Playlist sulla cannabis: #5 — Sonic Youth e Cypress Hill, “I Love You Mary Jane”

'Sugar come by and get me high'... La voce sexy di Kim Gordon, dei Sonic Youth, ci invita in un ambiente fumoso e onirico, accompagnato dai riff di chitarra di Thurston Moore e dai ritmi lenti e ritmati dei Cypress Hill. La collaborazione tra le due band su “I Love You Mary Jane” è una pietra miliare culturale che trascende generi ed epoche. Rilasciata nella colonna sonora originale del film Judgment Night (1993), divenuto noto per la sua innovativa fusione di gruppi rock e hip-hop, questo brano incarna un momento unico nella storia della musica, allo stesso tempo dirompente e armonico.

Il titolo del brano è una dichiarazione d'amore per la cannabis, personificata come “Mary Jane”, metafora già familiare nel lessico culturale degli amanti di questa pianta. Ma questa canzone va oltre gli elogi evidenti. La combinazione del noise rock sperimentale dei Sonic Youth con le rime ipnotiche e le atmosfere psichedeliche dei Cypress Hill trasforma questa canzone in un viaggio sensoriale, quasi come un'esperienza sinestetica della pianta stessa.

Un inno alla controcultura

I testi e l'arrangiamento musicale catturano la dualità di "Ti amo Mary Jane". Calmante e provocatorio, introspettivo ed espansivo. Le chitarre distorte e gli strati di feedback di Sonic Youth costituiscono la base perfetta per le rime lente e coinvolgenti di B-Real. Il risultato è una traccia che suona come l'eco di una mente immersa negli effetti rilassanti e creativi della cannabis.

La colonna sonora di La notte del giudizio, di per sé, è un capolavoro di fusione di stili, ma 'I Love You Mary Jane' si impone come un manifesto. Non si tratta solo di normalizzare la cannabis; è una celebrazione dello spirito di sperimentazione, sia musicale che culturale, che definisce i primi anni '90.

L'amore per Mary Jane, in questo brano, trascende il consumo. È una metafora della libertà, della controcultura e della ricerca di nuovi modi per esprimere il sé artistico. Come uno spinello passato tra una cerchia di amici, questa canzone — composta dai membri dei Sonic Youth — Kim Gordon, Thurston Moore, Lee Ranaldo e Steve Shelley — in collaborazione con Cypress Hill — B-Real (Louis Freese), Sen Dog e DJ Muggs (Lawrence Muggerud) — unisce diverse tribù musicali in un atto di comunione sonora.

"Non sono sicuro di quanto ho fumato", ha detto Kim Gordon a SPIN riguardo alla registrazione di "Ti amo Mary Jane"

La colonna sonora di Judgment Night ha raggiunto la Top 20 delle classifiche di Billboard, rivelandosi un successo molto più grande del film d'azione/poliziesco stesso. Il concept dell'album, prodotto da Happy Walters, manager dei Cypress Hill e degli House of Pain, ha riunito artisti rock alternativi e rapper per creare collaborazioni uniche ed esclusive:

1. Casco e Casa del Dolore - “Solo un’altra vittima”
2. Fanclub degli adolescenti e De La Soul - "Cadere"
3. Vivere Colore & Run-DMC - “Io, me stesso e il mio microfono”
4. Rischio biologico e onice - “La notte del giudizio”
5. Slayer e Ice-T - "Disturbo"
6. Faith No More e Boo-Yaa TRIBE - “Un altro corpo assassinato”
7. Sonic Youth e Cypress Hill - “Ti amo Mary Jane”
8. Mudhoney e Sir si mescolano molto - “Mamma strana”
9. Dinosaur Jr. e Del tha Funkee Homosapien - "Collegamento mancante"
10. Terapia? e fatale - “Vieni e muori”
11. Pearl Jam e Cypress Hill - “Cosa vera”

I Cypress Hill hanno registrato due canzoni per l'album: una con i Pearl Jam e una con i Sonic Youth. Nelle dichiarazioni a SPIN, Kim Gordon ha raccontato come è successo tutto e ha scherzato dicendo che non era sicura di quanta erba avesse finito di fumare durante la registrazione.

“”Quando abbiamo realizzato la nostra canzone con i Cypress Hill, non volevamo essere quelli che hanno fatto una brutta canzone dei Cypress Hill”, ha detto Kim Gordon, riferendosi a quanto fossero fantastici in quel momento. Muggs afferma che i Sonic Youth erano la seconda scelta del gruppo, dopo che il Ministero aveva detto che erano troppo occupati.

Secondo Kim Gordon, la cannabis ha contribuito in modo cruciale al successo finale del brano. "C'erano molte persone sedute, fumando erba, ascoltando la vibrazione del suono più basso", ha detto Gordon a SPIN. “Ce n’era semplicemente troppo… non sono sicuro di quanto ho fumato. Non c'era bisogno di fumare nulla, c'era molta erba e fumo nell'aria… Era incredibile!”, ha riso.

Sonic Youth con i Cypress Hill in studio, all'inizio degli anni '90. Foto: reddit di B-Real

B-Real, di Cypress Hill, pubblicato sulla sua pagina rosso, l'anno scorso, una foto delle due band in studio al momento della registrazione e commentavano quanto segue:

“Questa foto è stata scattata durante la nostra sessione in studio per la canzone “I Love You Mary Jane”. Questa è una delle due canzoni con cui abbiamo contribuito alla colonna sonora di [Judgment Night]. L'altro era "Real Thing" con i Pearl Jam. Questa è stata una vera collaborazione, poiché i Sonic Youth hanno suonato i suoni e registrato il ritornello, ma hanno permesso a Muggs di tagliare ciò che suonavano e produrlo nel modo in cui lo sentiva nella sua testa. Kim ha fatto un lavoro straordinario con il ritornello, quindi per me è stato facile creare una strofa certificata per stoner. Ci siamo sentiti onorati di essere in coppia con loro, dato che eravamo fan dei Sonic Youth prima che tutto questo accadesse. In realtà siamo stati in tournée con loro al “Lollapalooza” ed erano fantastici! Possiamo usare questa canzone nel nostro live set quest'anno."

Ascolta la canzone "I Love You Mary Jane" qui:

Testo "Ti amo Mary Jane".

____________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________

Cosa fai con 3€ al mese? Diventa uno dei nostri Patroni! Se ritieni che il giornalismo cannabico indipendente sia necessario, iscriviti a uno dei livelli di il nostro account Patreon e avrai accesso a regali unici e contenuti esclusivi. Se siamo in tanti, con poco possiamo fare la differenza!

Laura Ramos

+ postBio

Laureata in Giornalismo presso l'Università di Coimbra, Laura Ramos ha conseguito un master in Fotografia ed è giornalista dal 1998. Vincitrice del Business of Cannabis Awards nella categoria "Giornalista dell'Anno 2024", Laura è stata corrispondente per il Jornal de Notícias a Roma e addetta stampa presso l'Ufficio del Ministro dell'Istruzione del XXI Governo portoghese. Ha una certificazione internazionale in Permacultura (PDC) e ha creato l'archivio fotografico di street art "Say What? Lisbon" @saywhatlisbon. Co-fondatrice e curatrice di CannaReporter® e coordinatrice di PTMC - Portugal Medical Cannabis, Laura ha diretto il documentario "Pacientes" e ha fatto parte del gruppo direttivo del primo Corso Post-Laurea in GxP per la Cannabis Medicinale in Portogallo, in collaborazione con il Laboratorio Militare e la Facoltà di Farmacia dell'Università di Lisbona.

• Laura Ramos

  https://cannareporter.eu/author/partner/

  Michael Sassano: "Le approvazioni possono essere semplificate mantenendo gli stessi rigorosi standard qualitativi."
• Laura Ramos

  https://cannareporter.eu/author/partner/

  Infarmed concede tre ACM ai primi prodotti a base di cannabis medicinale di SOMAÍ in Portogallo.
• Laura Ramos

  https://cannareporter.eu/author/partner/

  Il Portogallo ha già speso più di 3 milioni di euro per Epidyolex. Infarmed sta valutando il rimborso da quasi 4 anni.
• Laura Ramos

  https://cannareporter.eu/author/partner/

  Il Ghana vuole introdurre le “tasse più alte del mondo” per la coltivazione della canapa: 45,000 dollari all’ettaro.