Пауло Коррейя: «Именно с травкой я отказался от алкоголя и других наркотиков»

В 46 лет, после прошлых зависимостей и двух несчастных случаев, которые оставили у него серьезные последствия на всю оставшуюся жизнь, Пауло Коррейя нашел в каннабисе не только путь к алкоголю и героину, но и облегчение боли, которая его мучила. ежедневно. Каннабис также помогает снизить стресс, разжигает аппетит, отвлекает и возвращает желание улыбаться, немного облегчая ваши постоянные страдания.

Пауло Коррейя, пожалуй, олицетворяет тех людей, которые не имели равных возможностей в жизни, прямо с рождения. Второй из семи братьев и сестер, он вырос в социальном районе Понте-де-Анта, в Эспиньо, в семье с ограниченными ресурсами и отцом-алкоголиком, который избивал его практически каждый день. Когда Пауло было 10 лет, его отец умер в 43 года, став жертвой алкоголизма и курения. Не имея серьезной альтернативы и желания ходить в школу, он начал работать и в 13 лет уже работал в Soares da Costa, одной из крупнейших строительных компаний страны. Так началась его беспорядочная жизнь, которая включала в себя алкоголь, наркотики, ВИЧ и два несчастных случая, в результате которых он стал инвалидом на 80% в возрасте 25 лет и получил постоянные хронические боли.

В квартире, где он до сих пор живет с матерью и братом, зимой через старые окна проникает сильный холод и влажность, из-за чего у него усиливаются боли в спине. Он часто говорит, что спит в одежде, чтобы не включать обогреватель и тем самым не увеличивать свои счета за электроэнергию. «Когда приходит зима, я уже знаю, что будет холодно… Я даже плачу! Мне надоело здесь жить, условий вообще нет», — сетует он.

Грибки скапливаются на потолке и стенах каждой комнаты, особенно в ванной, которая не имеет вентиляции и постоянно засоряется из-за старой сантехники и «всего мусора, который люди сбрасывают в унитаз», — рассказывает мать Пауло. нам, поскольку она показывает нам дом, в котором они прожили около 17 лет. «Это все гнилое, пахнет плесенью. Грустно так жить», — говорит он, явно обескураженный.

Понте-де-Анта — это ветхий комплекс социального жилья. В прошлом году президент городского совета Эспиньо Пинту Морейра обратился к правительству с «отчаянным призывом» по поводу условий жизни жителей района, назвав их «недостойными проживания». на одной статья из Jornal de Notícias11 февраля 2021 года мэр заявил, что в жилых кварталах Понте-де-Анта, принадлежащих государству, а именно IHRU – Институту жилищного строительства и городской реабилитации, существуют серьезные структурные проблемы, которые «ставят под угрозу людей и имущество». .

Без работы и каких-либо романтических отношений в течение многих лет Пауло живет в депрессии и часто чувствует желание отказаться от жизни. «Я принимаю лекарства только для того, чтобы передвигаться здесь, но у меня нет никаких интересов… Если бы у меня была работа, чтобы развлекать себя, зарабатывать деньги, даже отдавать немного матери и не зависеть от нее, понимаешь? Это стоит…»

Мы провели день с Паулу Коррейей в Эспиньо, чтобы узнать больше о его истории, его трудностях, а также понять, как каннабис помогал ему на протяжении всей его жизни.

Пауло, как начались твои проблемы со здоровьем?
Проблемы со здоровьем начались, когда я пристрастился к наркотикам и обменялся шприцами с братом и несколькими людьми. Меня уже отправляли на повторение каких-то анализов в 95 или 94 году и меня это не волновало; Потом меня поместили в больницу Авейру, а оттуда меня отправили в другую больницу, где мне сказали, что у меня ВИЧ. Мама спросила у врача, нет ли у меня проблем с использованием полотенец или чего-то еще, но нет, только острые предметы (для бритья и так далее), а с ВИЧ мне было комфортно, проблем не было.

У Пауло 80% инвалидность, ему трудно ходить, поэтому он предпочитает кататься на велосипеде. Здесь идите по улице, ведущей к району Понте-де-Анта, где вы живете, в Эспиньо. Фото: Лаура Рамос | Каннарепортер

Где вы родились и выросли?
Моя мать приехала из Анголы в 74 года и не имела места жительства, я родился в Порту в 75 году, но вскоре приехал в Эспиньо, где вырос и всегда жил. У моей матери было заведение, и мы жили там по соседству 13, 14 или 15 лет, я не знаю. Нет, 17 лет назад… это было с тех пор, как там были бомбы, я не знаю.

Какая профессия была у ваших родителей?
Мой отец работал в горсовете, на асфальте. И он умер из-за этого, надышавшись дымом и все такое, он много курил и тоже пил, очень много… он рано ушел из жизни, в 43 года.

Сколько тебе было лет, когда умер твой отец?
Ему должно было исполниться одиннадцать лет.  

Каким было ваше детство?
Детство у меня было совсем нехорошее... У меня тоже был отчим... Я с ним не ладила... Потом кто-то начинает задумываться, а он вообще-то был хороший человек, понимаешь? Моя мать прожила больше лет с отчимом, чем с отцом.

«Мой отец много пил, и мы не могли играть… нас избивали. В детстве у меня никогда не было игрушек».

Сколько у тебя братьев?
Нас было семеро. Один уже умер от ВИЧ. Я лежал в одной больнице, а он в другой.

Жили ли в одном доме семь братьев?
Да, две девочки и пять мальчиков.

До скольки лет твой отец жил с твоей матерью? Или они расстались, когда были еще младенцами?
Нет, мой отец никогда не расставался, он умер, а позже присоединилась моя мать.

Какой была ваша семейная жизнь?
Мой отец много пил, и мы не могли играть... нас избивали. Он нам даже конфет не дал, ничего... В детстве у меня никогда не было игрушек. Игрушки, которые он получил, были от Палаты, потому что он работал в Палате, а игрушки в то время дарили на Рождество. Если бы мы испортили игрушки, нас бы все равно избили. 

Твой отец пил каждый день?
Да.

А твоя мать защищала тебя?
Всегда. На сегодняшний день мне нечего сказать о моей маме, она мне во всем помогает. Во всем, что мне нужно, моя мама помогает. И она знает, что я курю. Иногда она называет меня наркоманом, но это не так... в глубине души она знает, что это для моего блага. 

Пауло ходил в школу?
Да, я закончил 4 класс. Я по-прежнему ходил на Цикл, но школу пропускал чаще, чем ходил в школу.

Не нравилось ходить в школу?
Нет, я хотел работать. Я хотел иметь свои деньги, но деньги ведь были не для меня, не так ли? Я отдал его матери, когда мне было двенадцать или около того, но потом, когда мне было пятнадцать, у меня появилось много денег для себя.

В каком возрасте вы начали работать?
В двенадцать лет. Я работал обойщиком автомобилей в Мануэле Кавадасе, здесь, на улице Руа, 20. А затем, когда мне было тринадцать, я пошел в Соареш-да-Коста учеником слесаря. С тринадцати до 16-17 лет, потому что тогда я ушел, и именно тогда я начал увлекаться тяжелыми наркотиками. Я работал на стройках, и ни разу не было начальника, который бы меня отослал, потому что я негодяй, я просто ушел из Соареша да Кошты, потому что пообещал побить кого-то из руководителей (чего мне не следовало делать из-за перчаток), но никогда не было никого, кто бы меня прогнал за то, что я подлец. 

Паулу Коррейя начал работать в 12 лет обойщиком автомобилей и говорит, что в 13 лет у него уже был контракт в Soares da Costa, одной из крупнейших строительных компаний страны. Фото: Лаура Рамос | Каннарепортер

Итак, ваша работа шла хорошо...
Да-да, когда мне было 13, 14 лет, я уже писал сотни рассказов. Только за премию я получал конто двадцать с небольшим, столько же, сколько мне платили, а потом я работал сверхурочно, работал, например, с семи утра до полуночи, в два часа ночи, в три ночи...

У вас был трудовой договор?
В Соареше да Кошта у него был контракт.

В 13 лет? И разве это не считалось детским трудом? Разве ты не должен быть в школе...?
Я не знаю... Они меня втянули.

Как вы употребляете каннабис? Всегда ли курят?
Это копченое. Вапорайзера у меня нет, ни разу не пробовала, но куплю вапорайзер попробовать, посмотреть... Говорят, от терпенов полегчает, все... Попробую купить вапорайзер.

У вас есть на это деньги?
У меня его нет, но мне придется его получить.

И ты тоже экономишь?
Да.

Сколько вы получаете в месяц?
Я получаю пенсию в размере 275,30 евро, она ничего не стоит. Если вы покупаете пачку табака каждый день, это 275 евро.

Но выкуриваете ли вы пачку табака в день?
Нет, я смешиваю его с травкой.  

Так ты куришь только коноплю?
Практически. И у меня там есть испаритель масла CBD. Социальное обеспечение помогало мне с лекарствами. Я беру туда квитанции, и она отправляет мне деньги. 

Твоя мама помогает?
Помогите, она помогает. А маме будет 79 лет… прибираться в доме… сестра туда ходит, но ей придется помогать с уборкой. Дом полон пыли, понимаешь? Это немного запутано.

«Моя мама однажды посоветовала мне употреблять алкоголь, так как это дешевле. Но в глубине души она знает, что алкоголь — это совсем не хорошо…»

И не возражает ли она, что у Пауло есть растения?
Нет, тогда, когда меня ограбили, она тоже расстроилась... в хижине... Когда она увидела, как я выгляжу, о Боже, я провел несколько месяцев, где я не мог видеть парня, моего соседа, я не мог видеть ему… Когда ты поднимешься наверх, я покажу тебе свою хижину. Они выломали только дверь моей хижины, а не внешнюю дверь. И мне бы очень хотелось, чтобы это было легально, хотя бы в развлекательных целях, человек идет в магазин, вот на 19-й улице, а что там продают? КБД трава. Он расслабляет, но в нем нет того ТГК, к которому человек привык курить. Наркотики… в моем районе это похоже на Алейшо. А под моим домом всегда «забивают камнями», понимаете?

В вашем районе много наркоторговли?
Есть конечно. Героин, кокаин... и это люди, которые не потребляют, они просто зарабатывают деньги. 

И они предложили ему героин, когда Пауло хотел купить марихуану?
Вот и все.

Матери Пауло Коррейи 79 лет, и она беспокоится о будущем сына. Фото: Лаура Рамос | Каннарепортер

Сколько ему было лет?
Было что-то… Я тоже начал курить коноплю… Я рано начал пить, а потом тоже закурил. На работе был человек, который познакомил меня с косяком, я его покурил, и он мне понравился… «А почему бы и нет?»… Я попробовал, и мне понравилось. А потом я пристрастился к алкоголю, да? Но я мало пил… Я пил! Он пил, очень много пил. Я всегда много пил. Потом я увлекся наркотиками… героином. Я работал на мостах, там, в Линдозо и Феррейра-ду-Зезере, и у моей матери в магазине были бутылки виски на продажу, и я уже воровал бутылки виски, когда работал в Суареш-да-Коста, на мостах. А эти люди из Алентежу, эти люди привозили бутылки вина и были как «костыли», о боже… Они там пили пиво в 10 утра, и я тоже начал пить, я тоже ел бутерброды с яйцом… тогда другие времена были. время. Сэндвич с яйцом был вкусным.

Итак, как вы думаете, в Гражданском строительстве много употребления алкоголя и наркотиков?
Там в основном алкоголь. И даже на пляжах по-прежнему часто нет полиции. Если запрещено употреблять алкоголь на дорогах общего пользования… Недавно я видел, как люди ходили в Пинго Досе за пивом и ходили на пляж. На пляже должен быть присмотр, потому что на пляже нельзя употреблять алкоголь, я думаю, не знаю... 

Алкоголь можно употреблять везде... это обычное дело, не так ли? Это принято.
Алкоголь – самый доступный наркотик для человека. Многие люди говорят «нет», но это самый дешевый наркотик. Моя мать однажды посоветовала мне употреблять алкоголь, так как это дешевле. Но в глубине души она знает, что алкоголь вреден...  

«С каннабисом я могу больше отвлекаться, не так много думать, это облегчает боль, и я могу больше смеяться, я не так сильно страдаю».

А как насчет героини, так как же это произошло? Ты уже употреблял алкоголь, в каком возрасте ты начал употреблять героин?
Потом в 16, 17 лет… Курил. Но это произошло внезапно, я закурил и сразу начал колоться. Был еще мой брат... Он был в Порту, его не было со мной, потом он пришел сюда, в дом моей матери, и я поделился с ним иглами... и он, должно быть, уже заразился... вот и все. И не только с ним, но и с большим количеством людей я делился шприцами. В то время не было никаких пунктов обмена шприцев или чего-то еще, кто-то должен был пойти в аптеку, а кто-то из-за похмелья хотел уйти от неприятностей. Я даже «отправил» его с водой из реки.

Но тем временем произошел несчастный случай, и у него возникла проблема с ногой, не так ли?
Да, со мной произошел несчастный случай, когда я работал в Феррейра-ду-Зезере, на мосту. Я и мой офицер пришли. Я, конечно, спал... Мой офицер, не знаю, уснул ли он, накололся на столб рядом со мной, и я две недели пролежал в коме. Я лежал в больнице в Коимбре, а затем меня перевели в Эспиньо, где мне сделали операцию на ноге.  

Восстановление было долгим?
Это было не очень долго, я был молод и хорошо поправился. Но сейчас я кладу сюда руку, и мне кажется, что я чувствую здесь боль. У меня спастичность из-за перелома позвоночника. 

Пауло говорит, что у него не так уж много причин для улыбки, но он сделал это на заключительной вечеринке PTMC – Portugal Medical Cannabis, на борту катамарана на реке Тежу в Лиссабоне. Он впервые посетил столицу и отправился на лодке. Фото: Ренато Веласко | PTMC/Каннарепортер

И как прошла эта другая авария?
Колонка была о том, как я отказался от тяжелых наркотиков… Я пристрастился к алкоголю, чтобы не принимать наркотики, я всегда был пьян. Я уснул на стене, упал и пошёл в больницу. Меня отправили домой с переломом позвоночника, я пошел в больницу в Эспиньо, из Эспиньо я пошел в больницу Сан-Себастьяна, из Сан-Себастьяна меня отправили в Эспиньо, из Эспиньо меня отправили домой завернутым в простыню, и у меня был У меня был перелом позвоночника, и я сказал матери, что не хочу оставаться дома, что хочу в больницу, и поехал в Монте-да-Виржем, и только через две недели меня отправили на МРТ. Два шейных звена были «разорваны», и мне пришлось сделать операцию в Сан-Себастьяне. И я некоторое время находился там с кандалами, растягивающими спинной мозг, прежде чем мне сделали операцию. 

Сколько ему было лет?
Ему было 25.

И в 25 лет его оставили с долговременными последствиями…
Да, я приклеил к шее два звена. У меня вся правая сторона парализована. У меня нет мышечной массы на правой стороне, я даже не могу широко раскрыть руку. Я прохожу физиотерапию и не могу его поднять, сил нет.

А спастичность?
Да, много, на ноге. 

Как вы тогда создали эти отношения с каннабисом?
Потому что я достиг определенного момента и обратился к себе: «Если я продолжу пить алкоголь, я умру. Если я выкурю несколько сигарет, со мной все будет в порядке, и это пойдет мне только на пользу». Это снимает стресс, боль, открывает аппетит, и я чувствую себя прекрасно. 

А как вам удалось отказаться от алкоголя и героина?
Это было с травкой. И с гашишем тоже. Но именно с травкой я отказался от алкоголя и других наркотиков. Я собирался купить его у соседей, потому что не посадил, но теперь он у меня есть, для себя, для своего потребления, и мне больше не нужно тратить деньги. Это деньги, которые я кладу в карман. 

«Я дошел до определенного момента и обратился к себе: «Если я продолжу пить алкоголь, я умру». Если я выкурю несколько сигарет, со мной все в порядке, и это пойдет мне только на пользу». Это избавляет меня от стресса, боли, открывает аппетит, и я чувствую себя прекрасно».

Что бы вы хотели сказать тем, кто отвечает за легализацию? У Пауло нет денег, чтобы купить…
У меня нет 150 евро, чтобы отдать за 15 грамм. Где? Никогда в жизни…

Где вы обычно берете марихуану?
Моя конопля? Я тот, кто сажает деревья для себя.

Вы знаете, это незаконно...
Это незаконно, но я должен это посадить, я не виноват, это незаконно... Я просто должен следить за своей жизнью!

Что, если полиция появится у вашей двери?
Ох, мне будет только больно! У меня отнимут все, и я пойду к судье, и он отправит меня домой... У меня нет с этим проблем, никогда не было, Я не торговец наркотиками, это для моего потребления.

А также за ваше право на здоровье…
Это мое право, и это относиться ко мне… 

Понял ли Пауло, что марихуана полезна для него?
Да, да, и многое… 

И когда вы рассказали об этом своему врачу, что она вам сказала?
«О, Пауло, если ты придешь сюда из-за марихуаны, я тебя сейчас выпишу!» И я такой… Я остановился. Я вынужден стать зависимым от таблеток. На глаза мне навернулись слезы. Я был удивлен.

Думаете ли вы, что у нее не было сочувствия к вашим страданиям, или вы думаете, что у нее еще нет информации, чтобы понять, что каннабис будет лучше для вас?
Да, я думаю, у нее, вероятно, еще нет информации, у врачей все еще мало информации... даже с моим семейным врачом она встретилась с другими врачами по поводу каннабиса и сказала: «Привет, Пауло, я собираются отправить вас на консультацию по поводу боли, они об этом позаботятся». И когда я пришел на консультацию по поводу боли, врач сказал: «Если вы пришли сюда только из-за марихуаны, я вас выпишу. Есть еще лекарства, которые можно попробовать, помимо трамадола и парацетамола, давайте попробуем и посмотрим».

Некоторые лекарства, которые принимал Пауло. Теперь он говорит, что принимает только лекарства от ВИЧ и диазепам, от которого ему до сих пор не удалось отказаться. «Я застрял», — сказал он о бензодиазепине, который врач прописал принимать за обедом и ужином. Фото: Лаура Рамос | Каннарепортер

И как прошло с этими препаратами?
Сильная рвота... Я шла в кафе и выглядела как вся дура, вся накачанная, мне было совсем нехорошо. Даже в желудке, фиг, всё, мне было нехорошо. Головные боли, их много. Мне не нужен трамадол... боль, которую я испытывал, - это боль, которую я испытываю, принимаю я трамадол или нет, они одинаковы. С каннабисом я могу больше отвлекаться, не так много думать, это облегчает мою боль, и я могу больше смеяться, я не так сильно страдаю.

У тебя другое состояние ума?
Да-да, у меня другое состояние души, оно не имеет ничего общего с Трамадолом. Кто говорит «Трамадол», говорит «Диазепам», те лекарства, которые я принимаю. 

Какие лекарства вы принимаете?
Я не знаю названий всех лекарств, я знаю, что принимаю антиретровирусный препарат от ВИЧ, который не имеет к этому никакого отношения, я принимаю Диазепам, Прегабалин, некоторые от спастичности, средство для защиты живота, а теперь еще и Амоксициллин, потому что Я простудился, но сейчас чувствую себя намного лучше.

«Это незаконно, но я должен это посадить, я не виноват, это незаконно… Я просто должен следить за своей жизнью!»

Растения, которые есть у вас дома, знаете ли вы, что вы выращиваете? Пауло выбирает сорта?
Да, некоторые с высоким уровнем ТГК, но также содержат 1% КБД, КБН, КБГ, терпенов... это хорошая травка. 

И здесь не используются химикаты?
Нет, я использую только удобрения, но потом в конце промываю землю, в последние две недели просто водой.

Таким образом, вы будете знать, что едите, верно?
Да, конечно, это то, что я сажаю и знаю, что потребляю. Здесь нет ничего ни о животных, ни о пестицидах... Я не использую никаких пестицидов. Инсектицид, который я делаю, состоит из Супер-Попа и уксуса. И это работает.

В вашем районе много трафика?
Да, вполне. Если вы хотите купить героин или кокаин, это прямо за дверью. 

И вам этого не предлагают?
Они этого не предлагают, потому что я тоже этого не хочу.

Они уже знают?
Прозрачный. Они всегда видят, как я курю, и знают, что я этого не хочу.

А сейчас, в 46 лет, какие цели у тебя есть?
Я собираюсь посмотреть, смогу ли я получить права, посмотреть, смогу ли я купить машину, потому что я не собираюсь всю жизнь ездить на велосипеде. Я езжу на велосипеде, редко гуляю, больше езжу на велосипеде.

Время от времени Пауло рискует выращивать дома собственные растения. Фото: Лаура Рамос | Каннарепортер

Чем бы вы хотели заниматься в будущем, помимо получения лицензии?
Я хотел бы иметь работу, развлекать себя, как компьютер, работу в сфере ИТ. Я умею пользоваться компьютером, умею отправлять электронную почту, даже прошел курс Office, посещал курсы Powerpoint, Excel и все такое, знаю, как создать документ, знаю, как создать папку, знаю, как использовать много вещей на компьютере. Мне дали 79% инвалидность. Они сказали 80%, а врач сказал: «79%, в таком случае, нормально». Тогда нужно было посмотреть, снизится ли арендная плата за дом, и, кроме того, когда я получил многоразовое свидетельство, я остался без отпускных и рождественских пособий, потому что я получал пенсию с этими льготами. Сейчас инклюзивная пенсия прошла и я не имею на нее права. Еще немного, немного, но на субсидии я не имею права. И вдобавок ко всему, мне отказали в 100%-ной доплате за иждивенцев (она была еще на 400 евро) только потому, что я жил с мамой, потому что мама обязана меня содержать… Мне ее не дали. Мне пришлось жить одному, чтобы они дали мне эти деньги.

Ты потерял это право, потому что живешь с матерью?
Да, у меня все еще есть бумаги дома. 

А если бы ты жил один, тебе бы дали деньги?
Они сделали. Или если бы моя мать получала пенсию всего в 200 евро, а у нее была пенсия от моего отца... Они посчитали, и это больше, чем порог я-не знаю-чего, бедности, чего-то в этом роде. ..

«Я могла бы прожить жизнь, верно? Но я этого не делаю. Это тоже ВИЧ, я всю жизнь думал об этом, не знаю. Меня это мало интересует».

И каково это – жить почти на грани бедности?
Мне плохо, мне грустно, у меня нет радости в жизни. А меня поддерживает мама, маме 79 лет, немного сложно жить за счет матери.

Ты хорошо ладишь с мамой?
Я хорошо лажу, но сильно ее раздражаю… но я хорошо лажу.

Мне жаль, что вам не повезло...
Я был таким в 25 лет. Я был таким уже 21 год... Больше никогда ничего не делал. У меня нет интереса к жизни. Я принимаю лекарства только для того, чтобы передвигаться здесь, но у меня нет никаких интересов... Если бы у меня была работа, чтобы развлекать себя, зарабатывать деньги, даже давать немного денег матери и не зависеть от нее, понимаешь? Это стоит…

Пауло несколько раз говорил, что у него нет смысла жить… Часто ли вы так себя чувствуете?
Да потому что я не ищу женщину, потому что у меня тоже нет работы, ничего нет... И еще, кто та женщина, которая сможет содержать такого мужчину? У меня могла бы быть жизнь, да? Но я этого не делаю. У меня тоже ВИЧ, я всю жизнь думал об этом, не знаю. Меня мало интересует.

Но вы должны управлять этим… вы справляетесь с этим изо дня в день, верно? Иди на физиотерапию...
Да, я занимаюсь физиотерапией, езжу на велосипеде, люблю ходить и смотреть на море... если никого нет, лучше... на море, если я один, лучше.