उरुग्वे ने यूरोप को भांग के फूल के निर्यात में नया रिकॉर्ड तोड़ा

मारिजुआना बिजनेस डेली अखबार द्वारा देखे गए उरुग्वे के सीमा शुल्क दस्तावेजों के अनुसार, उरुग्वे स्थित कंपनी फोटमर लाइफ साइंसेज ने मई में फिर से पुर्तगाल को मेडिकल भांग की एक बड़ी खेप निर्यात की - इस बार कुल मिलाकर लगभग डेढ़ टन। अंतरराष्ट्रीय शिपमेंट पुर्तगाल को पिछली शिपमेंट के लगभग छह महीने बाद होता है, वह भी फोटमर से, उच्च टीएचसी सामग्री के साथ एक टन कैनबिस फूल की।

उरुग्वे के शिपमेंट अन्य यूरोपीय आयातकों को भी इसका अनुसरण करने के लिए प्रोत्साहित कर सकते हैं, जो उत्तरोत्तर वैश्विक चिकित्सा कैनबिस उद्योग के विकास को रेखांकित करेगा। इस बीच, दो विशाल शिपमेंट गोपनीयता में छिपी अपनी प्रकृति के कारण असामान्य हैं - कम से कम आयातक के दृष्टिकोण से। कैनबिस कंपनियाँ, विशेष रूप से कनाडाई कंपनियाँ, अक्सर अंतर्राष्ट्रीय शिपमेंट पर गर्व करती हैं, भले ही वह छोटी ही क्यों न हो।

हालाँकि, आज तक, किसी भी कंपनी ने उरुग्वे से यूरोप तक इन शिपमेंट के आयात के लिए सार्वजनिक रूप से कोई ज़िम्मेदारी नहीं ली है। मई शिपमेंट में 1421 किलोग्राम उच्च-टीएचसी फूल थे, जो 2019 में फोटमर द्वारा निर्यात किए गए एक टन शिपमेंट से अधिक है, जो संभवतः एक ही शिपमेंट में अब तक भेजा गया सबसे बड़ा शिपमेंट है। 2 मई, 19 के उरुग्वे सीमा शुल्क दस्तावेजों के अनुसार, अंतिम शिपमेंट का घोषित सीमा शुल्क मूल्य लागत, बीमा और परिवहन सहित लगभग 2020 डॉलर/ग्राम था।

उरुग्वे एक प्रमुख निर्यातक के रूप में
पिछले अक्टूबर से, फ़ोटमर का कुल निर्यात लगभग तीन टन कैनबिस फूल है - प्रभावी रूप से दक्षिण अमेरिकी राष्ट्र को उन देशों के छोटे समूह में रखता है जो महत्वपूर्ण मात्रा में उच्च-टीएचसी मारिजुआना निर्यात करते हैं। तुलनात्मक रूप से, MJBizDaily की हालिया यूरोपीय मेडिकल कैनबिस रिपोर्ट के अनुसार, नीदरलैंड को कैनबिस फूल का दुनिया का सबसे बड़ा निर्यातक माना जाता है, जिसका अनुमान है कि देश ने 4,4 में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर कुल 2019 टन का निर्यात किया।

यहां बड़ा सवाल है: डच निर्यात के विपरीत, उरुग्वे से निर्यात की गई भांग के फूल की पूरी मात्रा को यूरोपीय संघ से जीएमपी (अच्छे विनिर्माण अभ्यास) मानकों के साथ प्रमाणित सुविधाओं में संसाधित नहीं किया गया था। फोटमर के कार्यकारी निदेशक, जॉर्डन लुईस ने एमजेबीज़डेली को बताया कि कंपनी जीएसीपी मानक (अच्छी कृषि और कटाई प्रथाएं) और उरुग्वे जीएमपी प्रमाणीकरण (अच्छी विनिर्माण प्रथाएं) के साथ प्रमाणित सुविधाओं में उत्पादन करती है और कंपनी का "अल्पावधि में उद्देश्य" है। ईयू जीएमपी प्रमाणन प्राप्त करना।"

"जैसा कि फोटमर, साथ ही अन्य कंपनियों द्वारा प्रदर्शित किया गया है, ईयू-जीएमपी आपूर्ति श्रृंखला के भीतर जीएसीपी उत्पाद का मार्ग व्यवहार्य और लागत प्रभावी दोनों है," उन्होंने कहा। लुईस ने कहा कि वह यूरोपीय खरीदार की पहचान पर टिप्पणी नहीं कर सकते। इसका मतलब यह है कि, जो भी इकाई पुर्तगाली पक्ष में लेनदेन कर रही है, वह प्रभावी रूप से अन्य मेडिकल कैनबिस कंपनियों के लिए महंगे ईयू-जीएमपी प्रमाणीकरण प्राप्त किए बिना यूरोपीय संघ को निर्यात करने में सक्षम होने का मार्ग प्रशस्त कर रही है - बशर्ते कि कैनबिस उगाया गया हो और कुछ गुणवत्ता मानकों के अनुसार तैयार किया गया और मरीजों को बेचे जाने से पहले यूरोप में ईयू-जीएमपी सुविधा में संसाधित किया गया।

लुईस ने कहा, "हम विपणन अभियानों के माध्यम से व्यावसायीकरण के लिए बड़ी सार्वजनिक कंपनियों के लिए एक-दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा करने के रास्ते में बाधा नहीं डालते हैं, जबकि हम इन असंख्य प्रतिस्पर्धियों को निजी लेबल समाधान और उत्पादन अनुबंध प्रदान करते हैं।" पिछले हफ्ते, टिल्रे ने EU-GMP प्रमाणन प्राप्त किया ताकि उसकी पुर्तगाली सुविधाएं "घर में ही औषधीय भांग के अर्क का निर्माण कर सकें।" टिल्रे ने न तो पुष्टि की है और न ही इनकार किया है कि वह अक्टूबर शिपमेंट का आयातक था और मई शिपमेंट के बारे में एमजेबीज़डेली द्वारा पूछे गए किसी भी अन्य प्रश्न का उत्तर नहीं दिया है।

अभूतपूर्व नहीं
यदि EU-GMP प्रमाणीकरण के बिना उरुग्वे से निर्यात की गई भांग के फूल की खेप का उपयोग EU-GMP कंपनी में औषधीय उपयोग के लिए अर्क बनाने के लिए किया जा रहा है, तो यह पहली बार नहीं होगा। सीसीआई डेलॉइट, कनाडा में रिस्क मैनेजमेंट पार्टनर करीना लहनाकोस्की ने एमजेबिजडेली को बताया, "जीएसीपी बनाम ईयू-जीएमपी का अनुप्रयोग, और प्रक्रिया के किस बिंदु पर जीएसीपी जीएमपी में परिवर्तित होता है, उद्योग में अभी भी बहस का मुद्दा है।" उन्होंने कहा, "उचित गुणवत्ता नियंत्रण लागू करने के लिए आपूर्ति श्रृंखला और कानूनी आवश्यकताओं की गहन समझ जरूरी है।" जर्मन हर्बल दवा निर्माता बायोनोरिका - जिसने 2019 में, अपने कैनाबिनोइड सेक्टर को कनाडाई कैनबिस दिग्गज कैनोपी ग्रोथ को बेच दिया - ऐसा कई साल पहले शुरू हुआ था। जर्मनी के बवेरिया में ड्रोनबिनोल का उत्पादन करने के लिए ऑस्ट्रिया से निर्यात किए गए कच्चे माल का उपयोग किया गया है। असंसाधित ऑस्ट्रियाई फूल GACP दिशानिर्देशों के अनुसार उगाया जाता है।

ऑस्ट्रिया में भांग उगाई जाती है
यही कारण है कि ऑस्ट्रियाई एजेंसी GACP दिशानिर्देशों के अनुसार भांग उगाती है। फोगर कहते हैं, "हमारे सभी कच्चे माल हमारे ग्राहकों द्वारा संसाधित किए जाते हैं।" कैनोपी द्वारा बेचा जाने वाला अधिकांश ड्रोनाबिनोल संयंत्र से प्राप्त होता है, जैसा कि यूरोप में कैनोपी के कॉर्पोरेट संचार निदेशक क्रिश्चियन गोएर्ट्ज़ ने एमजेबीज़डेली को ईमेल के माध्यम से पुष्टि की है। गोएर्ट्ज़ ने इस पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया कि क्या कंपनी अभी भी ड्रोनबिनोल बनाने के उद्देश्य से ऑस्ट्रिया से आयातित कैनबिस फूल का उपयोग करती है। हालाँकि GACP मानक के तहत उगाए गए भांग के फूल को कच्चे माल के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है, जर्मन, इतालवी या डच दवा कंपनियों में रोगियों को बेचे जाने वाले सभी भांग के फूल अब तक EU-GMP मानक द्वारा प्रमाणित सुविधाओं में उत्पादित किए गए हैं। उदाहरण के लिए, जर्मन घरेलू उत्पादक - जो खेती और कटाई करते हैं, लेकिन निष्कर्षण नहीं करते हैं - को अनिवार्य रूप से जीएसीपी और जीएमपी दोनों मानकों की आवश्यकताओं का पालन करना होगा, जिससे उत्पादन के दोनों क्षेत्रों के बीच अंतर हो सके। नीदरलैंड दवा की उपलब्धता और ड्रोनबिनोल के उत्पादन के लिए जर्मनी को फूल निर्यात करता है, लेकिन नीदरलैंड से निर्यात किया जाने वाला सारा फूल जर्मनी को निर्यात किया जाता है।
ईयू-जीएमपी सुविधाओं में उत्पादित।

अल्फ्रेडो पास्कल
alfredop@mjbizdaily.com
_________________________________________________________
यह पाठ मूल रूप से अल्फ्रेडो पास्कुअल द्वारा प्रकाशित किया गया था एमजेबीडेली 3 जून, 2020 को और कैनारिपोर्टर के लिए रक़ेल राल्हा द्वारा अनुवादित।

विशेष छवि: फोटमर लाइफ साइंसेज द्वारा उत्पादित मेडिकल कैनाबिस कैरास्को अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे, उरुग्वे में पुर्तगाल के लिए शिपमेंट की प्रतीक्षा कर रही है (फोटो फोटमर के सौजन्य से)