メディケイン、カントゥラージュを通じてドイツに大麻の花を供給

A メディケイン – MHI Cultivo Medicinal SAアレンテージョ州カンポ・マイオールに医療用大麻生産部門を置く同社は、と戦略的パートナーシップを締結した。 カントゥラージュ、ドイツの薬局にRelecanと呼ばれる医薬品グレードの乾燥大麻の花の新しいブランドを供給します。 三菱重工のベラ・ブローダー最高経営責任者（CEO）はカンナレポーターの取材に対し、同社はポルトガル市場にも供給できるよう、インファームド社に提出するACM（マーケティング認可）の申請を準備していると述べた。 

ポルトガル生まれの製品 Relecan は、慢性的な痛み、発作、その他のさまざまな病気に苦しむ患者に処方することができ、すでにドイツ全土の薬局で入手可能です。 三菱重工は2019年からポルトガルで事業を展開しており、欧州の患者に医療用大麻製品を提供する上での重要な役割が認められ、2021年XNUMX月にポルトガル政府から「国益プロジェクト」（PIN）に指定された。

Cantourage は、ポルトガルの Medicane によって生産された乾燥薬用大麻の花の新ブランドである Relecan を製造し、医師の処方箋に基づいてドイツで販売される予定です。 ドイツの会社が言及したのは、 プレスリリース、「Relecan ドライフラワーの製品品質は、Canna-Wave 高周波技術のおかげで独特であり、一般的に使用される化学殺虫剤の必要性を排除します。」 三菱重工は、カンポ・マイオールに近いアルト・アレンテージョの温室で花を栽培しており、カントラージュ社が使用するプロセスは製品の微生物学的負荷を軽減し、他のほとんどの大麻会社が使用する電離放射線を回避しており、メディケーン社と同じ技術ラインで行われている。栽培。

レレカンの花は、イスラエルのメディケイン専門家によってXNUMX年以上かけて開発された大麻栽培技術に基づいて、三菱重工の専門農学者によって栽培されています。 この国は医療大麻研究で最も進んだ国の一つであり、イスラエルの科学者はXNUMX年以上にわたって大麻の医療応用に関する研究を行っている。

Cantourage の共同 CEO、フィリップ・シェッター氏は次のように述べています。「MHI Cultivo Medicinal との新たな提携とドイツでの Relecan の発売は、ヨーロッパにおける医療用大麻の進歩における重要なマイルストーンを表しています。 昨年のドイツへのドライフラワー製品の輸入記録は、この分野の本当の需要を示しています。 カントラージュは、高品質の製品でこの高まるニーズに応え、このような革新的で技術的、環境に配慮した生産者と提携できることに興奮しています。」

MHI Cultivo Medicinal の CEO である Vera Broder 氏は、「ドイツの患者には、ヨーロッパで栽培され、環境的に持続可能な高品質の医療用大麻を摂取する権利があります。私たちは、カントラージとともにドイツの薬局に当社の製品を紹介できることを嬉しく思います。」と述べました。

カントラージュ氏はプレスリリースの中で、新製品のレレカンは「特に高品質であり、次の XNUMX つの理由で際立っている」と強調しました。ポルトガルの気候条件は、温度と湿度のレベルの点でヨーロッパで最も良好であると考えられています。季節。 花は、大麻害虫駆除の実践に統合されている高周波Canna-Wave技術を使用して栽培中に保護されます。 カントラージュは、独自の微生物学的低減プロセスで製品を処理することを保証します。これにより、放射線照射を使用せずに微生物学的負荷を最小限に抑えることができ、追加の規制手順を必要とせずに製品の品質が向上し、生産スケジュールと納品がさらに加速されます。」 。

Cantourage と MHI Cultivo Medicinal との契約により、同社は Cantourage の高速アクセス プラットフォームを遵守することが規定されています。 このプラットフォームは、世界中の医療大麻生産者が迅速かつコンプライアンスを遵守してこれらの市場に参入できるようにするために、2021年15月に開始されました。 Cantourageは世界中のXNUMX社と契約を締結しており、三菱重工はその製品の発売に成功したXNUMX番目のパートナーであり、先週からドイツの薬局で入手可能となっている。