เบเซโกล: “ฉันต้องขอบคุณต้นไม้มาก มันให้แรงบันดาลใจฉันมากมาย”

ชื่อที่เขาเป็นที่รู้จัก "ตั้งแต่เขาจำได้ว่าเป็นคน" มาจากกัญชา จากคำสแลงของปอร์โตที่ซึ่ง "ganza" หรือ hashish เรียกอีกอย่างว่า "bezegol" เกิดและเติบโตใน Bairro da Pasteleira, Porto, BEZEGOL* ไม่มีปัญหาในการพูดถึงการใช้กัญชาของเขา และระหว่าง Cannadouro ฉบับที่ 4 เขาบอกเราว่าชื่อในวงการของเขามีที่มาอย่างไร ชื่อจริง? เราจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าจะถามอะไร เบเซกอลคือเบเซโกล*!

ในการเฉลิมฉลอง 4:20 วันแห่งกัญชาทั่วโลก เราเผยแพร่บทสัมภาษณ์ที่ Bezegol มอบให้สำหรับฉบับที่ 4 ของ นิตยสาร Cannadouro.

นานแค่ไหนที่คุณเอากัญชาออกจากตู้?
(เสียงหัวเราะ) ฉันไม่เคยใส่มันไว้ในตู้เลย เพื่อบอกความจริงกับคุณ ไม่รู้สิ ความสัมพันธ์ของฉันกับกัญชาดำเนินมาเป็นเวลากว่า 30 ปีแล้ว มันมาจากเวลาที่คำว่า "ตู้เสื้อผ้า" นี้สมเหตุสมผลด้วยซ้ำ เพราะการบริโภคเป็นสิ่งผิดกฎหมาย แล้วพวกเขาก็บังคับให้เราอยู่ในที่ลับๆ ทาง. วันนี้เราจะสบายขึ้นหน่อย ไม่ใช่เรื่องถูกกฎหมาย แต่การบริโภคถูกลดทอนความเป็นอาชญากรรม และนั่นเป็นการก้าวไปข้างหน้าอย่างมากในแง่ของกฎหมาย ด้วยเหตุผลหลายประการ เพราะเมื่อฉันพูดถึงกัญชา ฉันไม่ได้แค่พูดถึงการสูบบุหรี่สองสามข้อเพราะกัญชา ไปไกลกว่านั้น ดังนั้นการลดทอนความเป็นอาชญากรรมจึงไม่เพียงแต่ดีสำหรับคนที่สามารถสูบได้สองสามข้อเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ระบบตุลาการเป็นอิสระจากกระบวนการที่ไร้สาระของคนที่ถูกจับได้ว่ามีกัญชาหรือกัญชาจำนวนมากในกระเป๋าเพื่อแบ่งเบาภาระ เรือนจำเพราะมันจบลงด้วยความเชื่อมั่นมากมาย ดังนั้น การ “เอากัญชาออกจากตู้” ในปัจจุบัน หมายความว่าเราสามารถเผชิญหน้ากันได้มากขึ้น โดยไม่ถูกคุกคามจากเจ้าหน้าที่

ชื่อบนเวทีของคุณมาจากไหน?
คนรุ่นใหม่นี้ไม่รู้จักมันแล้ว แต่ชื่อ BEZEGOL มาจากกัญชา พวกเขาเรียกฉันว่าเบเซโกลตราบเท่าที่ฉันจำได้ในย่านที่ฉันเกิดในปอร์โต ตอนนั้นมีการใช้คำนี้บ่อยมาก และฉันจะจับผู้เฒ่าถามว่าพวกเขามี "bezegol" หรือมีใครบางคนที่มี "bezegol" และฉันคิดว่าคำนั้นตลก ฉันโมโหมากและเริ่มใช้คำว่า คนและกล่าวว่า: “แล้ว bezegol ได้รับการแก้ไขแล้วเหรอ?” และพวกเขาคิดว่ามันตลกเพราะฉันโกรธมาก “โอ้ คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันคืออะไร” พวกเขาพูด แต่ฉันก็พูดไปเรื่อย ๆ จนกระทั่งเมื่อสังเกตเห็นเธอ ฉันก็มาถึงแล้ว และพวกเขาก็เริ่มขึ้นแล้ว: “ดูสิ เบเซโกลกำลังมา!” มันเป็นชื่อเล่นที่พวกเขาตั้งให้ แม้กระทั่งตอนเด็กๆ ดังนั้นกัญชาจึงกลายเป็นฉากที่อยู่กับฉันตลอดไป

คุณมองสถานการณ์ปัจจุบันของกัญชาในโปรตุเกสอย่างไร?
เป็นเรื่องที่ดีที่ได้เห็นอารมณ์เหล่านี้เกี่ยวกับการปรากฏตัวของ CBD การพัฒนาที่กัญชามี… ฉันยังพบว่ามันไร้สาระเล็กน้อยถึงแม้จะพูดโดยเจ้าหน้าที่ซึ่งมีน้ำหนักมากในการทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย (หรือไม่ ) ของกัญชาและฟังสุนทรพจน์เหล่านี้ว่าการศึกษาไม่เพียงพอ ... ภายในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีวัคซีนสำหรับ Covid ปรากฏขึ้น พืชนี้อยู่ที่นี่มาห้าพันปีแล้วและยังไม่มีเวลาทำการศึกษา? มันไม่ค่อยเข้าใจนัก ตัวอย่างเช่น กฎหมายสำหรับ CBD ที่ไม่มี THC ซึ่งไม่ชัดเจน… จู่ๆ วัชพืชก็ปรากฏขึ้นในร้านขายยาด้วยราคาที่ผู้ป่วยเข้าถึงไม่ได้ได้อย่างไร บนบรรจุภัณฑ์ระบุว่าเมื่อเปิดแล้วจะใช้เวลาประมาณ 10 วัน หากแพ็คเกจราคา €150 ใครก็ตามที่ต้องบริโภคจะต้องทำใน 10 วัน จะต้องจ่าย €450 ต่อเดือน! เป็นเรื่องที่ดีที่พวกเขาได้ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย ดังนั้นแพทย์สามารถสั่งจ่ายยาได้ในบางกรณี วิธีทำมันไม่เท่เลย เพราะสุดท้ายก็โยนทรายเข้าตา, สิ่งต่าง ๆ ไม่ได้อธิบายอย่างที่ควรจะเป็น สื่อที่นี่ยังคงใช้งานได้ดีบนพื้นฐานของการทำให้เป็นปีศาจ แต่ถ้าจำเป็น ในช่องเดียวกันกับที่พวกเขาถูกปีศาจร้าย ก็ยังมีโฆษณาที่แนะนำให้ใช้กัญชาอีกด้วย มีความเจ้าเล่ห์มากมายในสื่อ แน่นอนว่าเป็นล็อบบี้ที่จ่ายเงินและทำให้มันเกิดขึ้น แต่ฉันคิดว่ามันจำเป็น และฉันคิดว่า CannaDouro ทำงานนั้น เพื่อช่วยให้ผู้คนเข้าใจว่าเหตุใดสิ่งต่างๆ จึงเกิดขึ้นแบบที่พวกเขาทำ 

คุณเติบโตในย่านไหน
ในร้านขายขนม

นี่เป็นย่านทั่วไปในปอร์โตหรือไม่
เมก้าทั่วไป (หัวเราะ)

และนั่นคือตอนที่คุณมีการติดต่อครั้งแรกกับกัญชา?
ใช่แน่นอนในละแวกใกล้เคียง

คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันคืออะไร! เมื่อไหร่…
แล้วฉันก็รู้ว่ามันคืออะไร! (หัวเราะ)

และประสบการณ์ครั้งแรกของคุณกับกัญชาเป็นอย่างไร?
ฉันไม่สามารถพูดได้แน่นอนว่าสิ่งที่ฉันจำได้อีกต่อไป เพราะมันมี ฉันอายุเกือบ 50 ปีแล้ว และฉันจะอายุ 13 หรือ 14 ปี เมื่อหลายปีก่อน ฉันจำได้ว่า สำหรับเรา มันเป็นเรื่องปกติ เรามีเพื่อนที่อายุมากกว่าอยู่ที่นั่น ผู้ชายจะขโมยของจากพี่ชายที่เขามีที่บ้านหรือถามเขา แล้วเขาจะไปที่นั่นในห้องใต้ดินเพื่อสูบบุหรี่ ข้อต่อ กับเพื่อน ๆ. จากนั้นเราก็มีเวลาอยู่ที่นั่น เพื่อที่เราจะไม่เข้าไปในบ้านด้วยตาแดง เพราะไม่อย่างนั้นพวกคนแก่ก็จะเห็นด้วย แต่ฉันเริ่มสูบกัญชา ซึ่งเป็นสิ่งที่เป็นอยู่ในขณะนั้น บอกตามตรงว่าการติดต่อครั้งแรกกับดอกไม้นั้นแก่กว่ามาก เพิ่งจะถึงปลายศตวรรษที่ผมเริ่มเข้าถึงและจัดการได้ วัชพืช ในสภาพ

กัญชาช่วยคุณได้อย่างไร?
สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถบอกคุณเกี่ยวกับกัญชาคือมันทำงานเหมือนยารักษาเสถียรภาพสำหรับฉัน เป็นพิธีกรรมที่ฉันติดตามมาหลายปีและรู้สึกดี ฉันไม่ชอบใช้กัญชาเพื่อทำให้เวียนหัวหรือหลงทาง ในขณะที่บางคนอายุเท่าฉันหันไปใช้ยาเพื่อควบคุมสิ่งนี้ ฉันพบสิ่งนี้ในกัญชามาจนถึงทุกวันนี้ และ ฉันต้องขอบคุณต้นไม้มาก มันให้แรงบันดาลใจฉันมากมาย มันช่วยให้ฉันเขียนได้ ฉันมีอย่างน้อยห้าอัลบั้มที่ฉันเขียนภายใต้อิทธิพลของเธอ

ฉันจะถามคุณว่า กัญชาเข้าสู่กระบวนการสร้างสรรค์ของคุณอย่างไร
พูดตรงๆ เข้าได้ทุกเรื่องในชีวิตเพราะ ฉันตื่นนอนและสูบบุหรี่ (ฉันเป็น ตื่นแล้วอบ)แล้วกัญชาก็มีอิทธิพลต่อทุกสิ่ง โดยธรรมชาติแล้ว ฉันหยุดเพิ่มเล็กน้อย และบางครั้งฉันใช้เวลาเขียนครั้งละหลายชั่วโมง จากนั้นฉันก็กลับไปสูบและแรงบันดาลใจก็กลับมา ความสัมพันธ์ของฉันกับกัญชานั้นสงบสุขมาก ไม่เคยทำให้ฉันรู้สึกไม่สบายใจ ฉันไม่เคยรู้สึกว่ากัญชาทำให้ฉันถอยหลังในทุกแง่มุมของชีวิต จนถึงตอนนี้ ความสัมพันธ์ของฉันกับกัญชานั้นดีที่สุดแล้ว

รู้ไหมว่าคนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจสิ่งนี้...
ฉันขอโทษ เพราะว่ายังคงมีการตีตราอยู่สำหรับคนจำนวนมากที่ไม่สนใจเรื่องนี้และตัดสินใจง่ายๆ เพราะพวกเขาปลูกฝังพวกเขามาหลายปีแล้ว โดยเจ้าหน้าที่ กัญชานั้นไม่ดี และเป็นอันตราย แน่นอน ฉันจะไม่อยู่ที่นี่ทั้งที่บอกว่าคุณควรเอากัญชาไปให้เด็กน้อย มันก็เหมือนกับไวน์ เราเป็นดินแดนแห่งไวน์ และฉันต่อต้านการให้ไวน์แก่ผู้เยาว์ เพราะมันไม่ใช่เวลาที่เหมาะสม มันจะไม่มีส่วนช่วยในการพัฒนาของพวกเขา กัญชาควรได้รับการปฏิบัติในลักษณะเดียวกันด้วยสามัญสำนึกและความรับผิดชอบ จำเป็นต้องให้ความรู้แก่ผู้คน แทนที่จะพูดว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่ดีและยังไม่มีการศึกษา… นี่เป็นการสนทนาที่เหนื่อยและมีการพิสูจน์มากขึ้นเรื่อยๆ แม้กระทั่งกับนิตยสารอย่าง CannaDouro ว่ากัญชาไม่ใช่โลกที่โหดร้าย

คุณบอกว่าคุณเป็นคนสมมติ ตื่น & อบ. คุณงดเว้น งดสูบบุหรี่ หรือสูบบุหรี่ทุกวันมาหลายปีแล้วหรือไม่?
ไม่ได้ครับ ต้องหยุดซักพัก มีบางครั้งที่ฉันสูบบุหรี่น้อยลง เมื่อฉันยุ่งมาก ถ้าฉันอยู่ในสตูดิโอ หรือในโรงปฏิบัติงาน (ฉันมีโรงปฏิบัติงานที่ฉันท ควันหรืออะไรทำนองนั้น ฉันสามารถจัดการกับช่วงบ่ายหรือตอนเช้าได้โดยไม่ต้องสูบบุหรี่ บางทีในวันหยุดฉันสูบบุหรี่มากขึ้น แต่ฉันไม่มียาหรือมาตรการ นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับดอกไม้ที่คุณมีในตอนนั้นด้วย มีบางอย่างที่ทำให้ฉันต่ำลง ดังนั้นฉันจึงเก็บมันไว้ตอนฉันเข้านอน ฉันชอบเล่นกับ indicas และ sativas ขึ้นอยู่กับ อารมณ์ เข้าแล้วค่ะ

มันเป็นไปตามสภาพจิตใจของคุณหรือไม่?
ใช่ และฉันก็สูบบุหรี่มาหลายปีแล้ว… คุณลงเอยด้วยฉากกับคุณ คุณควบคุมตัวเองได้แล้ว กัญชาก็มีสิ่งนั้น ไม่เหมือนยาเม็ด เมื่อคุณกินมากเกินไป คุณต้องโยนมันทิ้ง ถ้าคุณรู้สึกว่าคุณได้รับสูงเกินไป ให้หยุดสูบบุหรี่

คุณสูบบุหรี่อย่างเดียวหรือชอบของกินเหมือนกันไหม?
ของกิน ไม่ค่อยชอบใช้ บางครั้งเพื่อนที่ทำขนมมาก็เอามาให้ฉันและแน่นอนว่าฉันชิม แต่ของกินมีปัญหา ซึ่งก็คือ ฉันควบคุมได้ไม่ดีเมื่อพวกมันจะเปิดใช้งาน บางครั้งคุณกินทีละตัวในตอนบ่าย และตอนตีห้ามันกระทบคุณ และคุณก็เหมือนอยู่ในที่ประชุม… มันน่าเบื่อ ไม่ใช่สิ่งที่คุณทำบ่อยๆ แต่ฉันชอบที่จะสูบไอ

ฉันกำลังจะถามนายเรื่องนั้นเหมือนกัน!
ใช่ ใช่ และ ช่วยฉันเลิกบุหรี่ เพราะฉันสูบบุหรี่มาก และโชคดีที่ฉันไม่สูบบุหรี่อีกต่อไป［ยาสูบ］

แต่คุณสูบกัญชาเท่านั้นหรือคุณยังสูบบุหรี่อยู่?
ฉันสูบบุหรี่ ฉันชอบสูบบุหรี่ และฉันชอบสูบไอ แต่เมื่อฉันสูบบุหรี่ ฉันรู้สึกถึงรสชาติของพืช สำหรับฉัน ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการทำข้อต่อแบบโบราณ

และคุณผสมยาสูบหรือไม่?
ขึ้นอยู่กับบางครั้งฉันผสม นิโคตินจะเข้าไปอยู่ในระบบเสมอ และเราก็มีผีเสื้อกลางคืนนั่นเสมอ ฉันมาจากรุ่นนั้นที่สูบกัญชา ผสมกับยาสูบ และนั่นก็ทำให้ฉันติดนิโคติน ฉันเคยสูบสองซองสบายๆ และวันนี้ฉันไม่สูบเลย ฉันสามารถเผาบุหรี่ได้ 3 มวนต่อวัน และฉันรู้สึกถึงมันในปอดของฉัน แม้กระทั่งร้องเพลง ก่อนหน้านี้ฉันรู้สึกติดกับดักมากขึ้นและตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก

คุณเป็นศิลปินและได้ร่วมงานกับนักร้องที่มีชื่อเสียงแล้ว คุณเคยรู้สึกตรากตรำจากใครบางคนในสภาพแวดล้อมนั้นหรือไม่?
ไม่กี่ปีที่ผ่านมาใช่แน่นอน มีบ้านหลายหลังที่ไม่ยอมให้ฉันใส่ชื่อของฉันไว้ที่ประตูทางตอนเหนือที่นี่: “คุณมันบ้า ตำรวจมาที่นี่เพื่อจะรบกวน เพื่อบอกชื่อยา” พวกเขากล่าว พวกเขาทำหนัง...

แต่นั่นเป็นเฉพาะในภาคเหนือเพราะในลิสบอนไม่มีใครรู้ว่า Bezegol หมายถึงอะไร!
ใช่ แต่ฉันกำลังพูดถึงเมื่อยี่สิบปีที่แล้ว บางครั้งพวกเขาบอกว่ามันเป็นเพราะมันดึงดูดกันดอส แต่คนส่วนใหญ่ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันหมายถึงอะไรและ อาชีพของฉันไม่ใช่แค่การ 'เมา' หรือสูบกัญชาเท่านั้น แต่ก็ยังมีบางสถานการณ์ที่พวกเขาพาคุณออกไปที่นั่นเพราะคุณสูบบุหรี่ร่วม ซึ่งในธุรกิจเพลงนั้นเกิดขึ้นกับแพ็คเกจ มีแต่คนพูดหัวเราะเยาะว่า "อ๊ะ เบเซโกลกำลังมา กลิ่นก็จะมา" มุขตลกที่ไม่ขำตัวเอง... ฉันไม่ใช่คนหน้าซื่อใจคด ไม่ใช่คนหน้าซื่อใจคด สัมภาษณ์ที่นี่แล้วกลับไปซื้อโค้กหนึ่งกรัมเพื่อสูดอากาศที่คลับคืนนี้ แต่ปัจจุบันนี้เจือจางกว่ามาก โชคดีที่เวทีที่เราเล่นมักจะอยู่กลางแจ้ง คุณมีเวทีหลังสำหรับคุณโดยเฉพาะ

คุณสูบบุหรี่ทุกที่หรือไม่?
เคารพพื้นที่ที่ฉันอยู่ใช่แน่นอน แต่ฉันไม่ชอบลงไปสูบบุหรี่ที่ซานตา กาตารีนา เพราะมันมี นั่นคือสิ่งที่ฉันเรียกว่าธงที่ไม่จำเป็น ความต้องการสูบกัญชาของบุคคลนั้นไม่สามารถรุนแรงได้จนทนไม่ได้ที่จะไปถึงที่กำบังมากขึ้น นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่สูบบุหรี่ทุกที่ แต่ถ้าฉันอยู่บนระเบียงที่พวกเขาบอกว่าฉันสูบบุหรี่ได้ แน่นอนว่าฉันไม่มีปัญหาในการปรากฏตัวในฐานะนักสูบบุหรี่ ตอนนี้แสดงเป็นตัวกวน… ฉันไม่คิดว่ามันจะช่วยอะไรได้ ในขบวนการนี้ไม่ใช่เครื่องกวนที่เราต้องการ

เราต้องการอะไร?
นี่คือสิ่งที่เราต้องการจริงๆ (Cannadouro)! เพื่อแสดงสิ่งของด้วยเท้าและศีรษะ คุยกับคุณกูเลา ซึ่งมักจะพูดมากเวลาออกทีวี โดยบอกว่านี่คือมาร และจะทำลายล้างครอบครัว... ให้กับเจ้าหน้าที่ ฉันมีเพื่อนที่อายุเท่าฉันที่ต้องกินยานอนหลับหรือเดินไปมาในตอนกลางวัน เมื่อเรารู้ว่ากัญชาแก้ปัญหาเหล่านี้ได้มากมายโดยไม่ก่อให้เกิดการเสพติด กัญชาไม่ใช่สิ่งเสพติด
________________________________________________________

*be·ze·เป้าหมาย
ในพจนานุกรม Priberam ของภาษาโปรตุเกส

(ที่มาที่ไม่ชัดเจน)
ชื่อชาย

[โปรตุเกส: ปอร์โต, ไม่เป็นทางการ] ยาที่ทำจากเรซินของช่อดอกของป่านอินเดียที่ทำให้ง่วงนอนหรือการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ ของระบบประสาทส่วนกลาง = hashish