พงศาวดาร
ญี่ปุ่นสามารถเรียนรู้อะไรได้บ้างจากงานนิทรรศการกัญชาของยุโรป?

บทนำ: เมื่อกัญชากลายมาเป็นวัฒนธรรม
เมื่อเราอยู่ใน ห้องสมุดซีบีดี, เราได้เผยแพร่ บน X (ทวิตเตอร์เก่า) สำหรับสิ่งที่เราได้พบเห็นในงานแสดงกัญชาหลักของยุโรป เราไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รับปฏิกิริยาตอบรับเช่นนี้ โพสต์ดังกล่าวซึ่งมีวลีเช่น “ได้รับควันบุหรี่มือสองโดยไม่ได้ตั้งใจ” “มีการแจกต้นกัญชาฟรี” และ “พื้นที่เล่นสำหรับเด็กข้างแผงขายกัญชา” ได้แซงหน้าการมีส่วนร่วมตามปกติของเราไปอย่างรวดเร็ว
สำหรับผู้อ่านทั่วไป เรื่องราวเหล่านี้อาจฟังดูเหมือนเรื่องตลกจากหนังตลกเหนือจริง แต่ที่จริงแล้ว พวกมันทั้งหมดเป็นของจริง เราเห็นมันด้วยตาของเราเอง ไม่มีอะไรพิเศษ, ไม่มีนิยาย และในขณะที่เรากำลังหัวเราะให้กับความไร้สาระทั้งหมดนี้ ก็มีช่วงเวลาหนึ่งซึ่งเงียบสงบและมีสติสัมปชัญญะที่เราถามตัวเองว่า: "เดี๋ยวนะ นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย จริงๆ เหรอเนี่ย?"
เพราะเบื้องหลังหมอกและความเกินจริงนั้น สิ่งที่เราเห็นคือความแตกต่างอันน่าทึ่ง: ประเทศที่การเมืองกลายมาเป็นวัฒนธรรม ในขณะที่ประเทศอื่นๆ เช่นประเทศของเรา มีกฎหมายอยู่ แต่วัฒนธรรมยังตามหลังอยู่
“ท่ามกลางควันของนิทรรศการยุโรปเหล่านี้ เราได้เห็นไม่เพียงแค่สิ่งที่ญี่ปุ่นขาดเท่านั้น แต่ยังได้เห็นสิ่งที่ญี่ปุ่นอาจกลายเป็นในอนาคตอีกด้วย”
■ Cannafest (สาธารณรัฐเช็ก): ที่ซึ่งการเมืองและวัฒนธรรมอยู่ร่วมกันอย่างสันติ
จัดขึ้นที่กรุงปราก งานเทศกาลแคนนาเฟสต์ เป็นนิทรรศการกัญชาที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป มีผู้เข้าชมมากกว่า 30.000 คนต่อปี เราไปที่นั่นมาสามครั้งแล้ว บรรยากาศก็เงียบสงบเสมอ ที่นี่ไม่ใช่สถานที่ฉลองอย่างวุ่นวาย แต่เป็นสถานที่แห่งการบูรณาการที่เป็นปกติ
ผลิตภัณฑ์ CBD ถูกจัดวางร่วมกับผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์ อุตสาหกรรม และสุขภาพ บูธจำหน่ายสินค้าทุกอย่างตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ดูแลสัตว์เลี้ยงไปจนถึงผลิตภัณฑ์ความงามและอาหารเพื่อสุขภาพ ครอบครัวสามารถแวะทานเบอร์เกอร์กัญชาในขณะที่ลูก ๆ สนุกสนานไปกับสนามเด็กเล่น
▲ หากแนวคิดนี้มุ่งเป้าไปที่ผู้ใช้กัญชาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจอย่างหนัก — ที่เรียกว่า “นักสูบกัญชา” — สิ่งอำนวยความสะดวกเช่นนี้อาจไม่จำเป็น เดอะ งานเทศกาลแคนนาเฟสต์ สะท้อนให้เห็นถึงสังคมที่กัญชาไม่ใช่ภัยคุกคาม แต่เป็นเครื่องมือที่ได้รับการจัดการอย่างมีเหตุผลและได้รับการยอมรับอย่างเป็นผู้ใหญ่ การจัดสัมมนาและโต๊ะกลมแสดงให้เห็นว่าการศึกษาไปพร้อมกับความบันเทิง
■ แมรี่ เจน (เยอรมนี): เมื่อกฎหมายเข้ามามีบทบาทเหนือวัฒนธรรม
ในทางตรงกันข้าม แมรี่ เจน เบอร์ลินซึ่งจัดขึ้นไม่นานหลังจากการออกกฎหมายอนุญาตให้ใช้กัญชาเพื่อการสันทนาการบางส่วนในเยอรมนี สร้างความตื่นตะลึงและวุ่นวาย มีผู้เข้าร่วมงาน Messe Berlin มากกว่า 40.000 คน อากาศเต็มไปด้วยควัน ดนตรีก็ดัง และบรรยากาศก็อยู่ระหว่างงานแสดงสินค้าและเทศกาลดนตรี หน่วยบริการฉุกเฉินรายงานว่า มีผู้เข้ารักษาในโรงพยาบาล 20 รายในวันแรกเพียงวันเดียว แต่เหตุการณ์ยังคงดำเนินต่อไป รถขายอาหารทำธุรกิจได้ดี มีการรักษาความปลอดภัยอยู่บ้างแต่ไม่มากเกินไป
▲ บังเอิญ “อาการอยากอาหาร” หมายถึงความอยากอาหารอย่างรุนแรงที่มักเกิดขึ้นหลังจากบริโภคกัญชา ซึ่งเป็นผลข้างเคียงที่ผู้ใช้ทราบกันดี
ท่ามกลางหมอก กระท่อมในย่าน CBD ทำหน้าที่เป็นเกาะแห่งความสงบ โดยเฉพาะด้านเครื่องสำอาง มีผู้สนใจจำนวนมากและต้องรอคิวนาน แมรี่ เจน เปิดเผยพลังดิบที่กฎหมายสามารถปล่อยออกมาได้ ทั้งในเชิงคำมั่นสัญญาและอันตราย
▲โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางและความงาม ถือเป็นเวทีพิเศษสำหรับ CBD อย่างแท้จริง — ผู้ที่รู้จัก CBD เริ่มทยอยกันมาอย่างเงียบๆ
■ Spannabis (สเปน): เมื่อกัญชาไม่ใช่ “สิ่งพิเศษ” อีกต่อไป
A Spannabisซึ่งจัดขึ้นที่บาร์เซโลนา ดูเหมือนเป็นพิธีกรรมมากกว่าเป็นนิทรรศการ ควันลอยขึ้นไปในอากาศเมดิเตอร์เรเนียนในขณะที่ดนตรีบรรเลงและข้อต่อต่างๆ ถูกส่งต่อจากมือหนึ่งไปยังอีกมือหนึ่ง ที่นี่ กัญชาไม่ใช่ปัญหา เป็นฉากหลัง
▲แค่เดินไปมาในบริเวณนั้น ควันบุหรี่มือสองก็จะเข้าสู่ปอดของคุณก่อนที่คุณจะรู้ตัวด้วยซ้ำ และก่อนที่คุณจะรู้ตัว คุณก็ได้คิดว่า "อืม...มันสนุกดีนะ"
ต่างจากนิทรรศการอื่นๆ CBD แทบจะไม่มีผู้เข้าชมเลย ไม่มีการส่งเสริมที่ฉูดฉาดหรือความพยายามทางการศึกษาเชิงลึก ทำไม เนื่องจากในคลับกัญชาและวัฒนธรรมสบายๆ ของสเปน CBD ไม่ใช่ทางเลือก มันก็เป็นแค่เรื่องปกติ
นิทรรศการนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องกัญชา มันเป็นเรื่องของการเฉลิมฉลองสิ่งที่มีอยู่แล้ว
▲ตามกฎอย่างเป็นทางการของ Spannabisห้ามจำหน่ายและจัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่ประกอบด้วยสาร THC อย่างไรก็ตาม การแยกออกจากกันระหว่างนโยบายอย่างเป็นทางการกับความเป็นจริงในท้องถิ่นนี้เองที่อาจสื่อถึงแก่นแท้ของ Spannabis ได้ดีที่สุด
■ ญี่ปุ่น: กฎหมายที่ปราศจากวัฒนธรรม
ในประเทศญี่ปุ่น CBD ถือเป็นเรื่องถูกกฎหมาย อย่างไรก็ตามในสังคมเขายังถูกละเลยต่อไป การรายงานข่าวมีจำกัด การโฆษณาถูกจำกัดอย่างเข้มงวด และสถาบันทางการเงินมักปฏิบัติต่อภาคส่วนนี้ด้วยความสงสัย แพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซมักจะระงับการลงรายการผลิตภัณฑ์ CBD
ยิ่งไปกว่านั้น หากพบว่ามีใครบริโภคกัญชา - แม้ว่าจะเป็นปริมาณเล็กน้อย - บุคคลนั้นจะถูกจับกุมไม่ว่าสถานะสาธารณะนั้นจะเป็นอย่างไร และคดีของพวกเขามักจะถูกนำเสนอซ้ำแล้วซ้ำเล่าในข่าวระดับประเทศ สิ่งนี้สร้างความเชื่อมโยงที่แข็งแกร่งและต่อเนื่องในใจของสาธารณชน: "กัญชาเท่ากับอาชญากรรม" ความอับอายยังคงฝังรากลึกในสังคมญี่ปุ่น
สถานการณ์ดังกล่าวไม่ได้เกิดจากผลิตภัณฑ์ที่ไม่ดีหรือความต้องการที่ลดลง ปัญหาสำคัญอยู่ที่การขาดความเข้าใจทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับกัญชาและ CBD ประเทศญี่ปุ่นมีกฎหมาย สิ่งที่ขาดหายไปคือกรอบทางวัฒนธรรมที่จำเป็นต่อการตีความและบูรณาการกฎหมายเหล่านี้ให้เข้ากับสังคมอย่างมีความหมาย
■สิ่งที่ควรปลูกไม่ใช่แค่กัญชาแต่ต้องปลูกวัฒนธรรมด้วย
สิ่งที่ควรปลูกไม่ใช่แค่กัญชา แต่ควรปลูกวัฒนธรรมด้วย แล้วจะต้องใช้ยังไงล่ะ? เราเชื่อว่า CBD ในญี่ปุ่นไม่ใช่แค่ตลาดที่ต้องขยายเท่านั้น แต่ยังเป็นวัฒนธรรมที่ต้องปลูกฝังอีกด้วย
ในขณะที่ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวได้รับการยกย่องจากทั่วโลกผ่านความงามแบบญี่ปุ่น - ด้วยคุณค่าของความเรียบง่าย ความบริสุทธิ์ และงานฝีมือ - บางที CBD ของญี่ปุ่นอาจค้นพบเส้นทางของตัวเองได้ แต่สิ่งนี้ต้องการให้เราในฐานะสื่อและในฐานะพลเมือง มีส่วนร่วมกับปัญหาโดยไม่สนใจและด้วยความอยากรู้ เราไม่สามารถพึ่งแต่กฎหมายเพียงอย่างเดียวได้ เราจะต้องบ่มเพาะเรื่องราวด้วย และในความพยายามครั้งนี้ สิ่งที่เราได้เห็นในกรุงปราก เบอร์ลิน และบาร์เซโลนา ไม่ใช่เพียงแค่การแสดงที่แปลกใหม่เท่านั้น มันเป็นกระจกและบางทีอาจเป็นแผนที่ด้วย
■ โดยสรุป…
▲ Cannafest (สาธารณรัฐเช็ก), Mary Jane (เยอรมนี) และ Spannabis (สเปน)
ในรายงานนี้ เราได้ทบทวนการเยี่ยมชมงานแสดงกัญชาสามงานที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป ซึ่งได้แก่ Cannafest (สาธารณรัฐเช็ก) Mary Jane (เยอรมนี) และ Spannabis (สเปน) เพื่อสำรวจว่านโยบายด้านกัญชาได้พัฒนาไปเป็นวัฒนธรรมอย่างไร สิ่งที่เราเห็นไม่ใช่แค่เพียงนิทรรศการผลิตภัณฑ์หรือเทศกาลไลฟ์สไตล์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงทัศนคติทางสังคมที่แตกต่างกันต่อการทำให้เป็นมาตรฐาน การบูรณาการ และอัตลักษณ์อีกด้วย
จากการอยู่ร่วมกันอย่างสันติระหว่างการเมืองและการศึกษาที่ Cannafest ไปจนถึงการระเบิดของพลังงานที่ถูกกฎหมายใหม่ ๆ ที่ Mary Jane ไปจนถึงวัฒนธรรมกัญชาที่หยั่งรากลึกที่ Spannabis ซึ่ง CBD หายไปจากชีวิตประจำวัน เราได้เห็นสเปกตรัมของความหมายเมื่อกัญชาไม่ใช่สิ่งต้องห้ามอีกต่อไป แต่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตทางสังคม
อย่างไรก็ตาม ในประเทศญี่ปุ่น CBD ยังคงถูกแยกออกจากกัน — ได้รับอนุญาตตามกฎหมายแต่ถูกละเลยทางวัฒนธรรม ช่องว่างไม่ได้มีแค่เรื่องกฎระเบียบเท่านั้น มันเป็นเรื่องเล่า
เพื่อปลูกฝังวัฒนธรรมกัญชาที่ยั่งยืนอย่างแท้จริง ญี่ปุ่นจะต้องทำมากกว่าแค่อนุญาตให้มีผลิตภัณฑ์กัญชาเท่านั้น นอกจากนี้ยังต้องมีส่วนร่วมกับเรื่องราว คุณค่า และชุมชนที่ให้ความหมายแก่มันด้วย ภายใต้บรรยากาศงานนิทรรศการยุโรปเหล่านี้ เราได้เห็นไม่เพียงแต่สิ่งที่ญี่ปุ่นขาดเท่านั้น แต่ยังได้เห็นสิ่งที่ญี่ปุ่นอาจกลายเป็นในอนาคตอีกด้วย
____________________________________________________________________________________________________
[ข้อจำกัดความรับผิดชอบ: ข้อความต้นฉบับจัดทำขึ้นเป็นภาษาโปรตุเกส และแปลเป็นภาษาอังกฤษ รวมถึงภาษาอื่น ๆ โดยระบบแปลอัตโนมัติ ซึ่งอาจมีข้อความหรือคำที่แตกต่างจากต้นฉบับ ทั้งนี้ อาจมีการพิมพ์ผิดหรือข้อผิดพลาดที่สามารถเกิดขึ้นได้____________________________________________________________________________________________________
คุณทำอะไรกับ€ 3 ต่อเดือน? ร่วมเป็นหนึ่งในผู้อุปถัมภ์ของเรา! หากคุณเชื่อว่าจำเป็นต้องมีการรายงานข่าวกัญชาโดยอิสระ ให้สมัครรับข้อมูลระดับใดระดับหนึ่งของ บัญชี Patreon ของเรา และคุณจะสามารถเข้าถึงของขวัญที่ไม่ซ้ำใครและเนื้อหาพิเศษเฉพาะได้ หากมีพวกเราหลายคน เราสามารถสร้างความแตกต่างด้วยสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ได้!

ทาคุยะ อาอิอุจิ
ทาคุยะ ไออุจิ คือผู้ก่อตั้งแพลตฟอร์มข้อมูล CBD ชั้นนำของญี่ปุ่นห้องสมุด CBD“ในฐานะผู้บุกเบิกในอุตสาหกรรม เขาเขียนบทความเกี่ยวกับกัญชาให้กับสื่อในประเทศและต่างประเทศ และมีส่วนร่วมอย่างมากในนิทรรศการระดับนานาชาติ ทาคุยะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการส่งเสริมความรู้และแนวโน้มเกี่ยวกับ CBD และแคนนาบินอยด์ในตลาดญี่ปุ่นและต่างประเทศ
Aiuchi ยังเป็นสมาชิกของ Japan Society of Clinical Cannabinoids และสำเร็จการศึกษาหลักสูตรต่างๆ จาก Cannabis Consultant MM411, CBD Medical Wellbeing MM411, Qualified Pharmaceutical Affairs Manager, Advanced Functional Food Labeling Specialist และผู้ตรวจสอบอโรมาเธอราพีที่ผ่านการรับรองระดับ 1
