DJ Muggs, de Cypress Hill, ferme ICBC et ouvre les portes de trois jours de Spannabis

DJ Muggs, producteur de musique, membre de Cypress Hill et fondateur du collectif artistique Soul Assassins, a clôturé le cycle de conférences ICBC (Conférences commerciales internationales sur le cannabis) à Barcelone, ​​Dans une conversation détendue et humoristique avec le comédien et rédacteur en chef du magazine « West Coast Cannabis Magazine », Ngaio Bealum, Muggs a rappelé sa longue relation avec le cannabis, racontant comment, à une époque où les artistes et les musiciens cachaient encore leur consommation publique, Cypress Hill a décidé de s’affirmer comme « le groupe de l’herbe ».

Portant des lunettes de soleil, une casquette et ses habituels vêtements amples, Lawrence Muggerud, mieux connu sous le nom de DJ Muggs, entre sur scène à l'Auditorí de Cornellá, où a eu lieu hier l'ICBC, avec un air fanfaron. "Yo, quoi de neuf ?" lancé à un public d'hommes d'affaires, d'ingénieurs, producteurs et des fans de longue date, qui sont restés jusqu'à la fin pour le voir et l'entendre.

Né dans le quartier du Queens à New York en 1968 dans une famille italo-américaine puis adopté par une famille d'origine norvégienne, Muggerud est l'une des figures centrales de la scène hip hop nord-américaine. Pionnier sur tous les fronts, il fut l'un des premiers blancs à se démarquer dans un milieu majoritairement noir, lorsqu'il rejoignit les frères Brett et Bouldin dans Les 7A3, au début des années 80. Plus tard, avec ses frères Senen et Sérgio Reyes (Sen Dog et Mellow Man Ace), amis et voisins de Cypress Avenue à South Gate, en Californie, ont fondé le premier groupe de hip hop latino, Cypress Hill. Le groupe n'a jamais caché sa passion pour le cannabis, laissant derrière lui des hymnes tels que « Insane in the Brain », « Hits from the Bong » ou « I Want to Get High ».

« Lorsque vous avez créé Cypress Hill, était-ce une décision consciente d'être si « centrée sur la canne » ? » a demandé Ngaio Bealum. « Eh bien, en fait, j'étais déjà chez Cypress avant le 7A3, depuis 1980, parce qu'ils étaient ma famille. hood, c'est là que je les ai rencontrés, en Californie. Nous vendions de l'herbe ensemble, nous allions faire nos scènes ; Ensuite, j'ai rencontré ces gars de Brooklyn [New York] qui avaient une chanson intitulée « The 7A3 Will Rock You », qui était un single avec Ice-T. J'allais faire une fête et je les ai invités, mais le DJ n'est pas venu, alors j'ai pris de l'avance et c'est comme ça que j'ai commencé à le faire. DJ", dit. "Puis ils m'ont invité à jouer avec eux aux concerts d'Ice-T et deux semaines nous étions en studio pour faire la chanson 'Mad Mad World' pour le film 'Colors', qui était mon premier album en 1988. Deux mois puis nous "Nous signions un contrat avec Geffen Records", a-t-il expliqué.

«Je suis monté sur scène et j'ai dit : 'La ville de New York, puis-je allumer le mien joint?' Et je l’ai allumé, les téléphones se sont immédiatement mis à sonner… »

Il a dit à ses amis sur Cypress Av. qu'il les accompagnait et qu'il rapporterait tout ce qu'il avait appris. L'agent a commencé à lui dire « ils ont besoin d'un logo », « ils ont besoin d'un concept », mais, se souvient-il, « la première fois qu'ils m'ont parlé d'un 'logo', je ne savais même pas ce que signifiait ce mot (rires). . A cette époque, il n’y avait même pas Internet, il n’y avait rien, on l’a appris dans la rue ». Alors, si à l'époque « Run DMC c'était du rap de gangsters et du rap de Détroit conteur; LL Cool J était le battre un garçon du RAP. J'y ai réfléchi et j'ai dit : eh bien, nous devons être les Cheech & Chong de cette merde, parce que nous fumions, mais l'herbe à ce moment-là… Le Dr Dre a dit "Je ne fume pas d'herbe" parce que cela avait rendu son frère fou. problèmes ; d'autres ont dit « calmez-vous » ; et nous avons juste pensé : « allumez-le ! » ».

Plus tard, Cypress Hill a même emmené sur scène un bang de huit pieds, puis il y a eu le célèbre épisode de Saturday Night Live, dont il se souvient lui-même : « Nous étions à la télévision nationale et j'étais dans les coulisses en train de rouler un joint et environ huit personnes sont venues et m'a dit : n'allume pas ça sur scène, n'allume pas ça en live...' et j'ai dit 'non, pas calmement' et je savais que nous avions deux chansons et je ne pouvais pas le faire dans la première chanson parce qu'ils nous mettraient dehors ; Alors je suis monté sur scène et j'ai dit : "La ville de New York, puis-je allumer le mien joint?' Et je l'ai allumé, les téléphones se sont immédiatement mis à sonner et quand nous avons quitté la scène, ils m'ont complètement dévasté ! Mais je ne voulais pas savoir, nous étions punk rock, ils ne pouvaient pas nous virer ! », se souvient-il en riant, concluant l'histoire : « Ils nous ont dit que nous ne pouvions pas revenir à Saturday Night Live et j'ai dit 'on se fout de Saturday Night Live, c'est moi qui le fais'. Je ne veux plus revenir ici !' ».

« L’herbe et la musique sont deux choses qui rassemblent les gens »

Cette attitude subversive et honnête a fait scandale, mais elle a non seulement donné beaucoup de visibilité à Cypress Hill, mais leur a également valu une légion de fans qui se sont identifiés à cette position de défi et qui étaient prêts à défier une fois de plus l'hypocrisie qui prévalait à l'époque, lorsque les plus grands personnages célèbres ont essayé de garder leur consommation secrète pour les dieux. « Après la culture hippie, ils [le gouvernement, le système] ont essayé de mettre fin à l’herbe. Ils ne veulent pas de gens réfléchis, ni de gens heureux, qui s'entendent bien et partagent des câlins », dit-il, « mais l'herbe et la musique sont deux choses qui rassemblent les gens. Les deux m’ont donné l’opportunité de rencontrer des gens auxquels je n’avais jamais pensé de ma vie… ».

 DJ Muggs a également rappelé certains épisodes, désormais comiques, qu'il a vécus aussi bien avec Cypress Hill qu'avec le collectif Souls Assassins, comme le nombre de fois où ils ont été arrêtés et ont dû affronter la police. « Quand nous sommes allés en Arizona, la police était sur scène pour nous dire : 'vous ne pouvez pas fumer sur scène' ; Nous sommes allés au Nouveau-Mexique, nous avions la police sur scène ; Nous sommes allés au Texas, la police nous attendait – et à cette époque le Texas avait une loi de non-tolérance, donc si vous aviez un joint, vous pouviez passer un an en prison », a-t-il déclaré. "Mais ensuite à New York, Los Angeles, ils vous ont attrapé avec de l'herbe, vous ont emmené au poste de police pendant une seule journée, pour vous mettre dans le système et vous recracher le lendemain… Nous avons tout vécu." Souvent, ils sautaient de la scène et couraient pour échapper à la police. « Mais je me souviens qu’avant que l’Union européenne ne devienne l’UE, nous devions passer par points de contrôle. En entrant en France, ils arrivaient dans le bus avec leurs chiens et tout ; et un jour Eric Bobo, au contrôle des passeports, a ouvert le document et il y avait un morceau de hasch collé sur le passeport merdique » (rires).

Parmi tant d'autres souvenirs, DJ Muggs, qui a animé la soirée de clôture de l'ICBC aux commandes de la table de mixage, à l'Hôtel Barcelona Edition, a résumé l'histoire de sa vie et sa relation avec le cannabis en deux phrases : « Nous aimions nous amuser , homme! Mais quand il est temps de s'amuser, on s'amuse ; Quand il s’agit de faire des affaires, nous faisons des affaires.

Spannabis, l'un des plus grands événements internationaux du cannabis, a ouvert ses portes aujourd'hui à la Fira de Cornellá, à Barcelone, pour trois jours intenses de partage et beaucoup d'affaires pour les professionnels de l'industrie du cannabis et les milliers de personnes qui aiment la plante. . Jusqu'à dimanche, tous les chemins mènent à Spannabis !

____________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________

Que faire avec 3€ par mois ? Devenez l'un de nos mécènes ! Si vous pensez qu'un journalisme indépendant sur le cannabis est nécessaire, abonnez-vous à l'un des niveaux de notre compte Patreon et vous aurez accès à des cadeaux uniques et du contenu exclusif. Si nous sommes nombreux, nous pouvons faire la différence avec peu !

Margarita Cardoso de Meneses

+ de publicationsBio

Margarita est une collaboratrice permanente de CannaReporter depuis sa création en 2017, après avoir collaboré auparavant avec d'autres médias spécialisés dans le cannabis, comme le magazine Cáñamo (Espagne), CannaDouro Magazine (Portugal) ou Cannapress. Il a fait partie de l'équipe originale de l'édition portugaise Cânhamo, au début des années 2000, et de l'organisation de la Marche mondiale de la marijuana au Portugal entre 2007 et 2009.

Récemment, il a publié le livre « Cannabis | Maldita e Maravilhosa » (Ed. Oficina do Livro / LeYA, 2024), dédié à la diffusion de l'histoire de la plante, de sa relation ancestrale avec l'être humain en tant que matière première, enthéogène et drogue récréative, ainsi que du potentiel infini qu'elle recèle. en termes médicaux, industriels et environnementaux.

• Margarita Cardoso de Meneses

  https://cannareporter.eu/author/margarita/

  Maren Krings : « Le chanvre m’a donné réponse à tout »
• Margarita Cardoso de Meneses

  https://cannareporter.eu/author/margarita/

  Portugal : l'Institut polytechnique de Portalegre s'associe à plusieurs entreprises pour lancer un cours sur la production de cannabis médicinal
• Margarita Cardoso de Meneses

  https://cannareporter.eu/author/margarita/

  Adieu à l'Observatoire espagnol du cannabis médicinal
• Margarita Cardoso de Meneses

  https://cannareporter.eu/author/margarita/

  Au cours des dix dernières années, plus de 35 XNUMX articles scientifiques sur le cannabis ont été publiés