd'hui, c'est beaucoup plus dilué. Heureusement, les scènes que nous jouons sont généralement en extérieur, vous avez un backstage rien que pour vous.

Fumez-vous quelque part ?
Respecter l'espace où je me trouve, oui, bien sûr. Mais je n'aime pas descendre à Santa Catarina pour fumer, parce que ça y est, c'est ce que j'appelle des drapeaux inutiles. Le besoin d'une personne de fumer du cannabis ne peut pas être si fort qu'elle ne peut pas supporter d'atteindre un endroit plus abrité. Donc je ne fume nulle part, mais si je suis sur une esplanade où ils disent que je peux fumer, alors bien sûr je n'ai aucun problème à me présenter en tant que fumeur. Maintenant, se présenter comme un agitateur… Je ne pense pas que cela résout quoi que ce soit. Dans ce mouvement ce ne sont pas des agitateurs dont nous avons besoin.

De quoi avons nous besoin?
C'est ce dont nous avons vraiment besoin (Cannadouro) ! Montrer les choses avec les pieds et la tête. Parler à M. Goulão, qui a toujours tant de choses à dire quand il passe à la télévision, disant que c'est le diable et que ça va dévaster les familles... jusqu'au personnel. J'ai des amis de mon âge qui doivent prendre des somnifères ou se promener dans la journée, alors qu'on sait que le cannabis résout bon nombre de ces problèmes, sans provoquer d'accoutumance. Le cannabis n'est pas cette dépendance.
________________________________________________________

*be·ze·but
dans le dictionnaire Priberam de la langue portugaise

(origine obscure)
nom masculin

[Portugal : Porto, Informel] Médicament fabriqué à partir de la résine des inflorescences du chanvre indien qui produit de la somnolence ou d'autres altérations du système nerveux central. = haschich