±MoreLess±: “ฉันพูดได้เลยว่าฉันใช้กัญชามาโดยตลอด”

กัญชาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเขาตั้งแต่เขาอายุ 15 ปี และเกือบตลอดเวลามีอยู่ในกระบวนการสร้างสรรค์งานศิลปะของเขา เมื่อสองปีก่อน เขาตัดสินใจเลิกบุหรี่ แต่สิ่งที่เสียไปจริงๆ ก็คือการเลิกบุหรี่ Miguel Januário ผู้ต่อต้านการห้ามโดยสมบูรณ์ ซึ่งเป็นที่รู้จักในโลกศิลปะในชื่อ ±MaisMenos± ได้แบ่งปันวิสัยทัศน์ของเขาเกี่ยวกับวัฒนธรรมของพืชชนิดนี้กับนิตยสาร Cannadouro

บทสัมภาษณ์ตีพิมพ์ครั้งแรกใน #2 of Cannadouro Magazine โดย Laura Ramos และ João Carvalho
ภาพถ่าย: Marco Valente

±MaisMenos± หรือ Miguel Januário เกิดในปี 1981 ที่เมืองปอร์โต และเริ่มงานของเขาที่โรงเรียนศิลปะ Soares dos Reis ภายหลังได้เข้าร่วมหลักสูตรการออกแบบการสื่อสารที่คณะวิจิตรศิลป์ของมหาวิทยาลัยปอร์โต ซึ่งเขาได้สร้างโครงการ ของการแทรกแซง '±MoreLess± กว่า 20 ปีที่มิเกลทุ่มเทให้กับ กราฟฟิตี ในพื้นที่เมืองวางตำแหน่งตัวเองในฉากศิลปะระดับชาติและระดับนานาชาติว่าเป็นหนึ่งในศิลปินที่สำคัญที่สุดของระบบและเป็นข้อมูลอ้างอิงของ ศิลปะข้างถนน Mundial

ภายใต้แบนเนอร์ '±MaisMenos ±' เขาสร้างสรรค์ผลงานสร้างสรรค์หลายอย่าง ตั้งแต่วิดีโอไปจนถึงการติดตั้ง ตั้งแต่การวาดภาพไปจนถึงการแสดง นอกจากผลงานศิลปะสาธารณะในหลายประเทศแล้ว โครงการยังจัดแสดงนิทรรศการเดี่ยวและกลุ่มในบริบทของสถาบันต่างๆ ทั่วโลก ตั้งแต่ลิสบอนถึงกรุงเทพฯ ผ่านเซาเปาโล โรม ปารีส และลูอันดา โดยมีการแทรกแซงที่ ไม่ปล่อยให้ใครเฉย

เหตุใดคุณจึงตกลงที่จะเข้าร่วมในการสัมภาษณ์เรื่อง “Take the Cannabis out of the closet”?
เพราะฉันคิดว่าการเอากัญชาออกจากตู้เป็นสิ่งสำคัญ มีข้อห้ามอยู่อย่างนึง ความอัปยศและอคติบางอย่าง ด้วยเหตุผลทางวัฒนธรรม เพราะมีหลักคำสอนว่ากัญชาเป็นยา แต่สิ่งนี้มาจากการขาดข้อมูล เกือบจะเป็นวัฒนธรรมที่ไม่เพียงพอ สัมพันธ์กับความรู้คืออะไร เกี่ยวกับกัญชาคืออะไร มีการถดถอยครั้งใหญ่ในทศวรรษที่ผ่านมาในแง่ของความรู้เกี่ยวกับกัญชา เนื่องจากผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและการเงินล้วนๆ ซึ่งมักแพร่กระจายโดยอำนาจทางวัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกา อย่างแม่นยำเพราะมันขัดกับธรรมชาติของการจัดสรรอย่างมาก และการแสวงหาผลประโยชน์จากทรัพยากรของแผ่นดิน ฉันคิดว่าทุกอย่างเริ่มต้นไม่เพียงแค่การใช้ประโยชน์จากแหล่งพลังงานเท่านั้น ซึ่งเรารู้ว่ากัญชาสามารถทดแทนการใช้พลังงานฟอสซิลได้เป็นส่วนใหญ่ แต่ยังรวมถึงคำถามที่เกี่ยวข้องกับการทำงานและวิธีการที่ทุนนิยมกำหนดตัวเองในอุดมคติสำหรับชีวิตประจำวัน การผลิต ชั่วโมงการทำงาน และอื่นๆ แนวคิดเรื่องนันทนาการ การพักผ่อน ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับการใช้กัญชา ขัดกับแนวคิดและข้อกำหนดของเงินทุนที่จะต้องมีชั่วโมงทำงาน การผลิต พร้อมที่จะเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องจักรเสมอ การขันสกรูให้แน่น แล้วก็มีเรื่องอื่นๆ หากเราเริ่มคิดว่าคนที่นั่งที่โต๊ะโดยใช้กัญชาสามารถมีแนวคิดและอภิปรายได้ นั่นก็ขัดกับสิ่งที่รักษาไว้ สภาพที่ซึ่งไม่น่าสงสัย ไม่มีเวลาทำเรื่องดีๆ อย่างอื่น นอกจากดูข่าวบอลและอาชญากรรมแห่งความหลงใหลทาง CMTV ดังนั้น หากเราเริ่มใช้กัญชาและพูดคุยกัน บางทีเราอาจเริ่มตั้งคำถามกับระบบ เราเริ่มตั้งคำถามมากขึ้นว่าชีวิตคืออะไร และอาจถึงกับมีแนวคิดที่ท้าทายระบบด้วยตัวของมันเอง ดังนั้นจึงมีการควบคุมที่มีพลัง สังคม และจิตใจ ของการเก็บน้อย สภาพที่และกัญชาก็สู้เรื่องนั้นนิดหน่อยใช่ไหม

คุณคิดว่าตัวเองเป็นผู้ต่อต้านข้อห้ามหรือไม่?
ใช่อย่างสมบูรณ์โดยไม่ต้องสงสัย! แล้วเราก็ไม่ได้พูดถึงประเด็นเรื่องผลประโยชน์ทางเภสัชกรรมที่นี่ ซึ่งบังเอิญตอนนี้กำลังเปลี่ยนจุดยืนที่แน่นอน เพราะถึงแม้ทุกอย่างจะเปิดออกสู่การผลิตกัญชาและความเป็นไปได้ที่กัญชานำมา แต่ เพราะมันให้เงิน เพราะมันเสนอราคาในตลาดหลักทรัพย์ และเพราะว่าใบเสนอราคานั้นสามารถให้เงินได้ นั่นคือ มันเลี้ยงระบบทุนนิยมเอง เมื่อระบบทุนนิยมเห็นว่ามีวิธีการทำกำไรที่จะยอมรับสิ่งที่ต่อต้านตั้งแต่เริ่มต้น มันก็ "อยู่ในสภาพดี" อยู่แล้วที่จะเข้าสู่โครงการ 

ในเรื่องนี้ ฉันเตือนคุณถึงความท้าทายที่เรามอบให้คุณใน Cannadouro ฉบับล่าสุด ซึ่งปรากฏเป็นภาพกราฟิกด้วยคำว่า "Cannapitalismo" ความคิดนี้มาจากไหน?
สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปเมื่อระบบตระหนักว่าพวกเขาทำกำไรได้ และน่าสนใจเพราะทุนนิยมมีสูตรนี้อยู่มาก ทุกสิ่งที่เริ่มต้นจากการต่อต้านวัฒนธรรมของระบบจบลงด้วยการเข้าสู่วัฒนธรรมมวลชนและกลายเป็นผลิตภัณฑ์ ง่ายมาก เกิดขึ้นกับทุกสิ่ง กับ PAN กับ ศิลปะบนท้องถนนเกิดขึ้นกับสิ่งที่เป็นการเคลื่อนไหวต่อต้านระบบและกลายเป็นผลกำไรให้กับระบบอย่างรวดเร็ว นี่เป็นวิธีปฏิบัติเพื่อทุนนิยมและฉันคิดว่ากัญชาก็มีด้านนั้นอยู่บ้าง เมื่อคุณตระหนักว่าคุณสามารถสร้างรายได้จากวัฒนธรรมที่ต่อต้านวัฒนธรรม มันก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายอีกต่อไป เพราะมันมีวิธีที่จะทำให้มันทำกำไรได้ ดังนั้น “กัญชา” จึงเป็นคำวิพากษ์วิจารณ์เรื่องนั้น ทันใดนั้น ถ้าคุณนึกย้อนกลับไปเมื่อ 20 ปีที่แล้ว ตอนที่เรายังเป็นวัยรุ่น มันเป็นเรื่องเฉพาะกลุ่ม มันเป็นเรื่องต้องห้ามอย่างยิ่งที่จะพูดถึงประเด็นเหล่านี้ และทุกวันนี้มีความเปิดกว้างมากขึ้น ฉันคิดว่ามันเป็นระบบทุนนิยมที่ตระหนักว่ามีช่องและสามารถทำเงินจากพวกเขาได้ ดังนั้นการวิพากษ์วิจารณ์เล็กน้อย กล่าวคือ สิ่งนั้นกลายเป็นสิ่งที่ถูกกฎหมายหรือเป็นที่ยอมรับได้ เพราะมีแหล่งรายได้ที่เป็นไปได้จากที่นั่น ไม่บ่อยนักเพราะมีการเปลี่ยนแปลงทางสังคมหรือวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวหรือประเด็นเฉพาะ แต่เนื่องจากมันกลายเป็นผลกำไร จากนั้นระบบการเงิน เศรษฐกิจ ระบบทุนนิยมก็ยอมให้สิ่งนี้เป็นที่ยอมรับมากขึ้น

คุณกำลังพูดถึงวัยรุ่น และฉันจำได้ว่าต้องถามคุณว่าเมื่อไรที่คุณติดต่อกับกัญชาครั้งแรก ยังจำครั้งแรกได้มั้ย?
ฉันจำได้ ตอนที่ฉันอายุ 15 ปี ที่ Escola Soares dos Reis ที่ฉันเรียน ฉันไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน แต่ฉันก็ไม่ยอมและแสร้งทำเป็นว่าทำอย่างนั้น (หัวเราะ) มันอยู่กับกลุ่มเพื่อนร่วมงานที่ถูกขังอยู่ในห้องน้ำ ซึ่งฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันไม่ได้เล่นอ่อนแอและพยายาม (หัวเราะ) มันเป็นธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไปในโรงเรียนศิลปะ ยิ่งไปกว่านั้น ระดับมัธยมศึกษา ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดามาก มันเป็นชีวิตประจำวัน มันเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของสถานที่ เราย้อนกลับไปในปี 1996 หลายปีที่กล้าหาญ

สูบครั้งแรกเป็นอย่างไรบ้าง?
ในเวลานั้น พูดตามตรง ฉันไม่คิดว่าฉันรู้สึกอะไร ฉันคิดว่ามันเป็นความคาดหวังมากกว่าผลใดๆ อันที่จริงฉันเพิ่งรู้ผลในภายหลังในการทดลองอื่นๆ ทีนี้ เมื่อมองจากระยะไกล สิ่งที่เราเข้าถึงได้นั้นมีคุณภาพต่ำมาก มันคือแฮชที่แย่มาก สบู่พวกนั้น รสชาติมันแย่ กลิ่นเหม็น และถ้าคุณลองคิดดู ตอนนี้มันทำให้ฉันอาเจียน คิดเกี่ยวกับมัน แต่นั่นคือสิ่งที่มีอยู่ในขณะนั้น แต่สิ่งที่เขารู้สึกคือความงุนงง ฉันคิดว่าฉันสัมผัสได้ถึงแก่นแท้ของสิ่งนั้นจริงๆ เมื่อไม่กี่ปีต่อมาในปี 1999 ฉันไปฮอลแลนด์ ไปอัมสเตอร์ดัม และนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันลองกัญชาในร้านกาแฟ และใช่ ฉันสามารถเข้าใจได้ว่าผลของกัญชาคืออะไร ซึ่งฉันไม่ได้คาดหวังเลย พูดอีกอย่างก็คือ มันเป็นอะไรที่จริงจังกว่า และโชคดีที่เมื่อเวลาผ่านไป เราเริ่มเข้าถึงสิ่งดีๆ เราเริ่มมีวัชพืช อย่างน้อยที่นี่ในปอร์โต หาวัชพืชยากมาก ไม่มีใครมีเลย ฉันคิดว่ามันยังไม่ถึงกลางปี ​​2000 ที่สิ่งต่าง ๆ เริ่มมาถึงที่นี่ เพราะก่อนหน้านั้นมันก็แค่แฮชที่น่ารำคาญ

และกัญชาได้เข้าสู่กระบวนการสร้างสรรค์ของคุณหรือไม่?
ใช่ ไม่ต้องสงสัยเลย ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เพราะเป็นเวลานานที่ฉันได้ดื่มแบบนั้นในฐานะนักเรียนที่ Soares ที่ Belas Artes มันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน ดื่มไม่กี่ครั้ง เขามักจะไปกับฉันทุกที่ ในละแวกบ้าน ที่โรงเรียน ที่วิทยาลัย ทุกที่ที่ฉันไป ฉันไม่คิดว่าฉันจะรู้จักเกือบทุกคนที่ไม่สูบบุหรี่สักสองสามข้อเป็นครั้งคราว ทุกคนมีมัน ทุกคนมักจะสูบบุหรี่ ดังนั้นใช่ มันหลีกเลี่ยงไม่ได้

คุณพูดถึงการเริ่มต้นของคุณ วันเรียนของคุณ และตอนนี้ในฐานะผู้ใหญ่ ในฐานะศิลปินที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ยอมรับในระดับสากล กัญชาเข้ามาในชีวิตประจำวันของคุณได้อย่างไร?
ทุกวันนี้มีไม่เยอะเพราะเลิกสูบไปเมื่อสองปีที่แล้ว ยาสูบรมควัน นี่เป็นการบริโภคที่น่ากลัวจริงๆ ฉันเลิกสูบบุหรี่เพราะฉันสูบบุหรี่มาเป็นเวลานานและเยอะมาก! น่าเสียดายที่พวกเราที่นี่มีนิสัยแย่ๆ คือ การเติมยาสูบ นิโคติน ให้กับข้อต่อ ฉันตัดสินใจแล้วและต้องเลิกสูบบุหรี่ทุกอย่าง ฉันกำลังหลอกตัวเอง เพราะฉันกำลังจะบริโภคนิโคตินต่อไป และฉันจะไม่เลิกเสพติดนิโคติน ดังนั้นในช่วงสองปีที่ผ่านมา ฉันเลิกสูบบุหรี่ทุกอย่างจริงๆ ในชั่วขณะหนึ่ง แม้ว่าฉันจะคิดถึงคุณเพียงเล็กน้อย ฉันจะพยายามสูบกัญชาโดยไม่ใช้สารนิโคตินกับเครื่องทำไอระเหย แต่ในอีกสองปี ฉันสูบครั้งหรือสองครั้ง เพราะมีเพื่อนคนหนึ่งมีเครื่องทำไอระเหยและฉันก็ลองทำดู แต่ที่จริงแล้ว เป็นเวลาสองปีแล้วที่กัญชาไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตฉันอีกต่อไป 

อะไรที่ยากกว่าการเลิกบุหรี่หรือเลิกกัญชา?
ยาสูบอย่างชัดเจนโดยไม่ต้องสงสัย สำหรับฉัน ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือการเลิกนิโคติน นั่นคือสิ่งที่เป็นฉากที่มีปัญหา ฉันชอบช่วงเวลานั้นตอนที่ฉันสูบบุหรี่ ฉันอยู่ที่นั่นโดยครุ่นคิด และหลายครั้งฉันก็คิดถึงเรื่องงาน เกี่ยวกับสิ่งต่างๆ ฉันสนุกกับช่วงเวลาสะท้อนนั้น มันเป็นช่วงเวลาของฉัน เพราะจะต้องมีคนที่ดื่มวิสกี้ของพวกเขาแบบนั้นในตอนกลางคืน ดื่มชาของพวกเขา และฉันก็มีช่วงเวลาของฉัน ที่จะสูบกัญชาแบบนั้นและอยู่ในที่เกิดเหตุของฉัน แต่แรงหนึ่งมีมากกว่าอีกแรง เนื่องจากนิโคตินเป็นฉากที่น่ากลัว และฉันต้องหยุดสูบบุหรี่จริงๆ มันยากจริงๆ ฉันสูบบุหรี่มา 20 ปีแล้ว มันแย่มาก และฉันก็ไม่พลาดเลย ตรงกันข้าม ไม่มี ไม่มี... ถ้าตอนนี้ฉันดื่มเบียร์หรือแก้ว ฉันดื่มไม่กี่ครั้ง ฉันจำไม่ได้แล้ว ฉันเคยชินกับกระบวนการที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตฉัน ฉันจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่ามันมีอยู่จริง

เมื่อคุณใช้กัญชา คุณได้รับมาอย่างไร?
ฉันไม่เคยมีโอกาสได้ฝึกฝน บางครั้ง เพื่อนที่ปลูกฝัง เสนอ แต่ปกติแล้ว ฉันลงเอยด้วยการซื้อผ่านผู้ติดต่อ เพื่อนจากถนน ที่นี่และที่นั่น แต่พวกเขาเป็นผู้ติดต่อ มีการโทรศัพท์ไปหาว่าใครเติบโตและมีวัชพืช หรือใครนำของบางอย่างมาจากโมร็อกโก... มีหลายสิ่งหลายอย่างที่นั่น

มีอยู่ช่วงหนึ่งที่คุณเสนอให้ตั้งพรรคการเมือง นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?
นี่เป็นการแทรกแซงของโครงการ ±MaisMenos± มันจริงจังมากหรือน้อยและเป็นปาร์ตี้มากหรือน้อย เพราะเรายังมีลายเซ็นอยู่ประมาณ 3500 รายชื่อ ดังนั้นจึงมีไม่มากก็น้อย (หัวเราะ) แต่มันเป็นการแทรกแซง ซึ่งเป็นการฝึกศิลปะแบบหนึ่งซึ่งในความเป็นจริงแล้วใช้เท้าข้างเดียว และมันก็น่าสนใจสำหรับเรื่องนั้นเหมือนกัน เพราะจริงๆ แล้ว ขอบเขตนั้นบางมากระหว่างสิ่งที่ฉันรู้สึกในฐานะศิลปินและไม่รู้ดีนักว่าจะต้องใช้สัดส่วนเท่าใด แต่สุดท้ายก็เกือบจะเป็นการฝึกวิเคราะห์สังคมโดยที่เรา กำลังประสบในวันนี้ อันที่จริงแล้ว สิ่งที่นำมาซึ่งการอ่านที่ถูกต้องมากหรือใกล้เคียงกับสิ่งที่เป็นสังคมทุกวันนี้ สังคมที่มีการแบ่งขั้วขั้นสูงนี้ที่เรากำลังเห็นอยู่ โดยปราศจากรากเหง้าทางอุดมการณ์ สูญหายไปครึ่งหนึ่งแม้แต่ในประชานิยม และฉันก็ตระหนักได้ว่ามีหลายอย่างในขั้นตอนนี้ที่ฉันทำในงานปาร์ตี้ ในคอลเลกชั่นลายเซ็น มีทั้งคนที่มีอุดมการณ์แบบขวาจัดและมีคนที่มีอุดมการณ์แบบซ้ายสุด และใครก็ตามที่อยากจะรู้สึกเป็นตัวแทน ดังนั้นสิ่งนี้จึงนำมาซึ่งการอ่านอย่างเป็นรูปธรรมของสิ่งที่เราอาศัยอยู่ทุกวันนี้ ในทางกลับกัน มีคนลงนามโดยไม่รู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่ ดังนั้น การแทรกแซงนี้จึงพิสูจน์ให้เห็นถึงความว่างเปล่าที่มีอยู่ในปัจจุบันที่เกี่ยวข้องกับการเมืองซึ่งเป็นสิ่งที่เรากำลังประสบอยู่ ไม่ว่าจะเป็นในบราซิล ในสหรัฐอเมริกา กับทรัมป์ หรือที่นี่กับเชก้า สิ่งเหล่านี้เป็นการอ่านความเป็นจริงที่แม่นยำมาก การฝึกศิลปะทำให้เกิดผลลัพธ์ที่น่าสนใจมาก และใช้สำหรับวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของฉัน ซึ่งฉันกำลังเขียนอยู่ในขณะนี้

วิทยานิพนธ์ของคุณเกี่ยวกับอะไร?
วิทยานิพนธ์มุ่งเน้นไปที่ความขัดแย้งของ ศิลปะข้างถนน และการแทรกแซงในที่สาธารณะ ในด้านการค้าและด้านการเมืองและการแทรกแซงที่มากขึ้น และสิ่งนี้ก็แสดงออกมาในสังคมที่เราอาศัยอยู่ได้อย่างไร กล่าวคือ ในสังคมโพลาไรซ์ ของสังคมไม่มากก็น้อย ไม่เพียงแต่ในบริบทของโครงการซึ่งเป็นบริบทของ ศิลปะข้างถนนเช่นเดียวกับในบริบทที่โครงการเสนอให้วิพากษ์วิจารณ์ซึ่งเป็นบริบททางสังคมและการเมือง เป็นการวิเคราะห์ความเป็นคู่ของสังคม การแบ่งขั้วเหล่านี้

และถ้าคุณเคยได้รับเลือก ข้อเสนอของคุณเกี่ยวกับกัญชาคืออะไร? คุณจะจินตนาการถึงกรอบการทำงานในอุดมคติได้อย่างไร?
ประการแรก เกี่ยวกับยาทั้งหมด ฉันพยายามให้มีมุมมองที่มากขึ้นของการทำให้ถูกกฎหมายโดยสมบูรณ์ ไม่ว่ายาจะเป็นอะไรก็ตาม เพราะการคงไว้ซึ่งการห้ามยานี้จะทำให้ตลาดมืดคงอยู่ต่อไป เป็นการยืดอายุการเพิ่มพูนอำนาจมืดที่ผิดกฎหมาย ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับ การเมือง ต่อกองกำลังความมั่นคง ต่อกองกำลังระหว่างประเทศ เพราะสิ่งนั้นมีอยู่จริง และเราจะไม่มีทางหลีกเลี่ยงยาเสพติดทุกชนิดได้ ในกรณีนี้ ฉันพยายามให้รัฐที่มีบทบาทในการกำกับดูแล ให้มีความอุตสาหะมากในเรื่องยาเสพติด ไม่ว่าจะเป็นโคเคน เฮโรอีน MDs และอื่นๆ มีการผลิต มันมีอยู่ มีตลาดที่โหดร้ายเกี่ยวกับมัน เราจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับมัน มีวิกฤตด้านสาธารณสุขครั้งใหญ่ ที่มีรูปร่างแย่ๆ ที่เราทุกคนต้องจ่าย เกี่ยวกับการบริโภค ไปจนถึงประเด็นทางสังคม ดังนั้น ฉันคิดว่าต้องมีวิธีการที่ตรงไปตรงมากว่านี้มากสำหรับสิ่งที่มีอยู่

และข้อมูลด้านล่างใช่ไหม
โดยไม่มีข้อกังขา. บังแดดด้วยตะแกรง ราวกับไม่มีใครใช้ยา เราจะอยู่ที่นี่ตลอดไปในการต่อสู้ที่ไม่มีวันจบสิ้น เพราะถึงแม้จะเสพยาแรงๆ เช่น เฮโรอีนหรือเสพโคเคน มันไร้สาระและหน้าซื่อใจคดสำหรับเราที่จะคิดต่อไปว่ามันเป็นกองกำลังรักษาความปลอดภัยที่โจมตีผู้บริโภครายย่อยหรือ ผู้ค้ารายย่อยจะหยุดสิ่งนี้ สิ่งนี้จะไม่สิ้นสุด! มันเหมือนกับการค้าอาวุธ สิ่งเหล่านี้มีระดับสากลด้วยเงินจำนวนมหาศาล รัฐต้องเริ่มดูเรื่องนี้ พวกมันไม่ดูเพราะว่ามันเกี่ยวพันถึงไขกระดูกด้วยใช่ไหม? มีด้านมืดทั้งหมดที่ผ่านเราไป เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของรัฐในการค้ายาเสพติด ตำรวจ และอื่น ๆ 

ตัวอย่างเช่น เช่นเดียวกับแคนาดาหรือสหรัฐอเมริกา รัฐบาลสามารถทำเงินได้มากมายจากการทำให้กัญชาถูกกฎหมายโดยการจัดเก็บภาษี
แน่นอน ไม่ต้องพูดถึงเรื่องนั้น ซึ่งเกิดขึ้นแล้วในเนเธอร์แลนด์ด้วยกัญชา ภาษีก็ตกสู่สังคมโดยทั่วไป ในขณะที่ธุรกิจที่ร่มรื่นก็มีผลประโยชน์เพียงไม่กี่อย่าง ภาษีคือการกระจายรายได้ของชุมชน ทุกคนได้กำไรจากการเก็บสะสมนี้ ในขณะที่หากคุณเก็บธุรกิจที่ผิดกฎหมายนี้ไว้ข้างสนาม มีแต่พวกพ้องของคุณเท่านั้นที่ได้รับ มันง่าย.

ในสิ่งที่คุณทำในเชิงศิลปะ คุณจำสิ่งที่คุณทำเพราะคุณได้รับแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่หลังจากสูบกัญชาหรือไม่?
บอกได้เลยว่าผมใช้กัญชามาโดยตลอด ดังนั้นฉันคิดว่าสามารถพูดได้เกือบทุกอย่าง

แล้วตอนนี้เป็นยังไงบ้าง? คุณคิดถึงมันหรือคุณปรับตัวเข้ากับความเป็นจริงใหม่นี้โดยไม่ต้องสูบบุหรี่หรือไม่?
เป็นเรื่องปกติ ฉันไม่มีช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายและวิปัสสนาอีกต่อไป แต่ฉันทำมันแตกต่างออกไป ไม่เป็นไร เพราะนั่นก็ไม่จำเป็นเช่นกัน และฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่เจ๋ง มีอยู่ แต่หากไม่มีอยู่ คุณก็จะมีช่วงเวลาที่ดีและทำสิ่งต่างๆ ให้เสร็จลุล่วงไปด้วยดี มันคล้ายกับ Obelix หรือชอบขี่จักรยาน คุณไม่จำเป็นต้องขี่จักรยานเพื่อรู้ว่าคุณสามารถเดินได้

ในสถานการณ์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย อะไรจะเหมาะกับโปรตุเกสมากกว่ากัน ร้านขายยา, สโมสรสังคมหรือไม่แยแส?
ในวัฒนธรรมที่มีข้อมูลและความสงบ โดยปราศจากอคติ ฉันคิดว่าฉันสามารถอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ตได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ข้างขวดวิสกี้?
ไม่สิ แทนที่จะเป็น…! เพราะแอลกอฮอล์ยิ่งแย่! คุณสามารถเข้าถึงยา ในร้านขายยา ที่ฆ่าคุณ ซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงสภาพร่างกายของคุณได้อย่างสมบูรณ์ คุณมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ก้าวร้าวขายในซูเปอร์มาร์เก็ต สำหรับผู้ที่มีอายุมากกว่า 16 ปี เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า ใช่ไหม ฉันคิดว่ามันสามารถอยู่เหนือเคาน์เตอร์ได้ทุกที่ มันคือสิ่งที่สมเหตุสมผล มันเป็นแค่เรื่องของความล้มเหลวทางวัฒนธรรม มันไม่ใช่อย่างอื่น อันที่จริง เรามีตัวอย่างที่น่าเหลือเชื่อที่นี่ ซึ่งก็คือประเด็นเรื่องการลดทอนความเป็นอาชญากรรม ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวอย่างให้กับคนทั้งโลก นั่นคือเมื่อไม่กี่ปีก่อนที่โปรตุเกสตัดสินใจแบบนั้น และคิดว่าการบริโภคจะไป ขึ้นว่ามันจะเป็นสิ่งที่น่าสยดสยองและเราต้องระมัดระวังในความโชคร้าย ตรงกันข้าม มันพิสูจน์ได้อย่างแม่นยำว่านี่เป็นทัศนคติเชิงบวกอย่างยิ่งในระดับต่างๆ ตั้งแต่ความยุติธรรม ในแง่สังคม การเมือง และ เร็วๆ นี้.

และการบริโภคลดลง
และการบริโภคลดลงอย่างแน่นอน

และเมื่อ 20 ปีที่แล้ว!
ใช่เมื่อ 20 ปีที่แล้ว โปรตุเกสเป็นตัวอย่างแก่โลกที่ยังคงพูดถึงมาจนถึงทุกวันนี้ การครอบครองยาเสพติดเป็นเรื่องน่าขัน มันไม่สมเหตุสมผลเลย มันเป็นเรื่องของวัฒนธรรม ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้

และตอนนี้คุณมีลูกสาวแล้ว เธอจะเติบโตขึ้น เธอเป็นวัยรุ่น อายุ 15 ปี และอาจจะอยู่ที่ Soares dos Reis เช่นเดียวกับคุณ...
มันจะนำฉากเท่ๆ มาให้พ่อ… (หัวเราะ)

คุณวางแผนที่จะแก้ไขปัญหานี้กับเธออย่างไรหรือสิ่งที่คุณจะพูดกับคนหนุ่มสาวในวันนี้เกี่ยวกับพืชชนิดนี้คืออะไร?
จะมีการสนทนานี้และที่ไม่ทำให้ฉันกังวลเลย ฉันกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับเรื่องที่เรายังไม่รู้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการบริโภคของคนหนุ่มสาว และนั่นก็คือยาที่เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีชื่อเรียกอย่างลูกชายของอีลอน มัสก์ C422H33 ( หัวเราะ) ฉันคิดว่าเรื่องนี้น่ากังวลมากกว่ามากและจะมีการสนทนาในเวลาของมันด้วย แต่ฉันคิดว่ามันเป็นการเปิดใจและพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ไม่ได้ปิดบังไว้ ฉันคิดว่าการสนทนานี้จะมาในเวลาที่เหมาะสม

คุณคิดว่าอนาคตเกี่ยวข้องกับการให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่คนหนุ่มสาวเพื่อให้พวกเขาสามารถตัดสินใจได้ดีขึ้นหรือไม่?
โดยไม่มีข้อกังขา, ฉันคิดว่าไม่มีทางอื่น มันแจ้ง กำลังคุย กำลังเปิดเกม กำลังสบาย เราเป็นอย่างไรเมื่อเราลงจอดเบียร์

อยู่บนโต๊ะแล้ว ในแต่ละวันมีคนจำนวนมากที่เสียชีวิตจากโรคพิษสุราเรื้อรัง ด้วยปัญหาร้ายแรงในครอบครัวอันเนื่องมาจากการดื่มสุรา และเป็นสิ่งที่เราไม่มีข้อห้ามทุกวัน

ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้หรือไม่ แต่สาเหตุหลักของการใช้ยาเกินขนาดในหมู่วัยรุ่นคือแอลกอฮอล์ มันไม่ใช่ยา มันเป็นอาการโคม่าจากแอลกอฮอล์
และเรากลับมาสนใจอีกครั้ง เช่น, มีล็อบบี้แอลกอฮอล์ขนาดยักษ์ในโปรตุเกส และในโลกตะวันตกเป็นหลัก มันเป็นเรื่องของวัฒนธรรม วัฒนธรรมผลิตภัณฑ์ และเรากลับไปที่จุดเริ่มต้นของการสนทนา ประเด็นทางเศรษฐกิจที่เราพูดถึง การทดแทน ซึ่งเราไม่ได้พูดถึงมากนักในที่นี้ สิ่งที่กัญชาสามารถทดแทนได้ เมื่อเทียบกับหลาย ๆ อย่าง: เส้นใย อุตสาหกรรม การปฏิวัติอุตสาหกรรมที่เกือบจะมีอยู่จริงด้วยการใช้กัญชา...แต่นั่นไม่สำคัญ ดังนั้นข้อห้ามนี้จึงเก็บไว้ด้วยเหตุนี้

คุณคิดว่าจะมีอะไรได้รับจากการสำรวจส่วนอุตสาหกรรมของกัญชาในระดับประเทศมากขึ้นหรือไม่?
แน่นอนว่าเราได้สำรวจแล้ว! เรามีป่านป่านอยู่แล้ว และเรามีอุตสาหกรรมการเดินเรือที่ต้องพึ่งพาป่านเป็นอย่างมาก และนั่นก็ไม่ใช่อีกต่อไป เพราะไม่เป็นที่ยอมรับในสังคมอีกต่อไป