สัมภาษณ์

Rui Reininho: “ฉันคิดว่ามันแปลกจริงๆ ที่เพื่อนร่วมงาน GNR ของฉันกำลังเจาะเข้าไปในทรัพย์สินของผู้คนเพื่อดูว่าโรงงานแห่งนี้ทำอะไร”

Publicado

1 ปีที่ผ่านมา

จุนโฮ 3, 2024

ปอ

ลอร่า รามอส

Rui Reininho ในสารคดี "A Viagem do Rei" ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของเขา ภาพถ่าย: “Afonso Sereno”

Rui Reininho นักดนตรีชาวโปรตุเกสผู้มีชื่อเสียงในฐานะนักร้องนำของ GNR ไม่จำเป็นต้องแนะนำตัว ตรงกันข้ามกับสิ่งที่หลายคนคิด เขาไม่พบ GNR แต่อาจกล่าวได้ว่ามันกลายเป็นจิตวิญญาณของมัน เกิดในปี 1955 ในเมืองปอร์โต เขาเดินทางข้ามพรมแดนตั้งแต่อายุยังน้อย ซึ่งทำให้เขาได้รับประสบการณ์ "ชายขอบ" ซึ่งเป็นสิ่งที่ล่อใจเขามาโดยตลอด แม้ว่าจะไม่ใช่สิ่งที่เขาเลือก แต่ Rui Reininho ก็บอกเราทุกอย่างที่เขาประสบกับต้นกัญชา (และอื่นๆ) และทำให้เราประหลาดใจ “เพื่อนร่วมงาน” ของเขาจาก GNR โกรธเคืองเมื่อพวกเขาบุกเข้าไปในบ้านของผู้ที่เลือกปลูกกัญชาที่บ้านเพื่อบริโภคเอง เขากล่าวว่า: “เจ้าหน้าที่มีหน้าที่ปกป้องและรับใช้ และไม่รบกวนผู้คนในสภาพแวดล้อมของพวกเขา ในการพักผ่อนของพวกเขา”

เราได้พูดคุยกันอย่างยาวนานกับรุย เรนินโญ่ ผู้ซึ่งเปิดประตูแห่งการรับรู้ของเขาให้กับเรา

รุย วัยเด็กของคุณเป็นยังไงบ้าง?
ในตัวเมืองปอร์โต วัยเด็กมีความสุขเพียงเล็กน้อย เหงานิดหน่อย แต่เมื่อเริ่มมีเพื่อนและผู้สมรู้ร่วมคิด จริงๆ แล้ว ตอนนั้นเราสามารถเข้าถึงสวนสาธารณะและสวนต่างๆ ได้อย่างเป็นธรรมชาติ เป็นเรื่องปกติมากในช่วงเวลาที่เราเลิกงาน ที่จะออกจากบ้านไปออกไปเที่ยวกับทุกคนในละแวกบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเรียนรู้การขี่จักรยาน สิ่งต่างๆ การเล่นฟุตบอล ซึ่งเป็นเรื่องปกติมาก โรงเรียนของฉันเป็นโรงเรียนรัฐบาลที่ได้รับความนิยม และเรามีหมู่เกาะต่างๆ ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่คล้ายกับเมืองปอร์โตมาก เพื่อนร่วมงานของฉันที่อาศัยอยู่บนเกาะนี้พูดตามตรงว่าเป็นคนที่ฉันชอบมากที่สุดเพราะพวกเขาแสดงให้ฉันเห็นจริง ๆ แล้วถึงประสบการณ์และชีวิตที่จริงใจบริสุทธิ์และน่าสนใจมาก พวกเขาอาจจะเป็น... กุนาสในอนาคตใช่ไหม? (หัวเราะ) ต่อมาเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผู้คนจากเกาะ พ่อค้ายา ปู่ย่าตายาย และอะไรทำนองนั้น จริงๆ แล้วฉันอาศัยอยู่ใกล้ ๆ และอยากรู้อยากเห็นอยากไปบ้านพวกเขา กินขนมปังและแยมผิวส้ม และเล่นเกมในวัยเด็กและของฉัน วัยรุ่น ซึ่งฉันเคยไปที่นั่นที่ไบซา โด ปอร์โตด้วย ฉันเริ่มออกจากประเทศค่อนข้างเร็ว บางทีเขาอาจจะกำลังเผชิญหน้ากับความเป็นจริงอื่นๆ ฉันเชื่อว่าเมื่อฉันอายุ 16 ปี ฉันเริ่มไปประเทศอังกฤษ อายุน้อยกว่า 20 ปี อายุ 17 ปี ฉันเดินทางไปรอบๆ อัมสเตอร์ดัม ลอนดอน รถไฟ Interrail ไปยังยุโรปเหนือ จากนั้น จริงๆ แล้ว ฉันต้องเผชิญกับ... ฉันจำได้ และฉันพูดแบบนี้ด้วยความจริงใจสูงสุด: ครั้งแรกที่ฉันข้ามชายแดนด้วยรถไฟนั้นแม่นยำ... เราซื้อเอร์วิตาที่นั่นในฮอลแลนด์ ซึ่งในเวลานั้นเป็นประเทศเสรีนิยมมากอยู่แล้วและถึงแม้จะถูกลงโทษก็ตาม พวกเขามักจะอนุญาตเสมอ แล้วฉันก็มีนิสัยชอบข้ามชายแดนที่นั่นเสมอ ไม่ว่าจะด้วยหนังสือต้องห้ามหรือด้วยสถานการณ์นั้น “ชีวิตที่อันตราย” นี้ทำให้ฉันสนใจและติดต่อกับคนชายขอบและความเป็นจริงบางอย่างอยู่เสมอ แล้วด้วย...ผมเกือบจะเป็นบทพูดคนเดียวแล้ว ว้าว ใช่มั้ยล่ะ? (เสียงหัวเราะ)

ภาพที่ถ่ายจากสารคดีเรื่อง “A Viagem do Rei” ซึ่งบอกเล่าชีวิตของ Rui Reininho ภาพถ่าย: “Afonso Sereno”

ฉันจะบอกว่าประสบการณ์ทั้งหมดของการออกจากประเทศนี้ทำให้คุณได้เปิดโลกทัศน์ของคุณ
ถูกต้องเลย และในช่วงทศวรรษที่ 70 เรามีสงครามอาณานิคมที่ทำให้เกิดนิสัย ในกรณีของกัญชาและกัญชา และจริงๆ แล้วมันเป็นกองกำลังที่มาจากแองโกลา และอื่นๆ ใช่ไหม กลายเป็นนิสัยไปทุกกลุ่ม น่าแปลกที่มีการปราบปรามครั้งใหญ่มาก (นี่คือความคิดเห็นของฉัน) และจากช่วงเวลาหนึ่งไปยังอีกช่วงเวลาหนึ่ง นั่นคือการปราบปรามสิ่งที่พวกเขาเรียกว่ายาที่ไม่รุนแรงไม่มากก็น้อย – สำหรับฉันไม่มียาอ่อนหรือยาแข็ง ฉันคิดว่าบางครั้งยาเลือกเรามากกว่าที่เราเลือก…ผมกำลังคิดถึงคนติดกาแฟซึ่งคนมองว่าเป็นเรื่องปกติมาก ตัวอย่างเช่น ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องปกติที่ใครจะพูดว่า: “โอ้ เพื่อจะทำงานเป็นอย่างแรกในตอนเช้า ฉันต้องดื่มกาแฟสองสามแก้ว” ตอนนี้กำลังติดขัด! (หัวเราะ) และฉันก็ได้พบกับผู้คนในสถานการณ์อย่างที่คุณจินตนาการได้ และไม่ใช่แค่ในสภาพแวดล้อมทางดนตรีนี้เท่านั้น แต่ในทุกสภาพแวดล้อมที่ฉันทำงานด้วย ฉันเข้าเรียนหลักสูตรภาพยนตร์ในลิสบอนและอื่นๆ ที่ซึ่งผู้คนต้องพึ่งพาอาศัยกันจริงๆ ร้านขายยานั่นเรียกว่าแรง เฮโรอีน ข้างนอกนั่นใช่ไหม? และฉันมักจะพบว่ามันยากขึ้นเสมอ – และโชคดีที่ฉันได้พบกับผู้คนมากมายที่สามารถหลบหนีการติดยาได้ แต่มันยากมากที่จะเลิกบุหรี่ ทั้งบุหรี่และกาแฟ รวมไปถึงแอลกอฮอล์… ฉันหมายถึง แอลกอฮอล์ มักจะถูกมองว่าดูถูกเหยียดหยามอยู่เสมอ แต่ฉันคิดว่าทุกคนก็รู้สึกมากเกินไปเช่นกัน แม้ว่าจะประสบกับผลกระทบ... หรือประสบกับอาการเมาค้างในบางกรณีก็ตาม (เสียงหัวเราะ)

ฉันเห็นแล้วว่าคุณสามารถสัมภาษณ์งานนี้คนเดียวได้! อีกไม่นานฉันก็จะไม่มีคำถาม! (เสียงหัวเราะ)
แล้วดูสิ ต่อมาฉันก็มีหนังสือเล่มเล็กๆ แบบนี้ด้วย ไม่รู้ว่าจะดูดีหรือเปล่า… [แสดง “The Naked King” โดย Jack Herrer]

แน่นอน ฉันก็มีหนังสือเล่มนั้นด้วย และคำหลังเขียนโดย João Carvalho ผู้อำนวยการนิตยสาร Cannadouro ซึ่งทำการวิจัยเกี่ยวกับกัญชาด้วย
ฉันเคยไปสถานที่แห่งหนึ่งในตัวเมืองปอร์โตที่นี่ ซึ่งมีผลิตภัณฑ์ที่ทำจากป่านและมันทำให้ฉันหลงใหลอยู่เสมอ อันที่จริง ฉันสามารถให้คุณดูกระเป๋าเป้ของฉันซึ่งเคยไปเนปาลแล้วและกลับมาได้ มันถูกเรียกว่า Sativa และมันทำมาจากป่าน ซึ่งเป็นของที่ฉันใช้ไปยิมตอนนี้และของทั้งหมดนั้นด้วย พูดแบบนี้เป็นหนึ่งในถ้วยรางวัลของฉัน แต่จริงๆ แล้ว ฉันคิดว่าในกรณีของสิ่งที่เรียกว่าเออร์วิต้า การปราบปรามได้นำไปสู่ธุรกิจอย่างรวดเร็ว - แน่นอนว่าอยู่ใต้ดินโดยสิ้นเชิง แต่บางครั้งก็อยู่ในสายตาของสาธารณชน - ในทันที หันไปหาวีรสตรี โคเคน และอะไรทำนองนั้น ไม่ใช่ในทางกลับกัน ดังที่พวกเขาพูดว่า: "อา คุณเริ่มต้นด้วยยาอ่อนๆ อะไรทำนองนั้น แล้วมันก็ผ่านพ้นไม่ได้! มันเป็นหน้าผา” ฉันไม่เห็นด้วยเลย มันเป็นการปราบปรามของตำรวจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองนี้ ที่ฉันเห็น และได้เห็น ในอีกปีหรือสองปี... ต้นไม้ที่ถูกทำลาย พวกมันถูกเก็บเข้าลิ้นชักจริงๆ... ฉันมีลูกพี่ลูกน้องอย่างแน่นอน ที่กำลังสูบกัญชาเพื่อ สน. มีกระบวนการ; เขาทำงานโทรทัศน์ที่ RTP เขาถูกขู่ว่าจะไล่ออกและฉันคิดว่าแท้จริงแล้วการปราบปรามที่นั่นทำให้คนในกรณีของ ผู้แทนจำหน่ายของเทรดเดอร์คิดแบบนี้: “เอาล่ะ ถ้าผมเอาถุงพลาสติกใบหนึ่งแล้วไม่รู้ว่าจะกี่ใบถูกลงโทษ มันก็อาจมีมูลค่าถึงครึ่งโหลเช่นกัน แพ็ค เฮโรอีนซึ่งซ่อนง่ายกว่าและธุรกิจและการขยายตัวก็เริ่มต้นขึ้น และน่าเสียดาย – ฉันบอกว่าน่าเสียดาย เพราะฉันจะไม่เอาความสุขหรือความไม่พอใจของใครไปจากสถานการณ์ในชีวิตของพวกเขา แต่แล้วชีวิตก็กลายเป็นเรื่องที่ยากลำบากมากและผู้คนก็ก่ออาชญากรรม จ่ายเพื่อพวกเขา และทำลายจังหวะชีวิตของพวกเขา พวกเขาเข้ามาอีกอันหนึ่ง ฉันไม่อยากทำให้มีศีลธรรมด้วยซ้ำ… “ไม่มีศีลธรรม” อย่างที่คนอื่นพูดในเพลง! (หัวเราะ) ฉันไม่มีศีลธรรมอะไรเกี่ยวกับเรื่องนั้นเลย สำหรับสิ่งที่เรียกว่ายาอ่อนกว่านั้น ฉันคิดว่านั่นถือเป็นจุดยืนทางศีลธรรมเช่นกัน และฉันคิดว่ามันผิดโดยสิ้นเชิงที่จะมีคนพูดว่า: “อ๋อ ใช่ นี่เป็นเพื่อการรักษา… แต่ผู้คนไม่สามารถเพลิดเพลินกับมันได้” ในเวลาเดียวกัน มันก็เหมือนกับคริสตจักรศักดิ์สิทธิ์ของเราและนักอุดมการณ์บางคนของเราที่บอกว่าใช่ แต่เพียงตั้งครรภ์ เพราะบุคคลไม่สามารถมีความสุขได้ และฉันก็ได้เห็นข้อความหนึ่งที่ใช้เวลาสองนาทีเพียงพอที่จะทำให้ท้อง นางว่าที่เหลือคือตัณหา เป็นบาป เป็นทุกสิ่งทุกอย่าง ฉันคิดว่าสมมติฐานที่ว่าผู้คนไม่สามารถเพลิดเพลินกับสิ่งต่าง ๆ ได้นั้นโง่เขลาใช่ไหม? เหมือนคนกินยานอนหลับ “คุณไปนอนเถอะ เพราะคุณมีอาการนอนไม่หลับ แต่คุณไม่สามารถฝันได้ ความฝันก็เรื่องหนึ่ง... มันแย่และทั้งหมด และมันนำคุณไปสู่ความคิดที่หยาบคาย ไม่บริสุทธิ์ และน่ารังเกียจ” อะไรนะ.

รุย เรนินโญ่ ในคอนเสิร์ตเดี่ยว ภาพ: โจอาน่าลินดา

เป็นการเซ็นเซอร์ใช่ไหม...ตลอดชีวิตคุณเคยรู้สึกถึงการเซ็นเซอร์บ้างไหม?
ตำรวจในใจใช่ไหม? ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่นิยม และในกรณีระดับชาติของเรา ก็เป็นปฏิกิริยาตอบโต้อย่างมาก ชอบทุกอย่าง: การใช้ร่างกาย การใช้ทรัพยากร... ฉันจะต้องทำอย่างไรกับนิสัยของเพื่อนบ้าน ตราบใดที่พวกเขาไม่รบกวนฉัน? ถึงห้าร้อยบางครั้งฉันก็มี ปาร์ตี้ชายหาด ฉันไม่ค่อยชอบที่นี่เท่าไหร่นัก แต่ก็ไม่ได้หงุดหงิดเหมือนกัน ฉันจะใช้โอกาสนี้ ไปเที่ยวช่วงสุดสัปดาห์ หน้าต่างจะได้ไม่สั่นไหวใช่ไหม? แต่ฉันจะไม่ไปที่นั่นเพื่อพยายามคว่ำบาตรหรือห้ามไม่ให้ผู้คนสนุกสนานกับกิจกรรมของพวกเขา มันเป็นเรื่องของการขาดอิสรภาพและการรักษาเสรีภาพ ดังนั้น ฉันคิดว่าหนังสือเล่มเล็กๆ [The King Goes Naked] เล่มนี้มีประโยชน์มาก น่าสนใจมาก และเกี่ยวกับป่าน มันทำให้ฉันกระจ่างขึ้นมาก และอย่างที่ฉันได้ยินมา สาเหตุหนึ่งที่ทำให้สิ่งของ เสื้อผ้า และทุกสิ่งไม่ทำจากป่านอีกต่อไป ก็เพราะมี ล็อบบี้ ฝ้ายมีความแข็งแรงมากทั่วโลก ซึ่งรัดคอเพราะถ้าเราเชื่อว่าหนังสือเล่มนี้และหนังสืออื่น ๆ และการอ้างอิงอื่น ๆ ป่านต้องการน้ำน้อยลงใช่ไหม? ทีนี้สิ่งที่จำเป็นในการทำเสื้อยืดผ้าฝ้ายผมคิดว่าผมไม่รู้นะ บางทีผมอาจจะประดิษฐ์มันขึ้นมาก็ได้ แต่...

ใช่ มันเหนือกว่ามาก
เสื้อยืดกัญชง เสื้อเชิ้ต กางเกงชั้นในบางส่วนใช้น้ำน้อยกว่ามากในการปลูกพืชและ ตัวพืชเองก็สวยงามมาก น่าอยู่มาก เป็นพืชที่เงียบสงบมาก มันเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพโลกในทางปฏิบัติ มีความเกี่ยวข้องเล็กน้อยกับธงเลบานอน แต่ไม่มี มีต้นไม้ด้วย ไม่ใช่ทุกประเทศอย่าลืมติดต้นไม้บนธงของตน โดยปกติแล้วจะเป็นปืนกลหรือเคียว และค้อนก็สวยงามสำหรับผู้ที่ต่อสู้ด้วย! (เสียงหัวเราะ)

หรือโล่!
ฉันไม่รู้ว่าโมซัมบิกหรือแองโกลาที่มี AK-47 จริงไหม? มีประเทศอื่น ๆ ที่มีปืนกลติดธงด้วยซ้ำ

แองโกลามีพระราชวัง โมซัมบิก… ฉันไม่เห็น
ใช่ ฉันคิดว่ามีค้อนและปืนกล พร้อมแล้ว! ไม่ใช่ว่าฉันอยากจะพูดอะไรแย่ๆ เกี่ยวกับโมซัมบิก บางทีสถานที่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดที่ฉันเคยไปบนโลกก็คือบนชายฝั่งโมซัมบิกและบนเกาะบาซารูโต ซึ่งยอดเยี่ยมมาก Bazaruto อยู่ในโมซัมบิก เกือบจะตรงข้ามกับ Beira แต่เป็นหมู่เกาะเล็กๆ สองสามเกาะ มันเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยม แล้วฉันก็พูดถึงเนปาลเมื่อสักครู่ที่แล้ว ซึ่งฉันอยู่เมื่อสามปีที่แล้ว ฉันอยู่ที่นั่นเกือบสองเดือน ฉันตัดสินใจโซโล่เดี่ยวครั้งสุดท้าย [อัลบั้ม] 20.000 Mares Submarinas พร้อมฆ้อง เครื่องดนตรีทิเบต และสภาพแวดล้อมเช่นนั้น และฉันพบว่ามันน่าสงสัยมากที่ไกด์ของเรา บางครั้งชี้ไปที่พื้นดิน และจริงๆ แล้วมีต้นกัญชาของอินเดีย ซึ่งเติบโตตามธรรมชาติตามเส้นทาง และเป็นพืชที่สวยงามมากและสดมาก ฉันมีความเห็นอกเห็นใจเป็นพิเศษต่อสวนและฉันคิดว่ามันเป็นอาชญากรรมเมื่อเห็นไฟไหม้สวน มันทำให้ฉันนึกถึงหนังสือที่กำลังลุกไหม้อยู่หลายเล่ม เรื่องการเผาแม่มดปลอม เมื่อเราเผา... ฉันก็ทำเหมือนกัน ฉันมีลานเล็กๆ ของฉัน ขยายออกไปอีกหน่อย ฉันก็เผาเหมือนกัน แต่พวกมันตายแล้วและไร้ประโยชน์ใช่ไหม? เช่นเดียวกับพวกปาร์ซิสที่เผาศพด้วย ไม่ใช่ปาร์ซิส แต่ปาร์ซิสกลับเปิดโปงเรา...

อัลบั้มล่าสุดของ Rui Reininho “20.000 Éguas Submarinas” ได้รับการบันทึกระหว่างการพักผ่อนสองเดือนในเนปาล ภาพ: โจอาน่าลินดา

พวกเขาทำให้เราได้พบกับแร้ง…
พวกเขาทำเช่นนี้และชาวพุทธก็ทำเช่นกัน การเผาร่างกายคือเมื่อวัตถุนั้นไม่มีประโยชน์อย่างอื่นอีกต่อไป ไร้ประโยชน์ และบุคคลนั้นไม่ต้องการใช้เป็นปุ๋ย แต่ด้วยเหตุนี้ จากมุมมองของกวี ทหาร ตำรวจ และรัฐ ฉันต่อต้านการห้ามโดยสิ้นเชิง และไม่เห็นความเสียหายใด ๆ ต่อการถูกกฎหมาย- แต่ถ้ารัฐทำเงินจากยาสูบ ซึ่งสำหรับฉันดูเหมือนจะได้รับการยืนยันแล้วว่ามวนแต่ละมวนมีสารเสพติดประมาณสี่ร้อยชนิดและมีส่วนประกอบของสารก่อมะเร็งอยู่บ้างในเรื่องกัญชา ฉันไม่คิดว่าจะมีข้อมูลมากนัก ทีนี้ถ้าถามว่าผมสูบบุหรี่หรือเปล่า ผมก็ไม่มีปัญหาเช่นกัน ดูสิ ฉันยังมีของชิ้นหนึ่งที่มอบให้ฉันบนเกาะเซามิเกลที่สวยงาม ซึ่งเป็นโคมไฟสนามที่น่าสนใจมาก [แสดงดอกไม้กัญชา] ถ้าพวกเขาบุกบ้านของเรา นี่ไง ฉันมาที่นี่เพื่อแสดงหลักฐานอาชญากรรมอันน่าสยดสยองในกล่องเล็กๆ แสนวิเศษใบนี้! มันเป็นของขวัญก โทเค็น จากเพื่อน เขาไปพบฉันที่สนามบินและนำกล่องเล็ก ๆ นี้มาให้ฉัน

ฉันคิดว่าด้วยเหตุผลนั้น คุณจะไม่มีปัญหาใดๆ
โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่สูบบุหรี่เลย แต่เพราะเหตุที่คอ แต่มีประโยชน์อื่น ๆ ; มีชา เค้ก อะไรก็ได้

คุณเคยลองสูบไอหรือไม่?
ใช่ ๆ. พวกเขาแนะนำเรื่องนี้แก่ฉันแล้ว แม้จะเพราะอยากอาหารก็ตาม ความอยากอาหารของฉันบางครั้งหายไป – บ้าง! คนอื่นยังคงอยู่! แต่ฉันไม่เคยทำเรื่องยุ่งๆ เก่งเลย แม้แต่ตั้งแต่ฉันยังเป็นวัยรุ่นก็ตาม บางครั้งเพื่อนของฉันก็ถามฉันว่า “เอาน่า!” ฉันโทรหาฉัน พวกเขายู่ยี่ (เสียงหัวเราะ). ฉันจำเครื่องจักรเล็กๆ เหล่านั้นได้ ที่นั่นในฮอลแลนด์ เป็นเรื่องธรรมดามาก เพราะผู้คนแม้แต่ยาสูบเองก็มียาสูบจำนวนมาก มันเป็นนิสัย และฉันคิดว่าจริงๆ แล้ว การที่ผู้คนทำบุหรี่เองนั้นเป็นมิตรกับผู้ใช้มากกว่าการเปิดซองใช่ไหม? มันดูสนุกสนานมากกว่า และนั่นก็คือ ความจริงของการจากไป ซึ่งเป็นสำนวนที่เก่ามาก แม้กระทั่งในเพลง ที่ Woodstock ผ่านดัชชี่ซึ่งเป็นชนิดของ เร้กเก้, ถึงอย่างไร!

คุณพูดกับเรา ของกินหรือกินได้ คุณเคยใช้เส้นทางนี้เพื่อบริโภคกัญชาด้วยหรือไม่?
ฉันยังใช้เวลาอยู่บ้างคือในโมร็อกโกซึ่งมีนิสัยชอบแฮชเค้กมากใช่ไหม? ฉันยังลองใช้น้ำมันแฮชออยล์และพบว่ามันหนักบนหัวของฉันเล็กน้อย บางทีก็ใกล้กับฝิ่นมากกว่า แต่เกี๊ยว... น่าสนใจที่การย่อยอาหารเองก็มีผลเช่นกัน ห่างไกลมันไม่เกิดขึ้นทันที แต่หลังจากผ่านไปประมาณครึ่งชั่วโมง คนๆ นั้นก็เริ่มรู้สึก... ฉันรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น และชอบหัวเราะ... อย่างน้อยก็เป็นผลิตภัณฑ์ที่ทำให้ฉันยิ้มได้ ฉันไม่รู้ หัวเราะออกมาดัง ๆ แต่อย่างน้อยก็ยิ้ม

Rui Reininho กับ GNR ย้อนกลับไปในยุค 2000 รูปภาพ: DR

คงจะอารมณ์ดีขึ้นนะบางที
ใช่ แม้ว่าสถานการณ์ต่างๆ... ฉันรู้สึกว่าคน ๆ หนึ่งหากพวกเขาคุ้นเคยกับมันแล้วจะต้องผ่านสภาวะที่ยาสลายไขมันจะมีนิดหน่อย ซึ่งก็คือ... “ใครจะกลัวเวอร์จิเนีย วูล์ฟ?”, ความกลัวในตนเอง ความกลัวการกลับมาพบกันใหม่ และฉันเห็นผู้คนจำนวนมากตื่นตระหนก พูดง่ายๆ ก็คือ ทุกสิ่งควบคุมไม่ได้ ฉันจำได้ว่าเคยไปเล่นละครกับเพื่อนๆ ที่โรงละคร Teatro da Trindade ในลิสบอน และทันใดนั้น เด็กผู้หญิงคนหนึ่งก็เกิดแรงกระตุ้นจึงให้ลูกเกดสองสามลูกแล้วพูดว่า "ฉันจะยอมมอบตัวเองให้ คุณตำรวจ เพราะฉันไม่สบาย” และเราพูดว่า: "แต่ทำไมคุณถึงมอบตัวให้ตำรวจล่ะ?" “ไม่ ฉันไม่รู้…!” ฉันหมายถึง ความเจ็บป่วยอยู่ในตัวเรา ไม่มีอะไรที่กระตุ้นให้มันเกิดขึ้น... ฉันไม่รู้ ฉันไม่เคยคิดที่จะมอบตัวให้กับตำรวจไม่ว่าในกรณีใด ๆ ! ตอนนี้ฉันได้ทำบาปบางอย่าง เช่น การเร่งความเร็ว บางทีอาจขับรถเกิน 0,5 ด้วยซ้ำ ในที่สุดมันก็เกิดขึ้นกับฉัน

ย้อนกลับไปสู่วัยเยาว์ของคุณ คุณจำได้ไหมว่าเป็นครั้งแรกที่คุณสัมผัสกับกัญชาเมื่อใด
ใช่ มันเป็นการเดินทางครั้งแรกที่ฉันได้ไป ซึ่งก็คือที่ฮอลแลนด์ ฉันรู้สึกสบายใจมาก สังคมนี้แย่มาก... ฉันไม่ชอบเรียกมันว่าเสรีนิยม เพราะตอนนี้เราเชื่อมโยงมันกับลัทธิเสรีนิยมใหม่ที่ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็น... แต่เป็นสังคมที่ยอมจำนนมาก

คุณอายุเท่าไหร่?
ค่อนข้างเร็ว 16, 17 ปี…. ฉันเริ่มออกไปข้างนอก... จากนั้น ระหว่างการเดินทาง... ที่นี่ยังคงมีการกดขี่และแม้กระทั่งความกลัวบางอย่าง สมมติว่า สังคมเผด็จการแห่งนี้ และก็ลงโทษ ฉันมีเพื่อนที่ถูกลงโทษจริง ๆ เพราะถูกจับได้ว่ามีกัญชาและอนุพันธ์ของกัญชาจำนวนเล็กน้อย

และความสัมพันธ์ของคุณกับกัญชาตลอดชีวิตของคุณเป็นอย่างไร? มันเป็นสิ่งที่คุณชอบใช้หรือไม่?
ไม่ มันไม่ใช่ความชอบของฉัน มันเป็นกิจกรรมสันทนาการเป็นหลักและเป็นเรื่องเกี่ยวกับการเข้าสังคม การอยู่ร่วมกับผู้คนมากกว่า ฉันไม่เคยเป็นคนที่… ฉันรู้จักหลายๆ คนที่พูดว่า “สิ่งแรกที่ฉันทำคือดื่มกาแฟสักแก้ว สูบบุหรี่ร่วมกันเป็นอย่างแรกในตอนเช้า” และอื่นๆ...

เรียกได้ว่า “ตื่นแล้วอบ”! (เสียงหัวเราะ)
ความสัมพันธ์ของฉันไม่เคย… เอาเป็นว่า ฉันเก็บมันไว้กับตัวเอง ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์เพื่อความบันเทิงอื่นๆ ฉันมักจะทำเพียงเล็กน้อยในความสัมพันธ์ทางสังคม และตอนนี้ สิ่งที่แย่ ด้วยโชคชะตาของฉัน ฉันยอมให้ตัวเองดื่มไวน์แดงเท่านั้นในบางครั้ง ฉันไม่ค่อยทำคนเดียว

เมื่อคุณยังเด็ก คุณรู้สึกว่าจำเป็นต้องตีตัวออกห่างหรือไม่? คุณอยากลองใช้สารอะไร?
ฉันคิดว่าฉันมีเสาอากาศบางอย่างสำหรับคนที่ร่าเริงอยู่เสมอ ตัวอย่างเช่น ฉันสามารถทำสิ่งนี้ได้ และเป็นสิ่งที่ฉันตระหนักดี ซึ่งเพื่อนคนหนึ่งบอกฉันเมื่อวันก่อน เมื่อระยะของสิ่งที่เราเรียกว่าแท็บเล็ตทางตอนเหนือปรากฏขึ้น ผู้คนกำลังเคี้ยวหมากฝรั่ง ในสภาพแวดล้อมเหล่านั้นและอะไรทำนองนั้น ฉันรู้สึกสบายใจกับคนที่อยู่ในรัฐเหล่านั้นได้อย่างง่ายดาย...

GNR ในช่วงต้นทศวรรษที่ 80 รูปภาพ: DR

เกิดจากการออสโมซิสหรือเปล่า?
ตรงนั้นมีออสโมซิสเกิดขึ้น…ผมเข้าไปแล้วพวกเขาก็ถามว่า “คุณเอาอะไรมา?” – และฉันก็พูดว่า “ฉันไม่ได้เอาอะไรเลย!” แต่ฉันเข้าร่วมกลุ่มก็แค่นั้นจริงๆ ทรัมป์ ทรัมป์ และฉันด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะฉันชอบจริงๆ แม้ว่าฉันจะดูงุ่มง่ามนิดหน่อย แต่แสดงออกด้วยร่างกายและการเต้น ฉันสูบบุหรี่ฉันไม่เคยสูบบุหรี่มากนัก ฉันสูบบุหรี่มายี่สิบปีแล้ว ฉันคิดว่าไม่มากขนาดนั้น ฉันเริ่มช้ามาก ประมาณยี่สิบยี่สิบเอ็ด ฉันไม่รู้ว่าฉันเริ่มทำงานจริงเมื่อไร มีเรื่องเลวร้ายอยู่สองเรื่อง งานกับยาสูบ (หัวเราะ) และฉันไม่เคยสูบบุหรี่มากขนาดนั้น ตั้งแต่ช่วงบ่ายเป็นต้นไปเสมอ และบางครั้งตอนที่เขาอยู่ที่นั่น เขาออกไปข้างนอกนิดหน่อยในตอนกลางคืน บ่อยครั้งเขาไม่ได้ออกไปสูบบุหรี่ด้วยซ้ำ... หรือเขาติดมัน หรือเขาไปซื้อมันทันทีในสถานที่ต่างๆ แต่ฉันไม่เคยสูบบุหรี่มากขนาดนั้น เพราะมันเป็นปัญหามาก, ถ้าเป็นกัญชา ฉันก็เตรียมมันมา หรือฉันไม่มีความอดทนที่จะทำมัน หรือไม่ก็รอที่จะทำมันให้เสร็จ...

แล้วคุณได้กัญชามาจากไหน?
เขาอยู่ในกลุ่มที่นั่นทั้งในเมืองนี้และเมืองอื่นๆ ที่คนทั่วไปมีอยู่ บางคนเริ่มปลูกมันแต่คุณภาพไม่ดีนิดหน่อย ในช่วงต้นทศวรรษที่ 70 ส่วนใหญ่มาจากอาณานิคมเดิม ถุงวัชพืช ตามที่เราเรียกกัน เป็นสมุนไพรที่ดีมากในถุงพลาสติก ฉันจำได้ว่าไปช้อปปิ้งกับเพื่อนฝูงด้วย และมันก็อันตราย เป็นความลับ แม้ว่าผู้คนจะไม่รู้ตัวก็ตาม ฉันเชื่อว่าในยุค 70 ผู้คนไม่ได้ตระหนักจริงๆ ว่าผู้คนอยู่ภายใต้อิทธิพลของกัญชา แต่ก็ไม่ได้เกินจริงจนเกินไป อาจจะเป็นการหัวเราะเล็กน้อย จริงๆ ฉันจำได้ว่าเริ่มอยากอาหารและอยากกินหลังเที่ยงคืน แต่มันก็เป็นมุมมองที่น่าสนใจ จากนั้นฉันก็จำได้ว่าเป็นองค์ประกอบที่พิเศษมากของสิ่งที่เรียกว่า ลง das ทริป lysergic สิ่งนี้เพื่อสื่อสารถึงกัน ฉันจำได้ว่าเรามีเซสชันต่างๆ แต่กลุ่มของฉันเป็นระเบียบมาก เราทำเซสชั่นที่วางแผนไว้ที่นั่น เราเลือกเพลงไว้ล่วงหน้าเพื่อไม่ให้มี ดาวน์, มันไม่ใช่? ที่จะไปเที่ยวเหล่านั้น

ด้วยแอลเอสดี?
ใช่ ใช่ แล้วทางออกก็มักจะเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เราเรียกว่าสมุนไพร แฮกซ์ เพื่อผ่อนคลายสักหน่อยเพราะว่า สิ่งหนึ่งที่ฉันค้นพบคือเมื่อเราเปิดประตูเหล่านี้ บางครั้งเราพบสิ่งที่เราไม่ต้องการ แม้แต่ภายในตัวเราเองก็ตาม. ฉันมีเพื่อน คนรู้จัก และคนที่ฉันไม่รู้จักด้วยซ้ำ และปกติฉันจะหลีกเลี่ยง... ฉันไม่ชอบอยู่ที่นั่นเลย... ฉันคิดว่ามันเป็นความสัมพันธ์... เป็นคนที่มีความพร้อมทั้งจิตใจและ แม้จะอยู่ในสิ่งที่เรียกว่า ผ่านดัชชี่, ผ่านข้อต่อไปที่นั่น... สิ่งที่ฉันเรียนรู้จาก พี่น้อง เพื่อน ๆ ฉันไม่คิดว่าเขาจะโกรธเคืองถ้าฉันพูดถึง... ว่าเขาเป็นเพื่อนของฉันจาก Kussondulola (เสียงหัวเราะ)

มีอะไรอยู่ใน กลิ่นอาย, มันไม่ใช่? บนคลื่น…
และอยู่ที่นั่นกับเพื่อน ๆ คนผิวดำ และในสตูดิโอ อาจารย์ของเราไม่ผ่าน และเขาสอนฉันว่า "ไม่ ไม่ เรื่องนี้ไม่ควรผ่าน!" เขาสร้างข้อต่อขนาดใหญ่เหล่านั้นใช่ไหม? “ไม่ผ่าน” และอื่นๆ “นี่มีไว้สำหรับคนสูบเพื่อตัวเอง!” ฉันเรียนรู้พิธีกรรมที่นั่นสองหรือสามครั้ง แต่มันน่าสนใจมากที่ได้อยู่ในสตูดิโอที่มีหมอกหนา ที่ซึ่งมีเพียงกัญชาในอากาศ และดนตรีก็แตกต่างออกไป ในความเป็นจริงจะได้ยินภายใต้เงื่อนไขอื่น นี่เป็นการสืบสวนทางวิทยาศาสตร์ล้วนๆ และ... นิยายวิทยาศาสตร์- (เสียงหัวเราะ)

Manel Cruz กล่าวว่าในการให้สัมภาษณ์เขาระบุไว้อย่างชัดเจนสำหรับส่วนนี้ว่าเขาเขียนหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดภายใต้อิทธิพลของกัญชา คุณเคยมีช่วงเวลาแห่งความคิดสร้างสรรค์เหล่านั้นบ้างไหม?
ฉันเชื่อ! ฉันจำไม่ได้ ฉันแค่ฟังเฉยๆ สิ่งที่ฉันชอบคือการฟังเพลงหลังจากที่ตั้งครรภ์และฟังในสถานการณ์ต่างๆ ฉันมักจะทำสิ่งนี้เล็กๆ น้อยๆ เสมอ แม้กระทั่งก่อนที่จะถูกบันทึกขั้นสุดท้าย ฉันก็ฟังมันหลายขั้นตอนด้วยซ้ำ ที่นั่น เมื่อคุณตื่นขึ้นมา มันน่าสนใจมาก แห้งๆ และอดอาหาร เพื่อฟังสิ่งที่คุณบันทึกในตอนกลางคืน และเราก็ได้ข้อสรุปว่าเปอร์เซ็นต์ส่วนใหญ่สูญเปล่า เพราะการอ่านครั้งแรกในตอนเช้านั้นมาก ดิบกว่านี้ใช่ไหม?

มาเนลยังกล่าวอีกว่า... บ่อยครั้ง วันก่อนที่เขาคิดว่ามันน่าตื่นเต้น และวันถัดมามันเป็นขยะ
ความผิดหวังสำหรับพวกเขา ขอบคุณพระเจ้า ฉันรู้ว่ามาเนลมีเกณฑ์นี้ อันที่จริงไม่ใช่ทุกสิ่งที่บันทึกไว้ในการโทร เซสชันแยม มันคุ้มค่าที่จะเพลิดเพลิน แต่ฉันบอกว่าฉันชอบฟังในสถานการณ์ที่แตกต่างกัน ตอนนั้นเราฟังจากเทปคาสเซ็ท จากนั้นก็เริ่มฟังจากซีดี เล่นตอนไปเที่ยว และฟังเพลงในรถ การฟังเพลงขณะอาบน้ำก็ดีเช่นกัน โดยฟังแบบโมโน และถ้าเป็นไปได้ ให้จำลองสภาพของวิทยุ วิทยุที่ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ ในแบบโมโน... ดูว่ามันต้านทานหรือไม่ สมมติว่า ทุกสำนวน ฉันทำสิ่งนี้มา… ดังนั้นในปี 77… มันจะเป็นกิจกรรมเกือบห้าสิบปี ฉันได้ทำและร่วมมือกับดนตรีมาหลายวิธี และใช่ มันน่าสนใจ เป็นการทดลองทางวิทยาศาสตร์ด้วย เชอร์ล็อค โฮล์มส์ก็ทำแบบนั้นเหมือนกัน ตัวอย่างเช่น โคเคนก่อนที่จะถูกข่มเหง ตามสถานการณ์... ก่อนหน้านี้ รัฐไม่เคยสามารถทำกำไรโดยตรงจากผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้ มันเป็นสิ่งสำคัญเสมอ ในคู่มือเก่าๆ ฉันมีเรื่องราวที่น่าสนใจมาก ซึ่งกัญชาเองก็ได้รับการสั่งจ่ายมาระยะหนึ่งแล้ว ฟรอยด์เองได้เขียนว่า... ซิกมันด์ ฟรอยด์และแนวจิตเวชนั้น เขาใช้มันในช่วงต่างๆ และการวิเคราะห์ก็แตกต่างกันมาก เพื่อเปลี่ยนสถานะอย่างแม่นยำ เพื่อให้บุคคลมีมุมมองที่แตกต่างออกไป แน่นอนว่าไม่ใช่การส่งสายกลิ่นเป็นสิ่งสำคัญมากบ่อยครั้งในการเปิดใจและเพื่อให้บุคคลค้นพบข้อบกพร่องและคุณธรรมในสิ่งต่างๆ มันจะต้องรวดเร็วมาก เพราะผลกระทบจะเกิดขึ้นเพียงชั่วคราวจริงๆ ฉันไม่เคยใช้มันมากนักในการแสดงเลย ฉันไม่รู้ว่านั่นเป็นคำถามที่จะเกิดขึ้นต่อไปหรือเปล่า... เพราะสำหรับฉัน อะดรีนาลีนในการแสดงไม่ใช่เรื่องบังเอิญเลย แน่นอนฉันพยายามแล้ว ครึ่งโหลครั้ง ฉันจะไม่พูดว่าเจ็ดสิบครั้ง แต่ ตัวอย่างเช่น ผลิตภัณฑ์ที่มีสีแดงมากขึ้นเหล่านี้ หากเอฟเฟกต์หายไประหว่างการแสดง บุคคลนั้นพลาดบางสิ่งบางอย่าง รู้สึกไม่มั่นคง ทำให้ริมฝีปากแห้งเล็กน้อย และอื่นๆ... ตอนนี้ ฉันรู้จักผู้คนมากมายที่ ก็ชอบใช้กัญชาก่อนการแสดงและให้ด้วย...ไม่รู้สิ ชีวิต,ฉันดูมาก...ดังนั้นคนที่ เร้กเก้ คุณต้องการมันจริงๆ ใช่ไหม? “ไร้สาระ” แต่พวกเขาก็อยู่ที่นั่นสองหรือสามชั่วโมงด้วยถ้าจำเป็นใช่ไหม? ชคา… ชคา… ชคา… ชคา… (หัวเราะ) รากเร้กเก้. ฉันชอบจริงๆ เร้กเก้…มหัศจรรย์ เหมือนสกา เหมือนคนอื่นๆ

การใช้งานมักเน้นด้านสันทนาการมากกว่าเสมอ
กัญชาสำหรับฉันคือ... ฉันถือว่ามันเป็นงานอดิเรกมาโดยตลอด มันมีประโยชน์นี้ซึ่งหลายคนนำมาใช้แม้จะเจ็บปวดใช่ไหม? มีหลายคนที่อยู่ในสภาพร่างกายที่บอกว่าพวกเขารู้สึกโล่งใจมากจริงๆ... และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อขจัดความวิตกกังวลออกไป และฉันพยายามเข้าใกล้งานประจำปีที่มักจะจัดขึ้นที่นี่ให้มากขึ้น ฉันคิดว่ามันเป็นรายปีอยู่แล้วใช่ไหม? ถึง คันนาดูโร.

ใช่ มันจะเป็นสุดสัปดาห์นี้
คือฉันกำลังเล่นอยู่ในโปโวอา ฉันเคยไปที่นั่น ไปที่ Alfândega และบรรยากาศก็น่าสนใจและเป็นกันเองมาก

ที่ Cannadouro มีหลายสิ่งที่เกี่ยวข้องกับป่าน ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณได้ค้นพบแล้ว...
เป็นเรื่องจริง สำหรับฉันดูเหมือนว่าการใช้กัญชาเป็นจำนวนมากสามารถหลีกเลี่ยงได้ อย่างที่ฉันได้ยินมา นั่นคือ... มันเป็นพืชที่ดี ซึ่งฉันคิดว่าช่วยให้สามารถประหยัดน้ำได้มากในแง่ของ “ เสื้อผ้า” และผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง เช่น รองเท้า กระเป๋าเอกสาร กระเป๋าที่ฉันแสดงไปแล้ว กระเป๋ายิมชื่อ Sativa (จาก c).

แต่คุณรู้ไหมว่า ที่นี่ในโปรตุเกส มีคนจำนวนมากที่อยากปลูกกัญชา แต่ก็มีอุปสรรคมากมายด้วยความหวาดกลัว...
ฉันคิดว่ามันแปลกจริงๆ ที่เพื่อนร่วมงาน GNR ของฉันกำลังเจาะเข้าไปในคุณสมบัติของผู้คนเพื่อดูว่าพืชชนิดนี้ทำอะไร แล้วอีกคนทำอะไรล่ะ ใช่ไหม? มันเป็นการล่าแม่มดนิดหน่อย แต่ก็ยังเห็นสิ่งที่ผู้คนมี...

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่โปรตุเกสเป็นหนึ่งในผู้ผลิตกัญชาทางการแพทย์รายใหญ่ที่สุดในโลก แต่ถ้าคุณมีต้นไม้สักหนึ่งหรือสองต้นที่บ้าน คุณอาจเสี่ยงต่อการติดคุก เพราะคุณไม่สามารถปลูกมันได้ แล้วคนจะไปหาที่ไหนล่ะ?สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นเรื่องไร้สาระทางกฎหมายของ... บุคคลนั้น เพื่อที่จะมีมัน จะต้องปลูกมัน ใช่ไหม?

แต่ในกรณีนี้บุคคลนั้นต้องหันมาค้ามนุษย์ แต่ในทางกลับกัน มีบริษัทที่ปลูกพืชเพื่อการส่งออกเท่านั้น
สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นหนึ่งในรัฐที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมมากที่สุด ได้ค้นพบแล้วว่ามันเป็นดินแดนรกร้าง... แต่นั่นเป็นหนึ่งในอาการของลัทธิทุนนิยมที่ดุร้าย เพราะเมื่อพวกเขาค้นพบว่าสิ่งต่าง ๆ สร้างรายได้ พวกเขาก็ทำให้มันถูกกฎหมาย

ชัดเจน. และนี่ก็มาถึงยุโรปแล้วเช่นกัน แต่เรามักจะชะลอการทำให้ถูกต้องตามกฎหมายและปล่อยให้ผู้คนต้องหันไปหาโลกแห่งอาชญากรรม คุณเห็นสถานการณ์นี้อย่างไร?
มันไร้สาระและเป็นสถานการณ์ที่ต้องดูแลตัวเองมาก ประการแรก ฉันหมายถึง จากมุมมองทางสังคม ฉันเชื่อว่าไม่มีใครเกี่ยวข้องกับสิ่งที่คนอื่นปลูกข้างบ้าน ในทุ่งนา... ฉันรู้จักสถานที่สองหรือสามแห่ง แต่ฉันจะไม่ รายงานพวกเขาใช่ไหม? ตัวอย่างเช่น ในอะซอเรส ฉันได้ไปเยี่ยมชมโครงการริเริ่มของคนสี่หรือห้าคนที่มีกัญชาเป็นของตัวเอง... กัญชา Azorean ดูค่อนข้างดีสำหรับฉัน และที่จริงแล้ว ทุกอย่างเป็นไปตามธรรมชาติ เป็นพืชที่เกิดขึ้นเอง... มันจะเป็นพุ่มไม้ก พุ่มไม้และฉันมักจะพบว่ามันน่าสนใจเสมอ เวลาที่เจ้าหน้าที่มุ่งเน้นไปที่การเสียเวลากับเรื่องปลีกย่อยใช่ไหม เจ้าหน้าที่มีหน้าที่ปกป้องและให้บริการและไม่รบกวนผู้คนในสภาพแวดล้อมในการพักผ่อน

และที่แย่กว่านั้นคือพวกเขายังคงสับสนระหว่างกัญชาในอุตสาหกรรมกับกัญชา ดังนั้น เพื่อนร่วมงาน GNR ของคุณก็จะทำลายสวนกัญชาทั้งหมดด้วย
เรียกว่ากลุ่มปลอดแอลกอฮอล์ใช่ไหมของกัญชง... ปราศจากสารออกฤทธิ์ใช่ไหม?

ใช่ หากไม่มี THC แต่เนื่องจากโรงงานเหมือนกัน GNR จึงยังคงสร้างความสับสนและทำลายพื้นที่เพาะปลูกทั้งหมด เฮกตาร์ และเฮกตาร์!
ไม่ใช่ GNR ทั้งหมด เราไม่ได้ทำอะไรเสียหายนะ ในกรณีของเรา! (เสียงหัวเราะ)

ถูกแล้ว! (หัวเราะ) GNR ใช่ GNR ไม่ใช่! และนั่นก็ดี!
ฉันหวังว่าเราจะได้พบกันในชีวิตนี้!

ฉันด้วย!
แล้วพบกันใหม่!

ปกติคุณนั่งสมาธิหรือเปล่า?
ใช่ ฉันมีฆ้องอยู่ที่บ้าน... ฉันจะเปิดเสียงฆ้องเพื่อที่เราจะได้บอกลากันด้วยซ้ำ! ฉันมีลูกน้อยอีกสองสามคน ปกติตอนเช้าจะหายใจตรงนี้บ้าง สิ่งที่น่าพึงพอใจที่สุดประการหนึ่งคือการตื่นขึ้นมาพร้อมกับฆ้องแม้กระทั่งมื้อเช้า... พิม พิม พิม… ที่บ้าน ฉันนำสภาพแวดล้อมเล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันพบบ่อยๆ มาด้วย เสียงยังดังอยู่ ไม่รู้จะได้ยินหรือเปล่า... อุ๊ยๆๆๆ!

ได้ยินเสียงสั่น ใช่เลย ดีมาก!
ฉันตีเขาแรงไปหน่อย ฉันขอโทษ! (หัวเราะ) ฉันขอโทษฆ้องด้วย ซึ่งฉันมักจะให้มันละเอียดกว่านี้! (เสียงหัวเราะ)
__________________________________________________________________________________
บทสัมภาษณ์นี้เดิมตีพิมพ์ในนิตยสาร CannaDouro ฉบับที่ 12 ในเดือนธันวาคม 2023

____________________________________________________________________________________________________

[ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: ข้อความต้นฉบับจัดทำขึ้นเป็นภาษาโปรตุเกส และแปลเป็นภาษาอังกฤษ รวมถึงภาษาอื่น ๆ โดยระบบแปลอัตโนมัติ ซึ่งอาจมีข้อความหรือคำที่แตกต่างจากต้นฉบับ ทั้งนี้ อาจมีการพิมพ์ผิดหรือข้อผิดพลาดที่สามารถเกิดขึ้นได้

____________________________________________________________________________________________________

คุณทำอะไรกับ€ 3 ต่อเดือน? ร่วมเป็นหนึ่งในผู้อุปถัมภ์ของเรา! หากคุณเชื่อว่าจำเป็นต้องมีการรายงานข่าวกัญชาโดยอิสระ ให้สมัครรับข้อมูลระดับใดระดับหนึ่งของ บัญชี Patreon ของเรา และคุณจะสามารถเข้าถึงของขวัญที่ไม่ซ้ำใครและเนื้อหาพิเศษเฉพาะได้ หากมีพวกเราหลายคน เราสามารถสร้างความแตกต่างด้วยสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ได้!

ลอร่า รามอส

+ โพสต์

ลอร่า ราโมส สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาการสื่อสารมวลชนจากมหาวิทยาลัยโคอิมบรา และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทสาขาการถ่ายภาพ และเป็นนักข่าวมาตั้งแต่ปี 1998 ลอร่าได้รับรางวัล Business of Cannabis Awards ในประเภท "นักข่าวแห่งปี 2024" เธอเป็นผู้สื่อข่าวของ Jornal de Notícias ในกรุงโรม ประเทศอิตาลี และเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ในสำนักงานรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการของรัฐบาลโปรตุเกสชุดที่ 21 เธอมีใบรับรองระดับนานาชาติด้าน Permaculture (PDC) และได้สร้างคลังภาพถ่ายสตรีทอาร์ตชื่อว่า "Say What? Lisbon" @saywhatlisbon ลอร่าเป็นผู้ก่อตั้งร่วมและบรรณาธิการของ CannaReporter® และผู้ประสานงานของ PTMC - Portugal Medical Cannabis เธอกำกับสารคดีเรื่อง "Pacientes" และเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้บริหารหลักสูตรบัณฑิตศึกษาชุดแรกในสาขา GxP สำหรับกัญชาทางการแพทย์ในโปรตุเกส ร่วมกับห้องปฏิบัติการทางทหารและคณะเภสัชศาสตร์ของมหาวิทยาลัยลิสบอน