internationale
États-Unis : le président de l'Institut national de justice militaire demande l'extension de la grâce pour les délits liés au cannabis au personnel militaire

le président de Institut national de justice militaire des États-Unis d'Amérique (USA) a demandé au président Joe Biden de ne pas exclure les militaires d'une grâce pour les infractions liées au cannabis. Dans un article d'opinion publié dans le journal La Colline, l'ancienne vétéran Rachel E. VanLandingham dit que cela n'a aucun sens de n'envisager que des sanctions civiles.
Président Joe Biden récemment annoncé pardonner les milliers d'infractions et de condamnations fédérales liées au cannabis. S'il est vrai que cette mesure a été largement applaudie par l'ensemble de la population, certains ont encore quelque chose à ajouter, mécontents de la portée limitée de la mesure.
«Le président Biden a négligé un groupe de citoyens lorsqu'il a récemment gracié des milliers de condamnations fédérales pour possession de cannabis: ceux condamnés alors qu'ils servaient dans l'armée américaine», prévient Rachel E. VanLandingham, professeur de droit à la Southwestern Law School de Los Angeles, lieutenant à la retraite de l'US Air Colonel de la Force et actuel président de l'Institut national de justice militaire.
L'erreur doit être "corrigée immédiatement"
Le professeur et ancien vétéran de l'Air Force affirme que la mesure n'a pas pris en compte un groupe de citoyens : ceux qui ont été condamnés alors qu'ils servaient dans l'armée américaine. Bien que la proclamation présidentielle traite des condamnations fédérales et non étatiques, elle ne tolère expressément que les condamnations pénales civiles fédérales et n'inclut pas les personnes condamnées en vertu du droit pénal militaire.
Selon l'article d'opinion publié dans The Hill, le président de l'Institut national de justice militaire soutient que la proclamation cite spécifiquement la loi fédérale sur les substances contrôlées et les dispositions pénales statutaires du district de Columbia, sans mentionner le code pénal militaire, trouvé dans Titre 10 du Code américain, en vertu duquel le personnel militaire est traduit en cour martiale et reconnu coupable d'infractions liées à la drogue.
L'enseignant réitère que cette erreur "doit être corrigée immédiatement", car cela n'a aucun sens qu'un "vétéran - qui a été soumis au tribunal militaire et renvoyé des forces armées pour possession de cannabis - ne puisse pas bénéficier de la même grâce accordée aux civils ”.
Dans les exigences, l'auteur du texte explique que ce pardon doit s'étendre à la simple possession de cannabis — à l'instar de la façon dont l'alcool est traité au sein de l'armée, c'est-à-dire par une invalidité en service qui cause des dommages importants, et non dans l'usage privé responsable. pendant les heures creuses par des personnes majeures.
____________________________________________________________________________________________________
[Avertissement : veuillez noter que ce texte a été initialement rédigé en portugais et est traduit en anglais et dans d'autres langues à l'aide d'un traducteur automatique. Certains mots peuvent différer de l'original et des fautes de frappe ou des erreurs peuvent survenir dans d'autres langues.]____________________________________________________________________________________________________
Que faire avec 3€ par mois ? Devenez l'un de nos mécènes ! Si vous pensez qu'un journalisme indépendant sur le cannabis est nécessaire, abonnez-vous à l'un des niveaux de notre compte Patreon et vous aurez accès à des cadeaux uniques et du contenu exclusif. Si nous sommes nombreux, nous pouvons faire la différence avec peu !
Je suis l'un des directeurs de CannaReporter, que j'ai fondé avec Laura Ramos. Je viens de l'île unique de Madère, où je réside actuellement. Alors que j'étudiais l'ingénierie physique à la FCUL à Lisbonne, je me suis impliqué dans la scène nationale du chanvre et du cannabis et j'ai participé à plusieurs associations, dont certaines dont je suis toujours membre. Je suis l'industrie mondiale et notamment les avancées législatives concernant les différents usages du cannabis.
Je peux être contacté par email à joao.costa@cannareporter.eu
