Cultivo
“Enciclopédia da canábis”, de Jorge Cervantes, está agora disponível online, na íntegra e em sete idiomas
Ouvir este artigo
George F. Van Patten, mais conhecido pelo seu pseudónimo Jorge Cervantes, já partilhou o último capítulo da “Enciclopédia da Canábis” na sua página da Internet, ficando agora esta obra mítica disponível online, na íntegra – e em sete idiomas. São cerca de 600 páginas de informação, factos e história do uso de canábis para fins medicinais, conselhos práticos para o cultivo e muita informação útil sobre todos os ciclos da planta, pragas, testes de canabinóides, culinária e dezenas de fotografias. É um trabalho de 40 anos de pesquisa e experimentação, que culmina agora nesta generosa partilha com toda a comunidade de curiosos que procuram mais informação sobre canábis.
“A minha meta sempre foi ensinar o mundo inteiro a cultivar mais e melhor canábis. Para o conseguir, decidimos disponibilizar a Enciclopédia da Canábis na minha página da Internet, com traduções em inglês, castelhano, italiano, alemão, francês, português (de Portugal) e holandês…” disse Cervantes ao CannaReporter, rematando com um promissor “Por enquanto!”. Outros idiomas se seguirão a estes e, igualmente, as traduções irão sendo partilhadas na página da Internet do autor.
Jorge Cervantes é um dos ativistas da velha guarda mais reconhecidos e acarinhados, sobretudo entre a comunidade de growers e cultivadores domésticos, para quem os livros dele se tornaram umas “Bíblias” – sendo muitas vezes dos items mais vendidos nas lojas de cultivo.
George F. Van Patten, a.k.a. Jorge Cervantes
Cervantes começou a sua missão de educador canábico nos anos 80, durante a época que ele chama os “underground guerilla years” (os anos da guerrilha underground), durante os quais tinha que fazer as suas ações educativas mascarado, para não ser reconhecido pelas autoridades.
O seu primeiro livro “Indoor Marijuana Horticulture” foi uma edição de autor, publicada em 1983, já que na altura nenhuma editora nem nenhuma gráfica se mostraram disponíveis para o editar ou imprimir.
No final dos anos 80 e início dos 90, Cervantes viu muitos dos seus amigos e companheiros ativistas serem apanhados na teia da Operation Green Merchant, uma investigação da Drug Enforcement Agency (DEA) norte-americana, que culminou com uma rusga a nível nacional.
No fatídico Black Thursday, de 26 de Outubro de 1989, realizou-se uma operação dirigida a lojas agrícolas e de equipamentos de cultivo hidropónico que faziam publicidade nas revistas canábicas da altura, como a “Hight Times” e a “Sinsemilla Tips”. A operação arrastou-se depois a jornalistas, ativistas e figuras mais ou menos conhecidas da contracultura que já trabalhavam com canábis, e atravessou o oceano, atingindo outros ativistas europeus, como o holandês Nevil Schoenmakers (fundador do The Seed Bank of Holland), entre outros. No total, foram presas mais de 100 pessoas – um episódio negro para a comunidade canábica e para o incipiente mercado de venda de sementes por correio, que começava a ganhar expressão na altura. Cervantes, felizmente, safou-se, mas nunca deixou de cultivar. Na verdade, a sua vida também dava um livro.
Finalmente, em 2010, com o alívio da repressão sobre a canábis, Van Patten/Cervantes decidiu “sair do armário”, como ele próprio diz, e revelar-se ao mundo. Desde então, não tem parado, mantendo-se firme na sua missão de levar o conhecimento sobre a planta aos interessados de todos os cantos do planeta. Publicou dezenas de artigos em inúmeras revistas pelo mundo fora, no seu canal de YouTube tem quase cerca de 300 vídeos sobre cultivo. Já auto-editou sete livros, entre os quais esta enciclopédia da canábis, que agora toda a gente pode consultar online. Aqui ficam os links:
The Cannabis Encyclopedia (EN)
Enciclopedia del Cannabis (ES)
La enciclopedia della cannabis (IT)
Der Cannabis-Enzyklopädie (DE)
____________________________________________________________
If you enjoy our content, please consider supporting our independent Journalism at www.patreon.com/cannareporter.
You can make a difference with as little as 3€ / month!
____________________________________________________________________________________________________
[Aviso: Por favor, tenha em atenção que este texto foi originalmente escrito em Português e é traduzido para inglês e outros idiomas através de um tradutor automático. Algumas palavras podem diferir do original e podem verificar-se gralhas ou erros noutras línguas.]____________________________________________________________________________________________________
O que fazes com 3€ por mês? Torna-te um dos nossos Patronos! Se acreditas que o Jornalismo independente sobre canábis é necessário, subscreve um dos níveis da nossa conta no Patreon e terás acesso a brindes únicos e conteúdos exclusivos. Se formos muitos, com pouco fazemos a diferença!
Margarita é colaboradora permanente do CannaReporter desde a sua criação, em 2017, tendo antes colaborado com outros meios de comunicação especializados em canábis, como a revista Cáñamo (Espanha), a CannaDouro Magazine (Portugal) ou a Cannapress. Fez parte da equipa original da edição da Cânhamo portuguesa, no início dos anos 2000, e da organização da Marcha Global da Marijuana em Portugal entre 2007 e 2009.
Recentemente, publicou o livro “Canábis | Maldita e Maravilhosa” (Ed. Oficina do Livro / LeYA, 2024), dedicado a difundir a história da planta, a sua relação ancestral com o Ser Humano como matéria prima, enteógeno e droga recreativa, assim como o potencial infinito que ela guarda em termos medicinais, industriais e ambientais.
Veja o Documentário "Pacientes"
Alemanha: Importações de canábis disparam 400%. Governo pede à Comissão Europeia para endurecer regras de acesso
Reading Time: 3 minutesA Alemanha enviou recentemente à Comissão Europeia um rascunho para um projecto de lei que propõe reforçar...
Jarred Shaw arrisca pena de morte na Indonésia por encomendar gomas de canábis para a Doença de Chron: “Estão a retratar-me como um grande traficante”
Reading Time: 3 minutesJarred Dwayne Shaw, o basquetebolista norte-americano de 35 anos que foi preso em Maio na Indonésia por...
Espanha aprova Decreto Real para regulamentar o uso medicinal de canábis em fórmulas magistrais
Reading Time: 2 minutesO Conselho de Ministros espanhol aprovou um novo Decreto Real que regula o uso medicinal de preparados...
Vila Viçosa – Dois detidos por tráfico de estupefacientes
Reading Time: < 1 minuteO Comando Territorial de Évora, através do Núcleo de Investigação Criminal de Reguengos de Monsaraz, no...
A discussão acesa sobre a descriminalização da canábis com os partidos políticos foi o momento sui generis da PTMC25
Reading Time: 18 minutesNo final do dia de conferências da Portugal Medical Cannabis 2025 (PTMC25), em Lisboa, teve lugar um...
Hemp for the Future: Conferência sobre cânhamo e canábis arranca amanhã na Islândia
Reading Time: 2 minutesArranca amanhã em Reiquiavique a segunda edição da conferência Hemp for the Future, um evento que reúne...
‘Science in the City’ em Bordéus debateu a regulamentação da canábis medicinal em França
Reading Time: 14 minutesA importância da educação médica, a harmonização dos produtos e das leis europeias e a comparticipação das...
Trump promove vídeo a defender CBD para seniores e bolsa de valores reage
Reading Time: < 1 minuteDonald Trump publicou na sua rede Truth Social um vídeo, sem descrição, a explicar o funcionamento...
Penamacor – Detido por cultivo de canábis
Reading Time: < 1 minuteO Comando Territorial de Castelo Branco, através do Posto Territorial de Penamacor, no dia 20 de...
Reconhecimento legal das flores de cânhamo vai a discussão no Parlamento Europeu
Reading Time: 3 minutesA Comissão de Agricultura do Parlamento Europeu (AGRI) aprovou em Setembro uma emenda que reconhece as flores...
You’re so awesome! I don’t believe I have read a single thing like that before. So great to find someone with some original thoughts on this topic. Really.. thank you for starting this up. This website is something that is needed on the internet, someone with a little originality!