Internazionale
DJ Muggs, di Cypress Hill, chiude l'ICBC e apre le porte a tre giorni di Spannabis
Ascolta questo articolo
DJ Muggs, produttore musicale, membro dei Cypress Hill e fondatore del collettivo artistico Soul Assassins, ha chiuso il ciclo di conferenze dell'ICBC (Conferenze commerciali internazionali sulla cannabis) a Barcellona, In una conversazione rilassata e divertente con il comico ed editore della rivista “West Coast Cannabis Magazine”, Ngaio Bealum, Muggs ha ricordato il suo lungo rapporto con la cannabis, raccontando come in un'epoca in cui artisti e musicisti nascondevano ancora le loro consumo pubblico, i Cypress Hill decisero di affermarsi come “the weed band”.
Indossando occhiali da sole, berretto e i suoi soliti vestiti larghi, Lawrence Muggerud, meglio conosciuto come DJ Muggs, entra con spavalderia sul palco dell'Auditorí de Cornellá, dove ieri si è svolto l'ICBC. "Ehi, come va?" lanciato ad un pubblico di uomini d'affari, ingegneri, coltivatori e i fan di lunga data, che sono rimasti fino alla fine per vederlo e ascoltarlo.
Nato nel quartiere del Queens, a New York, nel 1968, da una famiglia italo-americana e successivamente adottato da una famiglia di origine norvegese, Muggerud è una delle figure centrali della scena hip hop nordamericana. Pioniere su tutti i fronti, fu uno dei primi bianchi a distinguersi in un ambiente prevalentemente nero, quando si unì ai fratelli Brett e Bouldin nei The 7A3, all'inizio degli anni 80. Più tardi, con i suoi fratelli Senen e Sérgio Reyes (Sen Dog e Mellow Man Ace), amici e vicini di casa di Cypress Avenue a South Gate, in California, fondarono il primo gruppo hip hop latino, Cypress Hill. La band non ha mai nascosto la propria passione per la cannabis, lasciando dietro di sé inni come "Insane in the Brain", "Hits from the Bong" o "I Want to Get High".
"Quando avete formato i Cypress Hill, essere così 'centrati sul bastone' è stata una decisione consapevole?" chiese Ngaio Bealum. “Beh, in realtà ero già con i Cypress prima dei 7A3, dal 1980, perché erano la mia famiglia. hood, è lì che li ho incontrati, in California. Vendevamo erba insieme, andavamo in giro a girare le nostre scene; Poi ho incontrato questi ragazzi di Brooklyn [New York] che avevano una canzone chiamata "The 7A3 Will Rock You", che era un singolo degli Ice-T. Dovevo organizzare una festa e li ho invitati, ma il DJ non si è presentato, quindi ho esagerato ed è così che ho iniziato a farlo. fare il DJ”, disse. “Poi mi hanno invitato a suonare con loro ai concerti degli Ice-T e per due settimane siamo stati in studio a realizzare la canzone 'Mad Mad World' per il film 'Colors', che è stato il mio primo album nel 1988. Due mesi poi stavamo firmando un contratto con la Geffen Records”, ha spiegato.
"Sono salito sul palco e ho detto: 'Città di New York, posso accendere il mio? giunto?' E l’ho acceso, i telefoni hanno subito iniziato a squillare…”
Ha detto ai suoi amici di Cypress Av. che sarebbe andato con loro e che avrebbe riportato indietro tutto ciò che aveva appreso. L'agente iniziò a dirgli “hanno bisogno di un logo”, “hanno bisogno di un concetto”, ma, ha ricordato, “la prima volta che mi hanno parlato di 'logo' non sapevo nemmeno cosa significasse quella parola (ride) . A quel tempo non c’era nemmeno Internet, non c’era niente, lo abbiamo imparato per strada”. Quindi, se all'epoca “Run DMC fosse il rap dei gangster e di Detroit narratore; LL Cool J era il picchia ragazzo dal RAP. Ci ho pensato e ho detto: beh dobbiamo essere i Cheech & Chong di questa merda, perché fumavamo, ma l'erba in quel momento... Dr. Dre disse "Non fumo erba" perché aveva fatto impazzire suo fratello i problemi ; altri hanno detto "tranquillo"; e noi abbiamo pensato: 'accendila!'”.
Più tardi, Cypress Hill portò sul palco anche un bong di otto piedi e poi ci fu il famoso episodio di Saturday Night Live, che lui stesso ricordò: “Eravamo sulla televisione nazionale ed ero nel backstage rollandomi una canna e circa otto persone vennero a e mi ha detto: non accenderlo sul palco, non accenderlo dal vivo...' e io ho detto 'no, non con calma' e sapevo che avevamo due canzoni e non potevo farlo nella prima canzone perché ci caccerebbero fuori; Così sono salito sul palco e ho detto: "Città di New York, posso accendere il mio? giunto?' E l'ho acceso, i telefoni hanno subito iniziato a squillare e quando siamo usciti dal palco mi hanno devastato completamente! Ma non volevo saperlo, lo eravamo punk rock, non potevano licenziarci!”, ricorda ridendo, concludendo il racconto: “Ci dissero che non potevamo tornare al Saturday Night Live e io dissi 'al diavolo Saturday Night Live, sono io quello che lo fa'. Non voglio più tornare qui!'”.
“L’erba e la musica sono due cose che uniscono le persone”
Questo atteggiamento sovversivo e onesto fu uno scandalo, ma non solo diede ai Cypress Hill molta visibilità, ma guadagnò anche loro una legione di fan che si identificarono con questa posizione di sfida e che erano pronti a sfidare ancora una volta l'ipocrisia che prevaleva in quel momento, quando i più grandi Alcuni personaggi famosi cercarono di mantenere segreto il loro consumo agli dei. “Dopo la cultura hippy, loro [il governo, il sistema] hanno cercato di porre fine all’erba. Non vogliono persone pensanti, né vogliono persone felici, che vanno d'accordo e si scambiano abbracci", dice, "ma l'erba e la musica sono due cose che uniscono le persone. Entrambi mi hanno dato l’opportunità di incontrare persone a cui non avrei mai pensato in vita mia…”.
DJ Muggs ha anche ricordato alcuni episodi, ormai comici, vissuti sia con i Cypress Hill che con il collettivo Souls Assassins, come il numero di volte in cui furono arrestati e dovettero confrontarsi con la polizia. “Quando siamo andati in Arizona, la polizia era sul palco e ci diceva: 'non potete fumare sul palco'; Siamo andati nel New Mexico, sul palco c'era la polizia; Siamo andati in Texas, la polizia era lì ad aspettarci – e a quel tempo il Texas aveva una legge di non tolleranza, quindi se avevi uno spinello potevi passare un anno in prigione”, ha detto. "Ma poi a New York, Los Angeles, ti hanno preso con l'erba, ti hanno portato alla stazione di polizia solo per un giorno, per metterti nel sistema e sputarti fuori il giorno dopo... Abbiamo affrontato tutto." Altre volte quello che facevano davvero era saltare giù dal palco e correre per sfuggire alla polizia. “Ma ricordo che prima che l’Unione Europea diventasse UE, dovevamo attraversare il posti di blocco. Entrando in Francia, sono venuti sull'autobus con i loro cani e tutto; e un giorno Eric Bobo, al controllo passaporti, aprì il documento e c'era un pezzo di hashish attaccato al passaporto di merda” (ride).
Tra tanti altri ricordi, DJ Muggs, che di notte ha presieduto la festa di chiusura dell'ICBC ai comandi del mixer, al Barcelona Edition Hotel, ha riassunto la sua storia di vita e il suo rapporto con la cannabis in due frasi: “Ci piaceva divertirci , Uomo! Ma quando è il momento di divertirsi, ci divertiamo; Quando si tratta di fare affari, facciamo affari”.
Spannabis, uno dei più grandi eventi internazionali sulla cannabis, ha aperto oggi i battenti alla Fira de Cornellá, a Barcellona, per tre intensi giorni di condivisione e tanti affari per i professionisti dell'industria della cannabis e le migliaia di persone che amano la pianta . Fino a domenica tutte le strade portano a Spannabis!
____________________________________________________________________________________________________
[Disclaimer: tieni presente che questo testo è stato originariamente scritto in portoghese ed è tradotto in inglese e in altre lingue utilizzando un traduttore automatico. Alcune parole potrebbero differire dall'originale e potrebbero verificarsi errori di battitura o errori in altre lingue.]____________________________________________________________________________________________________
Cosa fai con 3€ al mese? Diventa uno dei nostri Patroni! Se ritieni che il giornalismo cannabico indipendente sia necessario, iscriviti a uno dei livelli di il nostro account Patreon e avrai accesso a regali unici e contenuti esclusivi. Se siamo in tanti, con poco possiamo fare la differenza!
Margarita collabora permanentemente con CannaReporter sin dalla sua creazione nel 2017, avendo precedentemente collaborato con altri media specializzati sulla cannabis, come la rivista Cáñamo (Spagna), CannaDouro Magazine (Portogallo) o Cannapress. Ha fatto parte del team originale dell'edizione portoghese Cânhamo, nei primi anni 2000, e dell'organizzazione della Global Marijuana March in Portogallo tra il 2007 e il 2009.
Recentemente ha pubblicato il libro “Cannabis | Maldita e Maravilhosa” (Ed. Oficina do Livro / LeYA, 2024), dedicato a diffondere la storia della pianta, il suo rapporto ancestrale con l'Essere Umano come materia prima, enteogena e droga ricreativa, nonché le infinite potenzialità che racchiude in termini medicinali, industriali e ambientali.
GNR Faro | Vilamoura – Sequestro di oltre 700 prodotti in un negozio di cannabis
Il Comando Territoriale di Faro, attraverso il Distaccamento Territoriale di Loulé, ha effettuato un'operazione l'8 luglio...
Una revisione sistematica e una meta-analisi dimostrano il potenziale del CBD nel ridurre la frequenza delle crisi epilettiche nell'epilessia
L'epilessia, in quanto malattia neurologica cronica, colpisce un numero considerevole di individui a livello globale, con un sottoinsieme significativo...
Portogallo: un nuovo sequestro di cannabis a Grandola svela l'ennesima operazione di traffico illegale mascherata da struttura terapeutica
Nell'ambito dell'operazione di contrasto al traffico di droga, la Polizia Giudiziaria (PJ) ha sequestrato oggi più di 2.200 chili...
Macedonia del Nord: il governo riesaminerà le licenze delle aziende dopo il sequestro di cannabis destinata al mercato illecito
"Tutte le licenze concesse alle aziende che lavorano la cannabis per scopi medicinali saranno riviste". Il governo della Macedonia del Nord...
Portogallo: nuova operazione “Ortiga” sequestra 2 tonnellate di cannabis e arresta due cittadini stranieri
L'indagine avviata dalla Polizia giudiziaria a maggio e rivolta alle aziende produttrici di cannabis per uso medico in Portogallo si è conclusa oggi...
Thailandia: le nuove normative sulla cannabis non sono così negative come sembrano. Ecco cosa c'è realmente in gioco nel Paese.
Il governo thailandese ha annunciato di recente l'intenzione di rivedere la propria legislazione sulla cannabis, con l'obiettivo di limitare...
Lorraine Nolan è stata scelta come presidente dell'Agenzia europea per i farmaci (EUDA)
L'Assemblea esecutiva dell'Agenzia europea per i farmaci (EUDA) ha nominato l'irlandese Lorraine Nolan come Direttore...
Cannabis Europe: “I medici continuano a lasciare la facoltà di medicina senza aver studiato il sistema endocannabinoide”
La frase è di Niall Ivers, co-fondatore di Cantourage, e rivela un problema sistemico nel settore della cannabis medicinale...
Ungheria: la nuova politica antidroga prevede tolleranza zero e campagne d'odio
Il governo ungherese, al potere da 15 anni, ha sistematicamente utilizzato i gruppi emarginati come capri espiatori per i suoi problemi,...
SOMAÍ e Universidade Lusófona pubblicano uno studio peer-reviewed per migliorare le pratiche nella produzione di oli di cannabis a spettro completo
SOMAÍ Pharmaceuticals, operatore multinazionale con certificazione EU-GMP, attraverso una partnership con la Universidade Lusófona, ha pubblicato uno studio...
