Suivez nous sur

interviews

Rui Reininho : « Je trouve vraiment bizarre que mes collègues du GNR mettent le nez dans les propriétés des gens pour voir ce que fait cette plante »

Publié

em

Rui Reininho dans le documentaire "A Viagem do Rei", qui raconte son histoire. Photo de : Afonso Sereno

Rui Reininho, musicien portugais devenu célèbre en tant que chanteur de GNR, n'a plus besoin d'être présenté. Contrairement à ce que beaucoup pensent, il n’a pas fondé le GNR, mais on peut dire qu’il en est devenu l’âme. Né en 1955 à Porto, il s'aventure dès son plus jeune âge au-delà des frontières, ce qui lui permet de vivre des expériences « marginales », ce qui l'a toujours séduit. Bien que ce ne soit pas sa substance de prédilection, Rui Reininho nous a raconté tout ce qu'il a vécu avec la plante de cannabis (et au-delà) et nous a surpris. Outré par ses « collègues » du GNR, lorsqu’ils envahissent les domiciles de ceux qui choisissent de cultiver du cannabis chez eux pour leur propre consommation, il déclare : « les autorités sont là pour protéger et servir et non pour déranger les gens dans leur environnement, dans leur repos.

Nous avons eu une longue conversation avec Rui Reininho, qui nous a ouvert les portes de sa perception.

Rui, comment a été ton enfance ?
Au centre-ville de Porto, une enfance peu heureuse, un peu solitaire, mais quand j'ai commencé à avoir des amis et des complices, en effet, à l'époque nous avions accès aux parcs et jardins de manière très naturelle. C'était tout à fait normal, pendant nos heures de congé, de sortir de la maison et de passer du temps avec tout le monde dans le quartier, surtout d'apprendre à faire du vélo, tout ça, de jouer au football, quelque chose de très normal. Mon école était une école publique populaire et nous avions les îles, ce qui ressemble beaucoup à Porto ; Mes collègues qui vivaient sur les îles, franchement, étaient parmi ceux que j'ai le plus aimé, car ils m'ont montré, en fait, une expérience et une vie très sincères, très pures et très intéressantes. Il pourrait s'agir de… les futurs gunas, non ? (rires) Plus tard, il est devenu étroitement associé aux gens des îles, aux trafiquants de drogue, aux grands-parents et à des choses comme ça, et j'habitais en fait à proximité et j'étais curieux d'aller chez eux, de manger du pain et de la marmelade, et tous ces jeux d'enfance et mes l'adolescence, que j'ai également passée là-bas, à Baixa do Porto. J'ai commencé à quitter le pays assez tôt. Peut-être était-il donc confronté à d’autres réalités. Je crois que quand j'avais 16 ans j'ai commencé à aller en Angleterre, moins de 20 ans, 17 ans je voyageais autour d'Amsterdam, Londres, Interrail, j'allais dans le nord de l'Europe et puis, en fait, j'ai été confronté... Je me souviens et je le dis avec la plus grande sincérité: la première fois que j'ai traversé une frontière en train, c'était précisément... nous y avons acheté une ervita en Hollande, qui, à l'époque, était déjà un pays très libéral et, même s'il était pénalisé, ils ont toujours été très permissifs. Et puis j’ai toujours eu cette habitude de franchir une frontière là-bas, soit avec des livres interdits, soit avec cette circonstance-là. Cette « vie dangereuse » m'a toujours intéressé et le contact avec une certaine marginalité et une certaine réalité. Et puis... je suis presque dans un monologue, wow, non ? (rire)

Image tirée du documentaire « A Viagem do Rei », qui raconte la vie de Rui Reininho. Photo de : Afonso Sereno

J'allais dire que toute cette expérience de quitter le pays t'a permis d'ouvrir tes horizons.
Exactement, et dans les années 70, nous avons eu la guerre coloniale qui a introduit, disons, une habitude, dans le cas du chanvre et de la marijuana, et c'était en réalité les troupes qui venaient d'Angola, et ainsi de suite, n'est-ce pas ? C’est devenu une habitude dans tous les groupes. Bêtement, il y a eu une très grande répression (c’est mon avis) et, d’un moment à l’autre, telle a été la répression sur ce qu’on appelait des drogues plus ou moins douces – Pour moi il n'y a pas de drogues douces ou dures, je pense que les drogues nous choisissent parfois plus qu'on ne les choisit… Je pense aux accros au café, que les gens trouvent tout à fait normaux. Par exemple, je ne pense pas qu'il soit normal qu'une personne dise : « Oh, pour fonctionner dès le matin, je dois boire deux, trois cafés ». Maintenant, c'est collant ! (rires) Et j'ai rencontré des gens dans des circonstances, comme vous pouvez l'imaginer, et même pas seulement dans ce milieu musical, mais dans tous les milieux dans lesquels j'ai travaillé – j'ai suivi les cours de cinéma à Lisbonne, etc. – où les gens étaient vraiment dépendants de cette pharmacie qui appelle de l'héroïne forte, là-bas, n'est-ce pas ? Et j’ai toujours trouvé cela plus difficile – et heureusement, j’ai rencontré beaucoup de gens qui ont réussi à échapper à la dépendance, mais c’était très difficile de se débarrasser des cigarettes, et des cigarettes et du café, ainsi que de l’alcool… Je veux dire, de l’alcool. est toujours vu avec une certaine dose de mépris, mais je pense que tout le monde, dans certaines circonstances, en a aussi bu un peu trop, ne serait-ce que pour en ressentir l'effet... ou la gueule de bois, dans certains cas. (rire)

Je vois que tu pourrais faire cette interview seul ! Bientôt, je n'aurai plus de questions ! (rire)
Et écoute, plus tard, j'ai aussi des petits livres comme celui-ci. Je ne sais pas si ça a l'air bien… [Montre « The Naked King » de Jack Herrer]

Bien sûr, j'ai aussi ce livre et la postface a été écrite par le directeur de Cannadouro Magazine, João Carvalho, qui fait également des recherches sur le chanvre.
J'allais dans un endroit ici, au centre-ville de Porto, qui proposait des produits à base de chanvre et cela m'a toujours séduit. En fait, je peux vous montrer mon sac à dos, qui a déjà fait un aller-retour au Népal. Il s'appelle Sativa et il est fabriqué à partir de chanvre, c'est avec quoi je vais maintenant à la salle de sport et tout ça. C'est un de mes trophées, pour ainsi dire, mais en fait, je pense que dans le cas de ce qu'on appelle Ervita, la répression a très vite conduit à l'entreprise – bien sûr complètement clandestine, mais parfois aux yeux du public – immédiatement on va vers les héroïnes et la cocaïne et des choses comme ça, et non l'inverse, comme on dit : « Ah, tu commences par les drogues douces et autres, et puis c'est imparable ! C’est un précipice. Je ne suis pas du tout d'accord. C'est la répression policière, particulièrement ici dans cette ville, à laquelle j'ai été témoin, que j'ai vu, enfin, dans un an ou deux... la destruction de plantes, voire leur mise au rancart... J'avais un cousin, justement , qui fumait son joint, c'était pour le commissariat, il y a eu une démarche ; il travaillait à la télévision, à la RTP, il a été menacé de licenciement et je pense que c'est en fait la répression là-bas qui a poussé les gens, dans le cas de concessionnaires, des commerçants, pensaient ainsi : « Eh bien, si pour un sac plastique et je ne sais pas combien, je suis pénalisé, alors ça pourrait aussi bien en valoir une demi-douzaine. les packs d'héroïne, plus facile à cacher, et c'est là que le commerce et l'expansion ont commencé. Et malheureusement – ​​je dis, malheureusement, parce que je ne vais enlever à personne le plaisir ou le déplaisir des circonstances de sa vie, mais alors la vie devient très difficile et les gens commettent des crimes, les paient, ruinent leur rythme de vie. Ils entrent dans un autre. Je n’ai même pas envie de moraliser… « sans moraliser », comme dit l’autre dans la chanson ! (rires) Je n’ai aucune morale à ce sujet. Quant aux drogues dites plus douces, je pense que c'est aussi une position très morale et je pense que c'est complètement faux que quelqu'un dise : « Ah, oui, c'est à des fins thérapeutiques… mais les gens ne peuvent pas en profiter. » En même temps, c'est comme notre Sainte Église et certains de nos idéologues, qui disent oui, mais seulement pour concevoir, car on ne peut pas avoir de plaisir, et j'ai déjà vu une déclaration dans laquelle deux minutes suffisent pour imprégner un madame, que le reste c'est la luxure, c'est le péché, c'est tout. Je pense que cette hypothèse selon laquelle les gens ne peuvent pas profiter des choses est complètement idiote, n'est-ce pas ? C'est comme si une personne prenait un somnifère. « Vous vous endormez parce que vous souffrez d’insomnie, mais vous ne pouvez pas rêver. Rêver est une chose... c'est terrible et tout, et cela vous conduit à des pensées profanes, impures et exaspérantes. Étagère. 

Rui Reininho dans un concert solo. Photo : Joana Linda

C'est de la censure, n'est-ce pas ?... Avez-vous ressenti de la censure tout au long de votre vie ?
La police de l'esprit, non ? C’est quelque chose d’atavique et, dans notre cas national, de très, très réactionnaire. Comme tout : l'usage du corps, l'utilisation des ressources... Qu'ai-je à voir avec les habitudes de mes voisins, pourvu qu'ils ne me dérangent pas ? Même à cinq cents, parfois, j'ai le beach party Je n'aime pas beaucoup ici à côté, mais je n'y suis pas non plus grincheux ; Alors, je vais en profiter, je vais passer le week-end dehors, pour que les fenêtres ne tremblent pas ici, non ? Mais je ne vais pas là-bas pour tenter de boycotter ou d'interdire aux gens de prendre plaisir à leurs activités. Tout est question de manque de liberté et de maintien de la liberté. Donc, je pense que ce petit livre [The King Goes Naked] est très utile, il est très intéressant et donc, concernant le chanvre, il m'a beaucoup éclairé. Et, comme je l'ai entendu, l'une des raisons pour lesquelles les objets, les vêtements et tout ne sont plus en chanvre, c'est parce qu'il existe un lobby très fort du coton, dans le monde entier, qui étouffe, car, si l'on en croit cela et d'autres livres et autres références, le chanvre a besoin de moins d'eau, n'est-ce pas ? Alors, ce qu'il faut pour fabriquer un t-shirt en coton, je ne pense pas le savoir maintenant, peut-être que je vais l'inventer, mais... 

Oui, c'est bien supérieur.
Un t-shirt en chanvre, une chemise, des culottes, utilisent beaucoup moins d'eau pour la culture de la plante et la plante elle-même est très belle, elle est très agréable, c'est une plante très paisible. C'est pratiquement un symbole de paix mondiale. Cela a un peu à voir avec le drapeau libanais, sauf que ce n'est pas le cas, il y a aussi un arbre. Tous les pays ne pensent pas à mettre un arbre sur leur drapeau. Il s'agit généralement d'une mitrailleuse ou d'une faucille et un marteau peut aussi être beau pour ceux qui se battent ! (rire) 

Ou un bouclier !
Je ne sais pas si c'est le Mozambique ou l'Angola qui possède réellement un AK-47, n'est-ce pas ? Il existe d’autres pays qui ont même une mitrailleuse sur leur drapeau. 

L'Angola a une palanca, le Mozambique… je ne vois pas.
Ouais, je pense qu'il y a un marteau et une mitrailleuse. Eh bien, prêt ! Ce n'est pas que je veuille dire du mal du Mozambique : l'endroit le plus merveilleux que je connaisse sur Terre se trouve peut-être sur la côte mozambicaine et sur l'île de Bazaruto, ce qui est fantastique. Bazaruto est au Mozambique, presque en face de Beira, mais c'est un tout petit archipel, deux, trois îles. C'est un endroit merveilleux. Et puis j'ai évoqué le Népal il y a quelques instants, où j'étais il y a trois ans. J'y suis resté presque deux mois, j'ai décidé de faire mon dernier [album] solo, 20.000 Mares Submarinas, avec des gongs, avec des instruments tibétains et avec des ambiances comme ça. Et j'ai trouvé très curieux que notre guide, parfois, montrait le sol et qu'il y avait en fait des plants de marijuana indienne, qui poussaient spontanément le long des sentiers, et c'est une plante très belle, très fraîche. J'ai une sympathie particulière pour les plantations et je pense que c'est un crime de voir des plantations en feu ; Cela me rappelle beaucoup de livres brûlés, de pseudo-sorcières brûlées. Quand on brûle... Je fais pareil, j'ai mon petit patio, un peu plus étendu, je fais mon brûlage aussi, mais ce sont des objets morts et inutiles, n'est-ce pas ? Un peu comme les Parsis, qui brûlent les corps aussi. Ce ne sont pas les Parsis, ce sont les Parsis, au contraire, qui nous exposent…

Le dernier album de Rui Reininho, « 20.000 Éguas Submarinas », a été enregistré lors d'une retraite de deux mois au Népal. Photo : Joana Linda

Ils nous exposent aux vautours…
Ils font cela, tout comme les bouddhistes. Brûler le corps, c'est lorsque la matière elle-même n'a plus d'autre utilité et est inutile et que la personne ne veut pas l'utiliser comme engrais. Mais donc, D'un point de vue poétique, militaire, policier et étatique, je suis absolument contre la prohibition et je ne vois aucun mal à la légalisation.. Mais si l'État gagne de l'argent avec le tabac, ce qui me semble plus que confirmé que chaque cigarette contient environ quatre cents composants addictifs et cancérigènes, par rapport à la marijuana, je ne pense pas qu'il y aura autant d'informations. Maintenant, si vous me demandez si je fume ou non, je n'ai aucun problème non plus. Regardez, j'ai même ici un objet qui m'a été offert sur la belle île de São Miguel, une borne très intéressante [montrant une fleur de cannabis]. S'ils font une descente dans notre maison, la voici, je suis là pour vous montrer la preuve de l'horrible crime dans cette magnifique petite boîte ! C'était un cadeau, un jeton d'un ami; Il est allé me ​​chercher à l'aéroport et m'a apporté cette petite boîte.

Je pense que, rien que pour cette raison, vous n'aurez aucun problème.
Personnellement, je ne fume pas du tout, mais c'est pour des raisons de gorge. Mais il existe d’autres utilisations ; il y a des thés, des gâteaux, peu importe.

Avez-vous déjà essayé de vapoter ?
Oui oui. On me l'a déjà proposé, même pour des raisons d'appétit. Mes appétits disparaissent parfois – certains ! Il en reste d’autres ! Mais je n'ai jamais été doué pour déconner, même depuis que je suis adolescent. Parfois, mes amis me demandaient : « Allez ! J'ai appelé le mien ils se sont froissés (rire). Je me souviens de ces petites machines, elles sont là, en Hollande, très courantes. Parce que les gens, même le tabac eux-mêmes, consommaient beaucoup de tabac à rouler. C'est une habitude. Et je pense qu'il est en fait plus convivial pour les gens de fabriquer leurs propres cigarettes que d'ouvrir le paquet, n'est-ce pas ? C'est plus convivial, et c'est tout, aussi ce fait de passer, qui est une expression très ancienne, c'est même dans une chanson, à Woodstock, Passez le Dutchie, ce qui est une sorte de reggae, de toute façon!

Tu nous as parlé edibles, ou comestible. Avez-vous également utilisé cette voie pour consommer du cannabis ?
J'ai aussi passé du temps, notamment au Maroc, où il y avait beaucoup d'habitudes de hasch cakes, non ? J'ai aussi essayé l'huile de haschich et je l'ai trouvée un peu lourde sur la tête, plus proche de l'opium peut-être, mais les dumplings... c'est intéressant que la digestion elle-même ait un effet. loin, ce n'est pas immédiat, mais au bout d'une demi-heure peut-être, la personne commence à se sentir... Je me sentais plus lâche et, comme j'aime rire... au moins c'est un type de produit qui me fait sourire, je ne sais pas rire aux éclats, mais au moins sourire.

Rui Reininho avec le GNR, dans les années 2000 Photo : DR.

Soyez de meilleure humeur, peut-être.
Oui, même si les circonstances... J'ai l'impression qu'une personne, si elle s'y habitue, passe par un état dans lequel les médicaments lysergiques auraient un peu, c'est-à-dire... "Qui a peur de Virginia Woolf ?", la peur de soi, la peur des retrouvailles, et j'ai vu beaucoup de gens paniquer, tout simplement, tout n'est pas sous contrôle ; Je me souviens d'avoir assisté à une pièce de théâtre avec des amis, là-bas, au Teatro da Trindade, à Lisbonne, et tout à coup, une fille, tout simplement, a eu une impulsion, a donné quelques raisins secs et a dit : « Je vais m'abandonner à la police, parce que je ne me sens pas bien. Et nous avons dit : « Mais pourquoi vas-tu te livrer à la police ? "Non, je ne sais pas…!" Je veux dire, la morbidité est en nous, rien qui la déclenche... Je ne sais pas, je n'ai jamais pensé à me livrer à la police sous aucun prétexte ! Maintenant, j'ai commis des péchés comme la vitesse, peut-être même la conduite au-dessus de 0,5, cela m'est finalement arrivé.

En remontant un peu en arrière, dans votre jeunesse, vous souvenez-vous de la première fois où vous êtes entré en contact avec du cannabis ?
Oui, c'est lors de mes premiers voyages, notamment en Hollande, que j'étais très à l'aise. La société est très... Je n'aime pas la qualifier de libérale, parce qu'on l'associe maintenant à un nouveau libéralisme que je ne pense pas... mais c'était une société très permissive.

Quel age avais tu?
Assez tôt, 16, 17 ans…. J'ai commencé à sortir... et puis, en voyage, c'était... ici il y avait encore une certaine répression et même une certaine peur, disons, de cette société très autoritaire. Et ça a pénalisé. J'avais des amis qui étaient en fait punis pour avoir été surpris en possession d'infimes quantités de cannabis et de ses dérivés.

Et quelle a été votre relation avec le cannabis plus tard, tout au long de votre vie ? Était-ce quelque chose que vous aimiez utiliser ou non ?
Non, ce n'était pas ma préférence, c'était essentiellement récréatif et c'était plutôt une question de socialisation, d'être là avec les gens. Je n’ai jamais été une personne qui… Je connais beaucoup de gens qui disent : « la première chose que je fais, c’est de boire une tasse de café, de fumer un joint dès le matin » et ainsi de suite…

C’est ce qu’on appelle « réveiller et cuire » ! (rire)
Ma relation n'a jamais… disons, je l'ai gardée pour moi. Par rapport à d'autres produits plus récréatifs, j'ai toujours fait un peu dans les relations sociales et maintenant, le pauvre, avec mon destin, je ne m'autorise, parfois, qu'un vin rouge. Je le fais rarement seul

Quand vous étiez plus jeune, avez-vous ressenti le besoin de vous aliéner ? Quelles substances aimeriez-vous essayer ?
Je pense que j'ai toujours eu une certaine antenne pour les gens euphoriques. Je peux, par exemple, et c'est quelque chose dont je suis très conscient, ce qu'un ami m'a dit l'autre jour, quand est apparue la phase de ce que nous appelons ici au Nord les comprimés. Les gens mâchaient du chewing-gum, dans ces environnements et des choses comme ça, je tombais facilement dans l'euphorie avec les gens qui étaient dans ces états... 

Le GNR au début des années 80 Photo : DR.

Était-ce par osmose ?
Justement, il y avait une osmose là-bas… Je suis entré et ils sont venus me demander « Qu’est-ce que tu as pris ? – et j’ai dit « je n’ai rien pris ! », mais j’ai vraiment rejoint un groupe qui était tout atout atout et moi aussi. Surtout parce que j'ai beaucoup aimé, même si je suis un peu maladroite, m'exprimer avec mon corps et danser. Moi, fumant, je n'ai jamais beaucoup fumé. J'ai fumé des cigarettes pendant vingt ans. Ce n’est pas vraiment le cas, je pense ; J'ai commencé très tard, vers vingt, vingt et un ans. Je ne sais pas quand j'ai réellement commencé à travailler. Il y a deux vices horribles, le travail et le tabac (rires) et je n'ai jamais autant fumé ; toujours à partir de l'après-midi et parfois quand il était là, il sortait un peu la nuit, souvent il ne sortait même pas avec des cigarettes... ou il la mettait, ou il allait l'acheter sur-le-champ, par endroits. Mais je n'ai jamais autant fumé et puis, comme ça posait beaucoup de problèmes, Si c'était du cannabis, soit je le prenais préparé, soit je n'avais pas la patience d'aller le faire ou d'être là à attendre que ce soit fait...

Et où as-tu trouvé ton cannabis ?
Il appartenait à un groupe là-bas, notamment dans cette ville et dans d'autres, dans lequel les gens se trouvaient normalement ; Certains ont commencé à en planter, mais c'était un peu de mauvaise qualité. Au début des années 70, une grande partie provenait des anciennes colonies, des sacs d’herbe, comme on l’appelait. C'était une très bonne herbe, dans des sacs en plastique. Je me souviens aussi d'être allé faire du shopping, avec des amis et autres ; et c'était dangereux, c'était clandestin, même si les gens ne s'en rendaient pas compte. Je crois que, dans les années 70, les gens ne se rendaient pas vraiment compte que les gens étaient, disons, sous l'influence du cannabis, mais ce n'est pas trop exagéré non plus, peut-être, riez un peu. Je me souviens en fait d'avoir vraiment ouvert l'appétit et d'avoir voulu manger, en fait, après minuit, mais c'était un point de vue intéressant. Ensuite, je me souviens avoir été un élément très spécial de ce qu'on appelle down das voyages lysergique, ceci pour communiquer à l'autre. Je me souviens que nous avions des séances, mais mon groupe était très organisé. On y faisait les séances prévues, on choisissait la musique à l'avance, pour ne pas avoir les bas, ce n'est pas? Pour faire ces voyages.

Avec du LSD ?
Oui, oui, et puis la sortie passait généralement par ce qu'on appelait une herbe, un haxe, pour se détendre un peu, parce que Une des choses que j'ai découverte, c'est que lorsque nous ouvrons ces portes, nous trouvons parfois ce que nous ne voulons pas, même en nous-mêmes.. J'avais des amis, des connaissances et des gens que je ne connaissais même pas très bien et, normalement, j'évitais... Je n'aimais pas trop être là... Je pense que c'est une relation... la personne est très disponible mentalement et , même dans ce qu'on appelle Passez le Dutchie, passe les joints là... quelque chose que j'ai appris du frères amis, je ne pense même pas qu'il soit offensé si je mentionne... que c'est un de mes amis de Kussondulola. (rire)

Ce qui est en cubain, ce n'est pas? Sur la vague…
Et sois là avec des amis blackies et ainsi de suite, en studio, et notre maître n'a pas réussi, et il m'a appris "Non, non, ce n'est pas censé réussir !" Il a fait ces énormes joints, n'est-ce pas ? "Ce n'est pas pour passer" et ainsi de suite, "c'est pour que quelqu'un fume pour lui-même !" J'y ai appris deux ou trois rituels, mais c'est très intéressant d'être dans un studio où il y a du brouillard, où il n'y a que du cannabis dans l'air et où la musique est forcément différente ; en fait, on l'entend dans d'autres conditions ; Il s’agit d’une enquête purement scientifique et… Science fiction! (rire) 

Manel Cruz dit, dans l'interview qu'il nous a accordée précisément pour cette section, qu'il a écrit l'une des meilleures chansons sous l'influence du cannabis. Avez-vous déjà vécu ces moments de créativité ?
Je crois! Je ne me souviens pas, j'écoute juste. Ce que j'aime, c'est écouter les chansons après leur conception et les écouter dans diverses circonstances. Je l'ai toujours fait un peu, avant même que ce soit définitivement enregistré, je l'écoutais en plusieurs fois. Voilà, au réveil, c'est très intéressant, sec et à jeun, d'écouter ce que l'on enregistrait pendant la nuit, et nous sommes arrivés à la conclusion qu'un grand pourcentage a été gaspillé, car cette première lecture du matin est très plus brut, n'est-ce pas ? 

Manel a aussi dit ceci... que, souvent, la veille, il pensait que c'était spectaculaire et le lendemain, c'était de la foutaise.
Une déception pour eux, Dieu merci. Je sais que Manel a ce critère ; en fait, tout ce qui est enregistré dans l'appel bœuf Cela vaut la peine d'en profiter, mais je disais que j'aime écouter dans des circonstances différentes. A l'époque, on l'écoutait en cassette, puis j'ai commencé à l'écouter en CD, je l'écoutais en voyage, j'écoutais la musique dans la voiture. Écouter de la musique sous la douche c'est aussi bien, l'écouter en mono et, si possible, ensuite simuler les conditions de la radio, ces radios à piles, en mono... voir si elle résiste, disons, à toutes les expressions. Je fais ça depuis… donc, en 77… ça fera presque cinquante ans d'activité. J'ai fait et collaboré avec la musique de plusieurs manières, et oui, c'est intéressant, c'est aussi une expérience scientifique. Sherlock Holmes l'a fait aussi ; par exemple, la cocaïne elle-même, avant qu'elle ne soit pour ainsi dire persécutée par les circonstances... auparavant, les États ne pouvaient jamais profiter directement de ces produits. Cela a toujours été essentiel. J'avais, dans un vieux manuel, des histoires très intéressantes, dans lesquelles le cannabis lui-même était prescrit depuis un certain temps ; Freud lui-même a écrit... Sigmund Freud et cette ligne psychiatrique, il l'utilisait en séances et l'analyse est très différente, justement pour changer d'état, pour qu'une personne ait un autre point de vue. Bien sûr que non, envoyer une ligne, une odeur, c'est très important, souvent, pour ouvrir son esprit et pour qu'une personne trouve des défauts et des vertus dans les choses. Il faut que ce soit très rapide, car l’effet est vraiment temporaire. Je ne l'ai jamais beaucoup utilisé dans des spectacles, par exemple ; Je ne sais pas si c'était la question qui se poserait ensuite... car l'adrénaline du spectacle, pour moi, n'est pas du tout fortuite. Bien sûr, je l'ai essayé, une demi-douzaine de fois, je ne dirai pas soixante-dix. Mais par exemple, ces produits plus rouges, si l'effet s'estompe au milieu d'une représentation, la personne rate quelque chose, ne se sent pas en sécurité, se dessèche un peu les lèvres et ainsi de suite... maintenant, je connais beaucoup de gens qui ils aiment aussi consommer du cannabis avant les concerts et leur donne... Je ne sais pas, ils sont vies, j'ai tellement regardé... alors les gens de reggae Vous en avez vraiment besoin, n'est-ce pas ? C’est « absurde », mais ils restent là aussi deux ou trois heures, s’il le faut, non ? Tchaka… tchaka… tchaka… tchaka… (rires) Reggae root. J'aime vraiment reggae…fantastique, comme le ska, comme beaucoup d’autres.

Son utilisation a toujours été plutôt récréative.
Le cannabis, pour moi, c'est… Je l'ai toujours considéré comme un passe-temps. Il a cet usage, qui est adopté par beaucoup de gens, même en termes de douleur, non ? Il y a des gens dans des états physiques qui disent se sentir vraiment très soulagés... et surtout d'enlever leur anxiété. Et j'ai essayé de me rapprocher encore plus de cette foire annuelle qui a habituellement lieu ici ; Je pense que c'est déjà annuel, n'est-ce pas ? À Cannadouro. 

Oui, ce sera ce week-end.
Eh bien, je suis à Póvoa et je joue. Je suis allé là-bas, à l'Alfândega, et l'ambiance est vraiment intéressante, très conviviale. 

Au Cannadouro, il y a beaucoup de choses liées au chanvre, et c'est aussi quelque chose que vous avez déjà découvert…
C'est vrai, il me semble qu'une utilisation substantielle du chanvre pourrait éviter, comme j'ai entendu, voilà... c'est une bonne plante, qui je pense permet, avec son utilisation, d'économiser beaucoup d'eau en termes de " vêtements » et produits associés – chaussures, porte-documents, les sacs que j'ai déjà montrés, un sac de sport appelé Sativa (de c).

Mais vous savez qu'ici au Portugal, il y a déjà beaucoup de gens qui veulent cultiver du chanvre, mais il y a beaucoup d'obstacles, avec des appréhensions...
Je trouve vraiment bizarre que mes collègues du GNR fouissent le nez dans les propriétés des gens pour voir ce que fait cette plante. Et que fait l’autre, n’est-ce pas ? C'est quand même un peu une chasse aux sorcières, vu ce que les gens ont...

Surtout à l’heure où le Portugal est l’un des plus grands producteurs de cannabis médicinal au monde. Mais si vous possédez une ou deux plantes chez vous, vous risquez d'aller en prison, car vous ne pouvez pas les cultiver. Alors, où vont les gens pour le chercher ?Justement, ce sont ces absurdités juridiques selon lesquelles… la personne, pour l'avoir, doit le planter, non ?

Mais dans ce cas, la personne doit recourir au trafic, mais d’un autre côté, il existe des entreprises qui cultivent uniquement pour l’exportation.
Les États-Unis, qui étaient l’un des États les plus conservateurs, ont découvert qu’ils étaient un filon-mère… mais c’est l’un des symptômes du capitalisme sauvage, car lorsqu’ils découvrent que les choses rapportent de l’argent, ils le légalisent.

Image tirée du documentaire « A Viagem do Rei », qui raconte la vie de Rui Reininho. Photo de : Afonso Sereno

Clair. Et cela est déjà arrivé ici en Europe également. Mais nous retardons toujours la légalisation et obligeons les gens à se tourner vers le monde du crime. Comment voyez-vous cette situation ?
C'est ridicule et c'est une situation très égoïste. Pour commencer, je veux dire, d'un point de vue social, je crois que personne n'a rien à voir avec ce que les autres plantent à côté, dans les champs... Je connais deux ou trois endroits, mais je ne le ferai pas signalez-les, n'est-ce pas ? Par exemple, aux Açores, je suis allé visiter une initiative de quatre ou cinq personnes qui ont le leur... le cannabis des Açores m'a semblé plutôt bien et, en fait, c'est tellement spontané, une plante tellement spontanée... ce sera un buisson, un buisson, et je trouve toujours intéressant quand, disons, les autorités se concentrent sur une perte de temps sur des détails, n'est-ce pas ? Les autorités sont là pour protéger et servir et non pour déranger les personnes dans leur environnement, au repos.

Et pire encore, ils confondent encore chanvre industriel et cannabis. Ainsi, vos collègues du GNR détruisent également des plantations entières de chanvre.
C'est ce qu'on appelle le groupe sans alcool, n'est-ce pas, du chanvre... Sans le principe actif, non ?  

Oui, sans le THC. Mais comme la plante est la même, le GNR confond et détruit encore des plantations entières, des hectares et des hectares !
Ce n'est pas tout le GNR. Nous n’avons rien raté, dans notre cas ! (rire)

C'est vrai! (rires) Le GNR, oui, le GNR, non ! Et c'est bien !
J'espère que nous nous rencontrerons dans cette vie !

Moi non plus!
À bientôt!

Faites-vous habituellement de la méditation ?
Oui, j'ai mes gongs ici à la maison... Je vais même les faire sonner pour qu'on puisse se dire au revoir ! J'ai deux ou trois autres petits ; Normalement, le matin, je respire un peu ici. L’une des choses les plus agréables est de se réveiller, même au petit-déjeuner, avec un gong… pim pim pim… ici à la maison j’ai ramené un peu des milieux que je fréquente. Ça sonne toujours, je ne sais pas si tu peux l'entendre... uuuuuhhhh

On entend la vibration, oui, très bien !
Je l'ai frappé un peu fort, je suis désolé ! (rires) Je m'excuse également auprès du gong, que je donne généralement de manière plus subtile ! (rire)
__________________________________________________________________________________
Cette interview a été initialement publiée dans le numéro 12 du magazine CannaDouro, en décembre 2023.

 

____________________________________________________________________________________________________

[Avertissement : veuillez noter que ce texte a été initialement rédigé en portugais et est traduit en anglais et dans d'autres langues à l'aide d'un traducteur automatique. Certains mots peuvent différer de l'original et des fautes de frappe ou des erreurs peuvent survenir dans d'autres langues.]

____________________________________________________________________________________________________

Que faire avec 3€ par mois ? Devenez l'un de nos mécènes ! Si vous pensez qu'un journalisme indépendant sur le cannabis est nécessaire, abonnez-vous à l'un des niveaux de notre compte Patreon et vous aurez accès à des cadeaux uniques et du contenu exclusif. Si nous sommes nombreux, nous pouvons faire la différence avec peu !

Diplômée en journalisme de l'Université de Coimbra, Laura Ramos est titulaire d'un diplôme de troisième cycle en photographie et est journaliste depuis 1998. Elle a été correspondante du Jornal de Notícias à Rome, en Italie, et conseillère de presse au Cabinet du Ministre de Éducation. Il est titulaire d'une certification internationale en Permaculture (PDC) et a créé l'archive photographique de street-art « Que dit Lisbonne ? @saywhatlisbon. Laura est actuellement rédactrice en chef de CannaReporter et CannaZine, ainsi que fondatrice et directrice de programme de PTMC - Portugal Medical Cannabis. Il a réalisé le documentaire « Pacientes » et a fait partie du groupe de pilotage du premier Postgraduate en GxP pour le Cannabis Médicinal au Portugal, en partenariat avec le Laboratoire Militaire et la Faculté de Pharmacie de l'Université de Lisbonne.

Cliquez ici pour commenter
Inscrivez-vous
Notifier de

0 Commentaires
Commentaires en ligne
Voir tous les commentaires
Publicité


Voir le documentaire "Patients"

Documentaire Patients Laura Ramos aidez-nous à grandir

Mais RECENTES

internationalejours il y a 2

L’Allemagne approuve le premier club social de cannabis après la légalisation

La ministre de l'Agriculture de Basse-Saxe, Miriam Staudte, a annoncé ce lundi que son cabinet avait autorisé le premier club...

Chanvrejours il y a 4

La Thaïlande se rapproche de plus en plus de la reclassification du cannabis et du chanvre comme substances contrôlées

La Thaïlande a franchi une nouvelle étape décisive vers la réinterdiction du cannabis dans le pays. Vendredi dernier,...

internationaleIl y a une semaine 1

L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA) devient l'Agence de l'Union européenne contre les drogues (EUDA)

Le 2 juillet 2024, l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA) deviendra l'Agence...

Événementsil y a des semaines 2

ICRS – International Cannabinoid Research Society réunit médecins et chercheurs à Salamanque pour le 34e Symposium sur les cannabinoïdes

Si vous pensez que la recherche sur le cannabis est récente et qu’il n’y a pas encore assez d’études… détrompez-vous ! ET...

Chroniqueil y a des semaines 2

Terroir 101 – Une introduction

Cet article commence une série de sujets nécessaires à ceux qui croient que cette plante mérite d'être vénérée et élevée...

Événementsil y a des semaines 3

Laura Ramos, rédactrice en chef de CannaReporter®, nommée « Journaliste de l'année » aux Business of Cannabis Awards

L'industrie du cannabis est sur le point de se rassembler à Londres pour deux jours de Cannabis Europe et une nuit de...

communiqués de presseil y a des semaines 3

Cannabis Europe accueille les dirigeants européens et nord-américains à Londres pour capitaliser sur le marché européen du cannabis

L’industrie nord-américaine du cannabis est en train de créer un mouvement important de l’autre côté de l’Atlantique en tant que leader de ce...

internationaleil y a des semaines 4

La police allemande précise qu'elle n'a pas suggéré la consommation de cannabis (à la place de l'alcool) aux supporters anglais lors de l'Euro 2024

La police de Gelsenkirchen, en Allemagne, a été citée dans un reportage déclarant que l'attention serait davantage concentrée sur les supporters...

Événementsil y a des semaines 4

Les substances synthétiques menacent l'immense succès de Mary Jane Berlin

On s'attendait à ce que cette édition de Mary Jane Berlin soit le plus grand rassemblement jamais organisé par la communauté du cannabis en...

Nationalil y a des semaines 4

La CISD promeut une enquête européenne sur la consommation de drogues au Portugal

L'Institut des Comportements Addictifs et des Addictions (ICAD) a lancé la 4ème édition de l'Enquête européenne sur le Web sur les drogues...